《九日罗江旅情呈文孺》

最后更新时间:2025-05-16 12:06:00

原文展示:

山程十驿策驽来，中路几成兴尽回。
旅次白醪饶客醉，故园黄菊为谁开。
漏长更箭迟翻鼓，生久灯花细落煤。
不是学无经济术，道书教我壮心灰。

白话文翻译：

我乘着慢马走过十个驿站，路上几次因兴致已尽而打算返回。
旅途中喝着白酒，客人们都醉了，故乡的黄菊花为谁而开放呢？
漏壶流转的时间长，鼓声迟迟未响，灯下的蜡烛细细地熄灭着。
并不是我学识不够，也不是没有经济之道，而是道理教我心中感到失望。

注释:

• 驿：古代设立的供旅客休息和换马的地方。
• 白醪：指白酒，古人用来招待客人。
• 黄菊：菊花，象征着思乡之情。
• 漏长：指漏壶滴水的时间，形容时间的流逝。
• 箭迟翻鼓：指时间过得慢，鼓声未能及时响起。
• 道书：道教经典或哲理，影射人生的道理。

诗词背景:

作者介绍:

李新，宋代诗人，生平不详，以其清新自然的诗风著称，作品多描绘自然景观和抒发个人情感。

创作背景:

此诗作于九月九日重阳节，诗人身处旅途，感受到浓厚的思乡情和对人生的感慨，表达了对故乡与亲人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以浓厚的抒情风格展现了诗人在旅途中的孤独与思乡情。首联通过“山程十驿”描绘了漫长的旅途，暗示了诗人行程的艰辛与无奈。接下来的“旅次白醪饶客醉”则通过酒宴描绘出一幅欢快的场景，但内心的孤独感却在“故园黄菊为谁开”中显露无遗，菊花作为重阳节的象征，增添了思乡的情怀。诗的后半部分，诗人用“漏长更箭迟翻鼓”表现了时间的流逝和内心的焦虑，而“不是学无经济术，道书教我壮心灰”则是对人生理想与现实的深刻反思，表现了对知识与经济的无奈和对未来的迷茫。整首诗情感真挚，既有对故乡的眷恋，也有对人生苦短的感慨，体现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 山程十驿策驽来：描述了旅途的艰辛，乘坐的是慢马，强调了时间的漫长。
• 中路几成兴尽回：在旅途中多次因兴致减退而考虑返回，暗示心情的低落。
• 旅次白醪饶客醉：在旅途中饮酒作乐，描绘了欢乐的场景。
• 故园黄菊为谁开：黄菊花的开放引发了诗人对故乡的思念，感叹无人共享。
• 漏长更箭迟翻鼓：时间流逝得很慢，鼓声未起，表现了焦急与无奈。
• 生久灯花细落煤：灯下的蜡烛逐渐熄灭，象征着生命的流逝与无奈。
• 不是学无经济术：诗人辩解自己并非无才之辈，而是对现实的无奈感慨。
• 道书教我壮心灰：道理让他感到心灰意冷，表达了理想与现实的落差。

修辞手法:

• 对仗：如“山程十驿”与“中路几成”，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：如“灯花细落煤”暗示时间和生命的流逝，富有哲理深意。

主题思想:

整首诗抒发了诗人在旅途中的孤独与思乡之情，表达了对人生理想与现实的无奈，具有深刻的哲理性和情感。

意象分析:

意象词汇:

• 黄菊：象征思乡，表达对故乡的深切怀念。
• 白醪：象征欢聚与喜悦，但也反映了内心的孤寂。
• 漏水：象征时间的无情流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白醪”指的是什么？ A. 白酒
   B. 白米
   C. 白糖

2. 诗人对故乡的情感表现在哪一句？ A. 漏长更箭迟翻鼓
   B. 故园黄菊为谁开
   C. 旅次白醪饶客醉

3. 诗中提到的“道书”指的是什么？ A. 经济学书籍
   B. 道教经典
   C. 诗词集

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表达了重阳节思乡的主题，但更强调了兄弟之间的情感联系，而李新的作品则更突出个人的孤独与人生的感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》