《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》

最后更新时间:2026-04-15 17:11:03

原文展示:

同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探 王灼 〔宋代〕 投分前日欢，怆别古人重。相望一千里，独许明月共。

白话文翻译：

全诗翻译: 在普门院为季然送行时，我们各自从壁间挑选了五字诗。回忆起前日的欢乐，离别的悲伤显得尤为沉重。虽然相隔千里，我们仍希望共赏同一轮明月。

注释:

• 投分：指彼此情谊深厚。
• 怆别：悲伤的离别。
• 古人重：古人的离别之情显得尤为沉重。
• 独许明月共：唯有明月可以共赏，象征着即使相隔遥远，心意仍相连。

诗词背景: 作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和情感表达能力。此诗可能是在一次友人送别时所作，表达了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。 创作背景: 这首诗是在一次友人季然的送别宴会上，诗人与其他友人共同挑选壁间五字诗时所作，借此表达对友情的珍视和对即将远行的季然的祝福。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁而深情，通过“投分前日欢”和“怆别古人重”的对比，突出了离别的沉重感。后两句“相望一千里，独许明月共”则巧妙地运用了明月这一意象，表达了即使相隔千里，心意仍相连的深情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的深刻理解和珍视。

诗词解析: 逐句解析:

1. “投分前日欢”：回忆起前日与友人共度的欢乐时光，表达了深厚的情谊。
2. “怆别古人重”：离别的悲伤显得尤为沉重，借用古人的离别之情来强调当下的情感。
3. “相望一千里”：即使相隔千里，心意仍相连。
4. “独许明月共”：唯有明月可以共赏，象征着即使相隔遥远，心意仍相连。

修辞手法:

• 对比：通过“前日欢”与“怆别”的对比，突出了离别的沉重感。
• 象征：明月作为象征，表达了即使相隔遥远，心意仍相连的深情。

主题思想: 这首诗的主题是友情与离别，通过对比和象征的手法，表达了诗人对友情的珍视和对离别的不舍，展现了深厚的情感和对友情的深刻理解。

意象分析:

• 明月：作为诗中的重要意象，明月象征着即使相隔遥远，心意仍相连的深情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“投分”指的是什么？ A. 投掷物品 B. 彼此情谊深厚 C. 投递书信
2. “独许明月共”中的“明月”象征着什么？ A. 孤独 B. 心意相连 C. 夜晚
3. 这首诗的主题是什么？ A. 爱情 B. 友情与离别 C. 战争

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读王维的《送别》，同样表达了离别之情，但风格更为淡雅。 诗词对比: 可以对比李白的《静夜思》，虽然主题不同，但都运用了明月这一意象，展现了不同的情感表达。

参考资料: 推荐书目: 《中国古代诗歌选》、《宋诗鉴赏辞典》