《华清宫三首 其一》

最后更新时间:2025-07-12 00:15:33

原文展示:

草遮回磴绝鸣銮，云树深深碧殿寒。明月自来还自去，更无人倚玉栏干。

白话文翻译：

草丛遮掩了回旋的石阶，听不见銮铃的响声，高耸的树木和深邃的云层使得碧绿的宫殿显得格外寒冷。明月独自升起又落下，再也没有人倚靠在玉制的栏杆上。

注释:

• 草遮回磴：草丛遮住了曲折的石阶。
• 绝鸣銮：銮铃的声音断绝，指宫中寂静无声。
• 云树深深：形容树木高大，云雾缭绕。
• 碧殿寒：碧绿色的宫殿显得冷清。
• 明月自来还自去：明月自然地升起又落下，形容时间的流逝。
• 更无人倚玉栏干：再也没有人倚靠在玉制的栏杆上，暗指宫殿的荒凉和无人问津。

诗词背景:

作者介绍: 崔橹，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘的是华清宫的荒凉景象，通过对宫殿的描写，表达了作者对往昔繁华的怀念和对现实荒凉的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对华清宫荒凉景象的描绘，表达了作者对往昔繁华的怀念和对现实荒凉的感慨。诗中“草遮回磴绝鸣銮”一句，以草丛遮掩石阶和銮铃声断绝，形象地描绘了宫殿的寂静和荒凉。“云树深深碧殿寒”则进一步以高耸的树木和深邃的云层，加深了宫殿的冷清氛围。后两句“明月自来还自去，更无人倚玉栏干”，通过明月的自然升落和无人倚栏的景象，抒发了作者对往昔繁华的无限怀念和对现实荒凉的深切感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• “草遮回磴绝鸣銮”：草丛遮住了曲折的石阶，銮铃的声音断绝，形象地描绘了宫殿的寂静和荒凉。
• “云树深深碧殿寒”：高耸的树木和深邃的云层使得碧绿的宫殿显得格外寒冷，加深了宫殿的冷清氛围。
• “明月自来还自去”：明月自然地升起又落下，形容时间的流逝，暗含对往昔繁华的怀念。
• “更无人倚玉栏干”：再也没有人倚靠在玉制的栏杆上，暗指宫殿的荒凉和无人问津。

修辞手法:

• 拟人：“明月自来还自去”中的“自来还自去”赋予明月以人的行为，增强了诗句的生动性。
• 对比：通过描绘宫殿的荒凉与往昔的繁华形成对比，突出了作者的感慨。

主题思想: 这首诗通过对华清宫荒凉景象的描绘，表达了作者对往昔繁华的怀念和对现实荒凉的感慨，体现了对时光流逝和人事变迁的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 草遮回磴：草丛遮住了曲折的石阶，形象地描绘了宫殿的寂静和荒凉。
• 云树深深：高耸的树木和深邃的云层，加深了宫殿的冷清氛围。
• 明月：明月的自然升落，暗含对往昔繁华的怀念。
• 玉栏干：玉制的栏杆，暗指宫殿的荒凉和无人问津。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“草遮回磴绝鸣銮”一句描绘了什么景象？ A. 宫殿的繁华 B. 宫殿的荒凉 C. 宫殿的热闹 D. 宫殿的宁静

2. “云树深深碧殿寒”中的“碧殿寒”表达了什么？ A. 宫殿的温暖 B. 宫殿的寒冷 C. 宫殿的热闹 D. 宫殿的宁静

3. “明月自来还自去”中的“自来还自去”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《过华清宫绝句三首》：同样描绘华清宫的荒凉景象，表达对往昔繁华的怀念。

诗词对比:

• 崔橹《华清宫三首》与杜牧《过华清宫绝句三首》：两者都描绘了华清宫的荒凉景象，但崔橹的诗更多地表达了对现实荒凉的感慨，而杜牧的诗则更多地表达了对往昔繁华的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了崔橹的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对唐代诗词的详细解析和鉴赏。