《念奴娇 赠雪笠上人》

最后更新时间:2025-04-22 02:20:19

原文展示:

小长干里，记岩花岭鸟，六朝僧窟。
一自秣陵凋敝后，难稳故山瓶拂。
蹙踏天龙，抨弹狮象，人境俱双夺。
衲衣手绽，曾经几载飞雪。
可惜梁孝园荒，侯嬴馆发，往迹多磨灭。
谁耐枯禅耽澹漠，隐隐眉间侠骨。
古寺城根，破篱湖面，饿伴残碑碣。
秋行至矣，茅堂相对疏豁。

白话文翻译：

在小长干的地方，记忆着岩花岭的鸟鸣，还有六朝时期的僧窟。自从秣陵（今南京）衰败后，难以再稳住那古老的山间瓶拂。踩踏天龙，击打狮象，世间的人境都被双重夺去。僧衣手绽，曾经经历了几年的飞雪。可惜梁孝园已然荒凉，侯嬴馆的遗址也开始发黄，往日的痕迹多已磨灭。谁能忍受枯禅的寂寞，淡漠如水，隐约间眉间流露出侠者的豪情。古寺城根，破篱湖面，饥饿伴随着残碑和石碣。秋天已经来临，茅堂相对显得疏朗而清淡。

注释:

• 小长干：指南京地区，古时称长干里。
• 岩花岭：指某个山岭，可能是指风景名胜。
• 六朝僧窟：指六朝时期的寺庙和僧人的居所，代表了历史的悠久。
• 秣陵：指南京，古代的一个文化中心。
• 蹙踏天龙、抨弹狮象：可能是指对历史遗迹的破坏和对文化的剥夺。
• 梁孝园：古代著名园林，因战争或其他原因而荒废。
• 侯嬴馆：另一处历史遗迹，可能是侯景的故居。
• 枯禅：指禅宗的空灵与寂寞。
• 隐隐眉间侠骨：形容内心的豪气与不屈。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1641-1715），字汝舟，号无愚，清代诗人，擅长词曲，作品多充满感伤与怀旧的情感。他的诗风清丽而深邃，常常将个人情怀与历史文化结合。

创作背景：此诗作于清代，正值明清交替之际，社会动荡，许多文化遗迹遭到破坏。诗人通过描写历史的衰败与个人的感受，表达了对往昔的追忆与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《念奴娇 赠雪笠上人》是一首充满历史感和人文关怀的诗，诗中通过描绘南京的自然景象与历史遗迹，表达了对历史的深切怀念与对现实的感慨。开篇提到的小长干与岩花岭，让人感受到诗人对故乡的依恋。接着提及六朝僧窟，勾勒出一幅历史的画面，令人感到历史的厚重。

诗中反复提到的“荒”与“磨灭”，象征着时间的流逝与文化的衰退，反映了诗人对历史的忧伤。特别是“谁耐枯禅耽澹漠，隐隐眉间侠骨”的表达，展现了诗人内心的豪情与对理想的追求，尽管现实令人失望，但仍不愿意放弃对理想的坚持。

整首诗在情感上呈现出一种复杂的状态，既有对过去的缅怀，也有对现实的无奈，构成了一幅清晰而又沉重的历史画卷。秋天的来临让一切显得更加清冷，诗人从中感受到一种孤独与淡淡的哀伤。诗歌的意象鲜活而深邃，展现了陈维崧对历史、人生、文化的独到见解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小长干里，记岩花岭鸟，六朝僧窟。

   • 描写地点和历史背景，营造出一种怀旧的情感氛围。

2. 一自秣陵凋敝后，难稳故山瓶拂。

   • 表达对故乡凋敝的无奈与对美好时光的怀念。

3. 蹙踏天龙，抨弹狮象，人境俱双夺。

   • 反映对历史遗迹被破坏的痛心，文化的双重失落。

4. 衲衣手绽，曾经几载飞雪。

   • 通过“飞雪”隐喻岁月的流逝与沧桑。

5. 可惜梁孝园荒，侯嬴馆发，往迹多磨灭。

   • 直白地提到历史遗址的荒废，强调时间的无情。

6. 谁耐枯禅耽澹漠，隐隐眉间侠骨。

   • 诗人自我反思，尽管环境寂寞，却依然保留侠义之心。

7. 古寺城根，破篱湖面，饿伴残碑碣。

   • 通过环境的描写，传达出一种悲凉的氛围。

8. 秋行至矣，茅堂相对疏豁。

   • 秋的到来象征着凋零，茅堂的空旷令人感到孤寂。

修辞手法：

• 对仗：如“蹙踏天龙，抨弹狮象”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 比喻：诗中多次通过自然景象比喻人的心境，如“飞雪”象征过去的美好。

主题思想：整首诗通过对历史的追忆和对现实的感慨，表达了诗人对故乡的深切怀念与对理想的执着追求。诗中流露出一种孤独的侠者情怀，尽管面临现实的困境，仍然不愿放弃内心的坚持。

意象分析：

意象词汇：

• 岩花岭：象征自然之美与宁静。
• 六朝僧窟：代表历史的辉煌与文化的积淀。
• 飞雪：隐喻时光的流逝与记忆的珍贵。
• 古寺、残碑碣：象征文化的衰退与历史的遗忘。

互动学习：

诗词测试：

1. 《念奴娇 赠雪笠上人》的作者是？
   A. 李白
   B. 陈维崧
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“六朝”是指哪个时期？
   A. 春秋战国
   B. 隋唐
   C. 南北朝
   D. 明清

3. 诗中“飞雪”象征什么？
   A. 祝福
   B. 美好回忆
   C. 孤独
   D. 未来

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津寺》
• 杜甫《春望》
• 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

诗词对比：

• 陈维崧的《念奴娇》与李白的《夜泊牛津寺》，两者都表达了对自然和历史的感慨，但李白更多体现豪放与壮阔，而陈维崧则流露出细腻与忧伤。两者在意象与情感上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《清人诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏与写作》

这份整理力求全面呈现《念奴娇 赠雪笠上人》的诗意及背景，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。