《古歌留别季沧苇先生 其二》

最后更新时间:2025-07-27 11:28:44

原文展示:

江风吹客速如箭，车轮历碌过君县。
到门恰值君入门，失喜堕车狂欲旋。
老颠掀却头上笠，洗脚燎衣一相见。
呼朋连臂登君堂，我心明明镫烛光。

白话文翻译：

江风吹来，客人如箭般飞速而至，车轮辗过你的县城。
正好在你回家的时候，我却因失去喜悦而差点跌下车。
我这老头子掀起头上的斗笠，洗脚、烘干衣服在与您相见。
呼朋唤友，携手登上你的堂屋，我的心在明亮的灯光下闪耀。

注释:

1. 江风：指江边的风，象征着行旅的急促。
2. 吹客速如箭：形容风势强劲，客人行程急速。
3. 历碌：车轮辗过的声音，形容行驶的状态。
4. 失喜堕车：因过于兴奋而失去平衡，几乎从车上跌下。
5. 燎衣：烘干衣物，表示对见面的重视。
6. 镫烛光：指灯光，象征温暖和欢愉。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1626-1700），清代著名诗人，以其清丽脱俗的诗风和抒情能力著称，尤其在写友谊和离别题材的作品中表现突出。

创作背景：此诗作于与朋友季沧苇分别之际，表达了诗人对朋友的深厚情谊和留别的依依不舍之情。诗中描绘了行旅的匆忙与重聚的喜悦，反映出人际关系的温暖与珍贵。

诗歌鉴赏：

这首《古歌留别季沧苇先生 其二》以简练的语言描绘了友谊的温暖和分别时的情感。诗人通过生动的意象，展示了离别时的急迫与重聚的欢愉。首先，开头的“江风吹客速如箭”用夸张的手法，表现了行旅的急促，突显出诗人对与朋友相见的渴望。接着“失喜堕车狂欲旋”则展现了他内心的激动与兴奋，几乎失态的情绪，让读者感受到他对这次相聚的珍惜。

在见面时的细节描写中，诗人掀起斗笠、洗脚、烘干衣服的场景，表现出一种朴实的生活气息，同时也暗示了对朋友的重视与礼遇。“呼朋连臂登君堂”的意象则进一步强化了友谊的深厚，诗人在温暖的灯光下，心中满是欢喜与感慨，彰显了人与人之间的情感联结。

整首诗不仅流露出对朋友的深情厚谊，更是对人生聚散无常的一种感悟，展现了诗人对生活的真诚与热爱，具有普遍的情感共鸣。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • “江风吹客速如箭”：描绘了友人行旅的急促，暗示离别的迫切感。
   • “车轮历碌过君县”：具体地点的描绘，使场景更加生动。
   • “到门恰值君入门”：时间的巧合，增添了情感的戏剧性。
   • “失喜堕车狂欲旋”：抒发了因兴奋而失态的情感，表现诗人内心的激动。
   • “老颠掀却头上笠”：展现诗人虽年迈但仍对友人重视的态度。
   • “洗脚燎衣一相见”：细致入微的生活场景，体现了友谊的温暖。
   • “呼朋连臂登君堂”：团聚的欢愉，充满亲切感。
   • “我心明明镫烛光”：以灯光作结，象征着温暖与希望。

2. 修辞手法：

   • 比喻：“速如箭”生动形象地表现出急速的状态。
   • 对仗：如“呼朋连臂”和“洗脚燎衣”，对仗工整，增强节奏感。
   • 夸张：如“失喜堕车”，强调情感的激烈。

3. 主题思想：

   • 诗歌表现了人与人之间深厚的情感，特别是在离别与重聚时的复杂心情，传达出对友谊的珍视和对生活的热爱。

意象分析:

1. 江风：象征旅途的匆忙与流动，反映人生的不断变化。
2. 车轮：代表旅程与时间的推移，暗示离别的无奈。
3. 斗笠：象征生活的朴实和对友人的尊重。
4. 灯光：象征温暖、希望和内心的明亮。

互动学习:

诗词测试：

1. “江风吹客速如箭”中的“箭”指什么？

   • A. 一种动物
   • B. 速度快
   • C. 一种工具

2. 诗中提到的“洗脚”意在表达什么？

   • A. 生活琐事
   • B. 对友人的礼遇
   • C. 个人卫生

3. 诗的主题主要表现了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 友谊与聚散
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《送友人》

诗词对比：

• 陈维崧与杜甫的友情题材对比：杜甫的《赠花卿》同样表达了对友人的眷恋与惜别，但风格上更为沉重，反映了社会动荡中的人际关系。
• 在语言风格上，陈维崧更为清新自然，而杜甫则多用沉郁之笔，呈现出更为深刻的社会关怀。

参考资料:

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词概论》