《苏幕遮》

最后更新时间:2026-09-04 01:45:20

原文展示:

苏幕遮
汤国梨

雁行平，虫语切。庭树扶疏，凉月窥人缺。零露湿衣寒彻骨。冷彻秋心，何计还重热。月重圆，人永诀。已断回肠，寸寸多成结。碧落黄泉如可接。别后情怀，待与从头说。

白话文翻译：

秋雁排成平行，虫鸣声声入耳。庭前树木稀疏，凉月偷偷窥视我心中的缺憾。零星露水湿透衣衫，寒意彻骨。冷冷的秋心，如何能够再度温热？月亮再圆，人却已离别。心肠已断，愁绪层层叠叠。若能连接碧落与黄泉，我的情怀在别后，何时能与君再诉？

注释:

• 雁行：指的是大雁的排列方式。
• 虫语：虫鸣的声音。
• 扶疏：形容树木生长茂盛，枝叶散开。
• 凉月：指秋天的月亮，给人一种清冷的感觉。
• 零露：指早晨的露水，形容湿冷。
• 碧落黄泉：古代传说中，碧落为天界，黄泉为阴间，表示生死之间的距离。

诗词背景:

作者介绍:

汤国梨，现代诗人，擅长抒情诗，其作品多表现人生的感慨与情感的细腻。

创作背景:

此诗创作于秋季，正值自然界与人心情交织的时节，表达了对离别的哀伤和对重聚的渴望。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮》通过细腻的自然描写和深刻的情感抒发，展现了离别的苦涩与思念的深邃。诗开篇以“雁行平，虫语切”引入，描绘出一个清冷的秋夜，营造出一种孤独而又宁静的氛围。随着“凉月窥人缺”，诗人将自然景象与内心情感相融合，月亮的清冷似乎在暗示着内心的缺憾与孤独。

接下来的“零露湿衣寒彻骨”进一步加深了这种孤寂感，露水带来的寒冷不仅是身体上的，更是心灵上的寒彻。诗人问道“何计还重热”，此句表达了对往日温暖的渴望，却又无奈地意识到重温旧梦的困难。

“月重圆，人永诀”这一句，月亮的圆满与人间的离别形成了鲜明对比，暗示了生活中无法逆转的事实。最后几句“碧落黄泉如可接”则展现了诗人对生死、离别后的思考，表达了对情感的执着与期望。整首诗情感真挚，字句间流露出浓厚的思念与无尽的哀伤，体现了人对亲情、爱情的深刻追忆。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雁行平，虫语切：秋天的雁群整齐飞行，虫鸣声声，给人一种静谧的感受。
2. 庭树扶疏，凉月窥人缺：庭院中的树木稀疏，凉月如同窥探，暗示了内心的孤独与缺失。
3. 零露湿衣寒彻骨：早晨露水湿透衣衫，寒意渗透肌骨，象征内心的寒冷。
4. 冷彻秋心，何计还重热：冷冷的秋天，内心的温暖已难以再现。
5. 月重圆，人永诀：明月再圆，而人与人之间却已永别，形成鲜明对比。
6. 已断回肠，寸寸多成结：心肠已断，愁绪层层相叠，无法释怀。
7. 碧落黄泉如可接：如果生与死之间可以相连，表达了对重聚的渴望。
8. 别后情怀，待与从头说：分开后的情感，期待日后再叙。

修辞手法:

• 拟人：如“凉月窥人缺”，使月亮具有人性，增强情感共鸣。
• 对仗：如“碧落黄泉”，形成对称，增强表达的节奏感。

主题思想:

整首诗集中表现了对离别的哀伤与对重聚的渴望，展现了人心中的孤寂与深情，是对人生无常的深刻感悟。

意象分析:

• 雁：象征着思念与离别。
• 虫：代表自然的声音，映衬人心的孤独。
• 月：常作为离别与思念的象征，带有浓厚的情感色彩。
• 露：暗示寒冷与悲伤，表达内心的孤独感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“凉月窥人缺”中的“缺”指代什么？ A. 人的缺点
   B. 内心的遗憾
   C. 月亮的形状
   答案：B

2. “月重圆，人永诀”中的“重圆”指什么？ A. 月亮再次圆满
   B. 人的团聚
   C. 生活的美好
   答案：A

3. 诗人对“碧落黄泉”的渴望表达了什么情感？ A. 对生活的满足
   B. 对离别的无奈与思念
   C. 对自然的赞美
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 朱自华《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 汤国梨《苏幕遮》与李清照《如梦令》：两者均表达了对往昔美好时光的怀念与对离别的惋惜，但汤国梨更侧重于秋天的冷清与孤寂，而李清照则充满了对爱情的依恋与痛苦。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《现代诗词鉴赏》