《重过扬州旧宅 其一》

最后更新时间:2025-04-27 08:55:56

原文展示:

维舟重到绿杨城，
门巷萧条转眼更。
邻妪相逢应识我，
隔墙曾听读书声。

白话文翻译：

我再次乘舟来到绿杨城，
门前的巷子已显得荒凉，
与邻居的老婆子相遇，她应该认识我，
因为曾经隔着墙听到我读书的声音。

注释:

• 维舟：指小舟，这里指诗人乘坐的小船。
• 重到：再次到达。
• 绿杨城：指扬州，因城中绿杨成荫而得名。
• 门巷：门前的小巷。
• 萧条：形容冷清、荒凉的状态。
• 邻妪：邻居的老妇人。
• 应识我：应该认识我。
• 隔墙：指两家墙壁相隔。
• 读书声：指诗人读书时的声音。

典故解析:

“读书声”在古代文化中常常象征着学问和读书人的修养与气质。诗人通过邻人的回忆，传递出一种怀旧的情感。

诗词背景:

作者介绍:

骆绮兰，清代女诗人，生平事迹较少，但她的诗作多表现出清新婉约的风格。其作品常以细腻的描写和深远的情感而著称。

创作背景:

这首诗写于诗人重游扬州，经过时间的变迁，城市的变化让她感到无比惆怅。诗中所描绘的环境和心境，反映了她对过去的怀念和对当下的感慨。

诗歌鉴赏：

《重过扬州旧宅 其一》是一首充满怀旧情感的诗作。诗人在重游昔日的旧地时，感受到的并不仅仅是外在环境的变化，更是内心深处的情感波动。首句“维舟重到绿杨城”，简单明了地交代了诗人的重游，接下来的“门巷萧条转眼更”则通过对环境的描写，呈现出一种冷清的氛围，暗示时间的流逝和人事的变迁。

“邻妪相逢应识我”一句，既是对过往的回忆，也是对人与人之间关系的深刻思考。虽然时光荏苒，但那份曾经的熟悉感依然存在。最后一句“隔墙曾听读书声”则通过声音的描绘，进一步深化了怀旧的情感，仿佛又将诗人带回到当年的时光。整首诗以简练的语言，传达出丰富的情感，展现了诗人对故乡、对过往岁月的深切怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 维舟重到绿杨城：说明诗人再次乘舟来到扬州，点明了地点和时间。
2. 门巷萧条转眼更：描绘了昔日繁华如今的荒凉，突出了变化的迅速与无奈。
3. 邻妪相逢应识我：表达了诗人与邻居之间的熟悉感，暗示着人情的温暖。
4. 隔墙曾听读书声：通过声音的回忆，传达了诗人对过去学术生活的怀念。

修辞手法:

• 对仗：如“门巷萧条”与“隔墙曾听”，形成了对称的意象。
• 拟人：环境的描写如“门巷萧条”仿佛在诉说着时光的无情。

主题思想:

整首诗围绕“怀旧”主题展开，表达了诗人对昔日生活的思念和对时间流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 绿杨城：象征着生机与历史的积淀。
• 门巷：代表家庭与生活的场所，蕴含着亲切感。
• 读书声：象征着知识与文化的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人重游的是哪个城市？ A. 南京
   B. 扬州
   C. 苏州
   D. 北京

2. 诗中提到的“邻妪”是指什么？ A. 年轻女子
   B. 老人
   C. 邻居的女人
   D. 学者

3. “隔墙曾听读书声”表达了什么情感？ A. 对邻居的怀念
   B. 对知识的追求
   C. 对过去的怀念
   D. 对时间的无奈

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 王之涣
• 《月下独酌》 by 李白

诗词对比:

可以将此诗与白居易的《赋得古原草送别》相对比，探讨两者在怀旧情感与自然描写中的异同，发现不同历史文化背景下对时间流逝的不同理解与表现。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《骆绮兰诗集》
• 《古诗词鉴赏指南》