最后更新时间:2025-05-22 15:37:25
原文展示:
绀宇陟既穷，灵域探未竭。援萝巡倾崖，窥岩辨修碣。灭迹超重深，拂衣避硉矹。入窞惊坎习，出泉自蒙发。泄云晴未归，石火寒不伐。吹万聆天风，明雨见日月。芳尘凝花堂，象纬逼金阙。阴涧待息心，阳阿足晞发。岁晏当来游，毋令蕙草歇。
白话文翻译：
我攀登到了寺庙的最高处，探索神秘领域的欲望仍未满足。手拉着藤萝，巡视着倾斜的崖壁，窥视岩石，辨认古老的石碑。我超越了深邃的痕迹，拂去衣上的尘土，避开坚硬的岩石。进入深坑，惊动了地面的起伏，泉水自然地涌出。云雾在晴朗的天空中未散，石头的火焰在寒冷中不熄。我聆听着天风的声音，明亮的雨水映照着日月。花香凝结在花堂中，星象逼近金色的宫阙。在阴暗的山涧中等待心灵的平静，阳光充足的地方足以晒干头发。年末时应当再来游玩，不要让蕙草凋谢。
注释:
- 绀宇：指寺庙。
- 灵域：神秘的领域。
- 援萝：手拉着藤萝。
- 倾崖：倾斜的崖壁。
- 修碣：古老的石碑。
- 灭迹：超越深邃的痕迹。
- 硉矹：坚硬的岩石。
- 入窞：进入深坑。
- 坎习：地面的起伏。
- 泄云：云雾。
- 石火：石头的火焰。
- 吹万：天风的声音。
- 明雨：明亮的雨水。
- 芳尘：花香。
- 象纬：星象。
- 金阙：金色的宫阙。
- 阴涧：阴暗的山涧。
- 阳阿：阳光充足的地方。
- 岁晏：年末。
- 蕙草：一种香草。
诗词背景:
作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代著名文学家、诗人。他的诗风清新自然，善于描绘山水景色，表达个人情感。这首诗是他在探索自然景观时的所感所悟，体现了对自然美的追求和对心灵净化的向往。
创作背景: 这首诗是朱彝尊在游览一处寺庙及其周边的自然景观时所作，通过对自然景物的描绘，表达了对自然美的热爱和对心灵净化的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟和对心灵净化的向往。诗中，“绀宇陟既穷，灵域探未竭”表达了诗人对探索神秘领域的渴望，而“援萝巡倾崖，窥岩辨修碣”则具体描绘了诗人攀登和探索的过程。诗中的意象丰富，如“泄云晴未归，石火寒不伐”描绘了云雾和石火的自然景象，而“吹万聆天风，明雨见日月”则展现了天风和雨水的壮丽。最后，“岁晏当来游，毋令蕙草歇”表达了诗人对再次游玩的期待和对自然美的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 绀宇陟既穷，灵域探未竭：诗人攀登到了寺庙的最高处，但探索神秘领域的欲望仍未满足。
- 援萝巡倾崖，窥岩辨修碣：手拉着藤萝，巡视着倾斜的崖壁，窥视岩石，辨认古老的石碑。
- 灭迹超重深，拂衣避硉矹：超越了深邃的痕迹，拂去衣上的尘土，避开坚硬的岩石。
- 入窞惊坎习，出泉自蒙发：进入深坑，惊动了地面的起伏，泉水自然地涌出。
- 泄云晴未归，石火寒不伐：云雾在晴朗的天空中未散，石头的火焰在寒冷中不熄。
- 吹万聆天风，明雨见日月：聆听着天风的声音，明亮的雨水映照着日月。
- 芳尘凝花堂，象纬逼金阙：花香凝结在花堂中，星象逼近金色的宫阙。
- 阴涧待息心，阳阿足晞发：在阴暗的山涧中等待心灵的平静，阳光充足的地方足以晒干头发。
- 岁晏当来游，毋令蕙草歇：年末时应当再来游玩，不要让蕙草凋谢。
修辞手法:
- 比喻：如“泄云晴未归”中的“泄云”比喻云雾，“石火寒不伐”中的“石火”比喻石头的火焰。
- 拟人：如“吹万聆天风”中的“吹万”拟人化地描述天风的声音。
- 对仗：如“绀宇陟既穷，灵域探未竭”中的“陟既穷”与“探未竭”形成对仗。
主题思想:
这首诗的中心思想是对自然美的追求和对心灵净化的向往。通过对自然景观的细腻描绘，诗人表达了对自然美的热爱和对心灵净化的追求，同时也展现了诗人对探索神秘领域的渴望和对再次游玩的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 绀宇：寺庙，象征神圣和宁静。
- 灵域：神秘的领域，象征未知和探索。
- 援萝：藤萝，象征攀登和探索。
- 倾崖：倾斜的崖壁，象征险峻和挑战。
- 修碣：古老的石碑，象征历史和记忆。
- 泄云：云雾，象征自然的变化和神秘。
- 石火：石头的火焰，象征坚韧和不灭。
- 吹万：天风的声音，象征自然的力量和壮丽。
- 明雨：明亮的雨水，象征清新和净化。
- 芳尘：花香，象征美好和宁静。
- 象纬：星象，象征宇宙和神秘。
- 金阙：金色的宫阙，象征神圣和庄严。
- 阴涧：阴暗的山涧，象征静谧和沉思。
- 阳阿：阳光充足的地方，象征光明和温暖。
- 蕙草：一种香草，象征美好和生命。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“绀宇”指的是什么？
A. 寺庙
B. 山峰
C. 河流
D. 森林
-
“灵域探未竭”表达了诗人什么样的情感？
A. 满足
B. 疲惫
C. 渴望
D. 失望
-
“援萝巡倾崖”中的“援萝”是什么意思？
A. 手拉着藤萝
B. 攀登山峰
C. 探索洞穴
D. 观察星空
-
“泄云晴未归”中的“泄云”比喻什么？
A. 云雾
B. 雨水
C. 阳光
D. 风
-
“岁晏当来游，毋令蕙草歇”表达了诗人什么样的期待？
A. 再次游玩
B. 离开
C. 休息
D. 写作
答案:
- A
- C
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：描绘山中景色的宁静与美丽，与朱彝尊的这首诗有相似的自然美追求。
- 杜甫的《望岳》：表达了对自然景观的敬畏和对心灵净化的向往，与朱彝尊的这首诗有相似的主题思想。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与朱彝尊的这首诗：两者都描绘了自然景观的宁静与美丽，但王维的诗更多地表达了对隐逸生活的向往，而朱彝尊的诗则更多地表达了对探索神秘领域的渴望。
- 杜甫的《望岳》与朱彝尊的这首诗：两者都表达了对自然景观的敬畏和对心灵净化的向往，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关怀，而朱彝尊的诗则更多地表达了对自然美的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，是研究朱彝尊诗歌的重要资料。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解朱彝尊的这首诗。
- 《中国古代文学史》：介绍了朱彝尊的生平和创作背景，有助于了解这首诗的创作背景和社会环境。
