《洞仙歌 其三 次柳屯田中吕调韵，仝上》

最后更新时间:2025-04-26 22:10:09

原文展示:

携手联吟惯。把池水隐隐，春风吹浅。想青笺嫩约，紫箫深院。缃桃掩映宜人面。荐酒罢盈盈留一盼。红罗绾。道不恨相逢，何处重经晚。缱绻。暗期草草，絮语匆匆，会少情长，况似染骨相思，换得碎心如剪。双栖好梦梁间燕。纵惹爱沾身花雨遍。尤眷恋。自翩翩极目潇湘又无限。并步散。待了却从头愿。便飞来飞去，翠楼帘卷寻常见。

白话文翻译：

这首诗描绘了一对恋人携手吟唱的情景，水面波光粼粼，春风轻轻拂过。想起那青色的信笺，轻柔的约定，悠扬的箫声在深院回荡，桃花掩映着她美丽的面庞。酒席结束后，她依依不舍地留下一瞥。红罗衣带相绾，恨不相逢的情感，何时才能再见？缱绻的情意，草草的约定，匆匆的低语，虽然情感少了，却似乎比骨髓里的思念还要深，换来的却是心如刀绞的痛。双栖的梦中，梁间的燕子自由飞舞，纵然爱意如花雨般洒落，仍然无尽眷恋。自从翩翩起舞，极目潇湘，心中无尽的思念。步伐轻散，却希望从头再来，终能飞来飞去，翠楼的帘幕下，寻常的重见。

注释：

• 携手联吟：携手共吟，指共同吟唱。
• 隐隐：轻微的样子，形容水波细腻。
• 青笺嫩约：青色的信笺上做的轻柔约定。
• 缃桃：一种桃花，因其颜色而得名。
• 盈盈：形容女子的柔美姿态。
• 红罗绾：红色的罗裙相缠绕，形容女子的衣物。
• 双栖：形容夫妻或恋人双双栖息在一起。

典故解析：

诗中提到的“紫箫”可能指的是古代乐器，象征着幽雅、宁静的氛围。燕子作为春天的使者，常被用来象征爱情与团聚。

诗词背景：

作者介绍：

吴湖帆（1894-1968），字景星，号湖帆，江苏人，清代著名画家、书法家和诗人。他的诗词多描绘自然景色与人情，词风清丽，情感细腻。

创作背景：

《洞仙歌》系列诗词创作于清代，背景是一个充满诗意与情感的时代，士人常通过诗词抒发情感，表达对生活的感悟与对美好爱情的向往。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌 其三》是一首充满柔情与思念的诗词，细腻地描绘了恋人之间的情感交流。诗中运用了许多生动的意象，如“池水隐隐”、“春风吹浅”，在营造出春日温暖的氛围中，进一步引出了恋人间的微妙情感。诗人在描写两人携手吟唱时，既表达了共度良宵的欢愉，又流露出对离别的依依不舍。

诗中反复提到的“缱绻”和“暗期”，让人感受到那种深藏心底的情感，虽然相聚的时光短暂，但依然在心中留下了深刻的印记。最后的“翠楼帘卷寻常见”，则展现了两人之间那种渴望再见和美好未来的期待。整首诗在语言上清新流畅，意象上丰富多彩，展现了吴湖帆深厚的艺术修养与细腻的观察力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 携手联吟惯：描绘了两人习惯于一起吟唱的场景，营造了一种亲密感。
2. 把池水隐隐，春风吹浅：水面波光粼粼，春风轻柔，暗示着美好的春日气息。
3. 想青笺嫩约，紫箫深院：回忆往昔的温柔约定，伴随着幽雅的箫声，增添了几分浪漫。
4. 缃桃掩映宜人面：桃花的衬托使得女子更显美丽，展示了自然的美好与爱情的甜蜜。
5. 荐酒罢盈盈留一盼：酒席结束，依依不舍的目光流露出情感的深厚。
6. 道不恨相逢，何处重经晚：表达了不恨相遇的短暂，渴望重逢的心情。
7. 况似染骨相思，换得碎心如剪：形容思念如骨髓般深刻，带来的却是心痛的结果。
8. 双栖好梦梁间燕：燕子作为象征，展现了恋人间的甜蜜与向往。
9. 尤眷恋，自翩翩极目潇湘又无限：恋人之间的眷恋情意不断扩展，直至潇湘的美景。
10. 待了却从头愿：期待从头再来，重温旧梦。

修辞手法：

1. 比喻：多处使用比喻，如“碎心如剪”形象地表达了思念的痛苦。
2. 对仗：在结构和节奏上使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
3. 意象：使用自然景色与情感相结合的意象，营造出丰富的情感层次。

主题思想：

整首诗表达了对爱情的思念与渴望，展现了相聚与离别的无奈，深刻反映了人们在爱情中的柔情与苦涩。

意象分析：

意象词汇：

• 池水：象征宁静与美好，暗示恋人间的和谐。
• 春风：代表着温暖与希望，寓意爱情的甜蜜。
• 桃花：象征爱情的美丽与短暂。
• 燕子：象征双栖的爱情，表达了团圆的愿望。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 吴湖帆
   D. 白居易

2. “红罗绾”在诗中指的是什么？ A. 一种酒
   B. 一种衣物
   C. 一种花
   D. 一种乐器

3. 诗中提到的“紫箫”象征着什么？ A. 爱情
   B. 宁静
   C. 哀伤
   D. 欢乐

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了思念与爱情的主题。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：展现了对人生的感悟与对爱情的珍惜。

诗词对比：

• 《洞仙歌 其三》与《如梦令》：两者均展现了细腻的情感与自然意象，前者偏重于描绘恋人间的互动，后者则更深刻地表达了对失去的怀念。

参考资料：

• 《清代诗词选读》
• 《中国古典诗词研究》
• 《吴湖帆与他的诗词艺术》