《华清宫三首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 15:25:35

原文展示:

障掩金鸡蓄祸机，翠华西拂蜀云飞。珠帘一闭朝元阁，不见人归见燕归。

白话文翻译：

全诗翻译: 障壁遮掩了金鸡，暗藏祸端；翠华旗向西拂动，穿越蜀地的云层。珠帘一旦关闭，朝元阁内便无人归来，只见到燕子归来。

注释: 字词注释:

• 障掩：遮蔽，隐藏。
• 金鸡：古代传说中的神鸟，此处可能指宫中的装饰或象征。
• 翠华：指皇帝的仪仗，翠羽装饰的旗帜。
• 西拂：向西飘动。
• 蜀云：蜀地的云彩，蜀地即今四川一带。
• 珠帘：用珍珠串成的帘子，常用于宫廷或贵族居所。
• 朝元阁：宫中的高阁，可能指皇帝处理政务的地方。

典故解析:

• 金鸡蓄祸机：可能暗指宫廷内部的权力斗争或不祥之兆。
• 翠华西拂蜀云飞：描绘皇帝或重要人物西行的场景，可能暗示战乱或迁都。

诗词背景: 作者介绍: 崔橹，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现宫廷生活和政治变迁。 创作背景: 此诗可能创作于唐代某次政治动荡或宫廷变故之后，通过宫廷景象的描绘，反映了时代的变迁和个人的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过宫廷景象的描绘，传达了一种深沉的历史感慨和个人的哀思。首句“障掩金鸡蓄祸机”以金鸡为象征，暗示了宫廷内部的危机和不祥之兆。次句“翠华西拂蜀云飞”描绘了皇帝或重要人物的西行，可能暗示了战乱或迁都的情景。后两句“珠帘一闭朝元阁，不见人归见燕归”则通过珠帘的关闭和燕子的归来，表达了宫廷的冷清和人事的变迁，以及诗人对往昔繁华的怀念和对现实变迁的无奈。整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，是一首典型的宫廷诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 障掩金鸡蓄祸机：障壁遮掩了金鸡，暗藏祸端，可能指宫廷内部的权力斗争或不祥之兆。
• 翠华西拂蜀云飞：翠华旗向西拂动，穿越蜀地的云层，描绘了皇帝或重要人物西行的场景，可能暗示战乱或迁都。
• 珠帘一闭朝元阁：珠帘一旦关闭，朝元阁内便无人归来，表达了宫廷的冷清和人事的变迁。
• 不见人归见燕归：只见到燕子归来，强调了宫廷的冷清和人事的变迁，以及诗人对往昔繁华的怀念和对现实变迁的无奈。

修辞手法:

• 比喻：金鸡被障掩，比喻宫廷内部的危机和不祥之兆。
• 拟人：翠华西拂蜀云飞，拟人化地描绘了旗帜的飘动。
• 对比：珠帘一闭与不见人归见燕归形成对比，突出了宫廷的冷清和人事的变迁。

主题思想: 诗歌通过宫廷景象的描绘，传达了对往昔繁华的怀念和对现实变迁的无奈，以及对宫廷内部危机的暗示。

意象分析: 意象词汇:

• 金鸡：宫廷的象征，暗藏祸端。
• 翠华：皇帝的仪仗，象征权力和威严。
• 蜀云：蜀地的云彩，象征西行的旅途。
• 珠帘：宫廷的装饰，象征封闭和隔离。
• 燕归：燕子的归来，象征季节的更替和人事的变迁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“金鸡”象征什么？ A. 宫廷的装饰 B. 宫廷的危机 C. 宫廷的权力 D. 宫廷的威严

2. “翠华西拂蜀云飞”描绘了什么场景？ A. 皇帝的东行 B. 皇帝的西行 C. 皇帝的南行 D. 皇帝的北行

3. “珠帘一闭朝元阁”表达了什么？ A. 宫廷的繁华 B. 宫廷的冷清 C. 宫廷的权力 D. 宫廷的威严

4. “不见人归见燕归”强调了什么？ A. 宫廷的繁华 B. 宫廷的冷清 C. 宫廷的权力 D. 宫廷的威严

答案: 1. B 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过春天的景象，表达了对国家动荡的忧虑和对和平的渴望。
• 王昌龄《出塞》：描绘边塞的荒凉和战士的英勇，反映了边疆的战乱和人民的苦难。

诗词对比:

• 崔橹《华清宫三首 其二》与杜甫《春望》：两者都通过宫廷或国家的景象，表达了对时代变迁的感慨和对和平的渴望。
• 崔橹《华清宫三首 其二》与王昌龄《出塞》：两者都反映了战乱和人民的苦难，但前者更侧重于宫廷的变迁，后者更侧重于边塞的荒凉。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了崔橹的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解崔橹的诗作。