《得桐城方尔止先生四月二十九日书感赋兼怀密之先生》

最后更新时间:2025-05-19 01:39:00

原文展示:

得桐城方尔止先生四月二十九日书感赋兼怀密之先生
陈维崧

鲤鱼风打江潮利，五月荆州估船至。
船载沙门宝月师，附得枞阳故人字。
我家垩庐同鸡栖，负薪昼夜孤儿啼。
开函伸纸未及半，申胡觱栗声酸嘶。
书亦不能读，泪亦不能止。

忆昔芳华十五时，与君同作金陵子。
金陵九门门九重，白靴校尉如游龙。
贱子文名杨德祖，先君风表郭林宗。
三千宾客遨游遍，流兔飞英谁不羡。
家伎新传张敞眉，游童暗认王珉扇。

桐山诸子尽江萧，侨寓家家朱雀桥。
风暖侯家春击鼓，月明戚里夜吹箫。
樱桃小幄沉香火，杨柳藏乌门不锁。
密约呼鹰出每迟，私邀盘马期常左。

此日清流气绝尘，此时修竹弹文新。
诸王已见愁签帅，郡国还闻捕党人。
阿童江上军船动，毳帐连天驰绣鞚。
一载昭阳恨已经，两朝太学知何用？
怜我袁家一悯孙，拾橡萧萧归墓门。
君不见孙郎战没周郎老，龙眠前辈独君好。
君家尚有始兴公，卧看祗园生白草。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对往昔友人的怀念，以及对当下生活的感慨。开头描绘了江潮和船只的景象，呈现出一种生动的画面。随后，诗人回忆起十五岁时与友人同游金陵的时光，描述了金陵的繁华和热闹。接着，诗人感叹时光飞逝，往日的欢乐已成追忆，而现在却是孤独与无奈。最后，诗人用历史人物的典故，表达了自己对命运和政治局势的无奈与惋惜。

注释:

• 鲤鱼：比喻活泼生动的水面生物。
• 荆州：古地名，今湖北省荆州市。
• 沙门：指僧侣或道士。
• 垩庐：古代的房屋，简陋的居所。
• 鸡栖：指鸡在栖息，隐喻夜晚安静的生活。
• 申胡：古代一种乐器，发声清脆。

典故解析：

• 金陵：古称南京，是历史上著名的文化名城。
• 杨德祖、郭林宗：历史人物，代表当时文化的风采。
• 孙郎与周郎：指孙权与周瑜，象征着英雄事迹和历史沧桑。

诗词背景:

作者介绍：

陈维崧（约1626-1711），清代诗人，字仲明，号秋水，晚号青衫，晚年居于桐城，以诗词见长，尤以七言绝句著称。

创作背景：

此诗写于清代，正是社会动荡、政治腐败的时期，诗人通过回忆往昔的欢乐，表达对当下社会的失望与不满。

诗歌鉴赏：

整首诗以怀旧为主线，诗人通过对往昔友人、繁华景象的回忆，展现出一种强烈的情感波动。诗中多处描写生动而细腻，江潮、船只、春风、月光等自然景象与人的情感交织在一起，构成了一幅动人的画面。尤其是对金陵的描绘，不仅展现了地理风貌，更折射出诗人对历史的思考与对友人的深切怀念。诗中流露出的孤独感、无奈感与对青春的渴望形成鲜明的对比，使得整首诗的情感层次更加丰富。

诗词解析：

逐句解析：

• 鲤鱼风打江潮利：描绘江潮涌动的景象。
• 五月荆州估船至：指船只在五月来到荆州，暗示时令变化。
• 船载沙门宝月师：沙门指僧侣，宝月师可能是对某位高僧的称呼。
• 附得枞阳故人字：收到枞阳的老朋友的信件，表现出对友人的思念。

修辞手法：

• 比喻：将江潮比作鲤鱼的活泼，生动形象。
• 对仗：如“风暖侯家春击鼓，月明戚里夜吹箫”，形成音韵和谐的效果。

主题思想：

整首诗通过怀旧与现实的对比，表达了对过往美好时光的怀念，同时流露出对当下生活的无奈与惆怅。

意象分析：

意象词汇：

• 江潮：象征时光的流逝。
• 金陵：象征繁华与荣耀。
• 孤儿啼：象征孤独和无助感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鲤鱼”象征什么？

   • A. 活泼生动
   • B. 独处孤寂
   • C. 无奈愁苦

2. 诗人怀念的地点是哪里？

   • A. 北京
   • B. 金陵
   • C. 上海

3. 诗中提到的“沙门”指的是？

   • A. 士人
   • B. 僧侣
   • C. 商人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 《登高》 - 杜甫与此诗在怀旧情感上有相似之处，但杜甫的忧国忧民情怀更为明显。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词的艺术魅力》