《沁园春·自笑声来》

最后更新时间:2026-04-15 09:09:37

原文展示

沁园春·自笑声来 赵以夫 〔宋代〕

自笑声来，骨相无奇，壬三甲三。觉紫宸班里，都忘故步，维摩室内，添个新参。壮也不如，老之将至，今日将军战岂堪。江湖客，况诗肥贾岛，笔瘦王昙。纷纷纡紫脱蓝。送水北山人又水南。喜支离得佚，散材可寿，一丘自足，万象中涵。脍炙功名，膏盲富贵，举世黄梁梦正酣。知谁健，且茹芝商岭，饮菊胡潭。

白话文翻译

自从笑声中走来，我的骨相并无奇特之处，就像壬三甲三那样平凡。在紫宸殿的班列中，我忘记了旧时的步伐，在维摩诘的室内，增添了一个新的参悟者。年轻时不如人，老来将至，如今的将军战斗岂能胜任。我这个江湖客，更何况诗如贾岛般肥硕，笔如王昙般瘦削。纷纷纡紫脱蓝，送别北山的友人又到水南。喜欢支离破碎的得闲，散乱的材料也能长寿，一丘之地自足，万象中包含。功名如同脍炙，富贵如同膏盲，世人正沉浸在黄梁梦中。知道谁健壮，暂且在商岭吃芝草，在胡潭饮菊花。

注释

• 壬三甲三：古代术数中的术语，指平凡无奇的命格。
• 紫宸班：指朝廷中的高级官员。
• 维摩室：指维摩诘的居室，象征修行之地。
• 贾岛：唐代诗人，以诗风瘦硬著称。
• 王昙：唐代书法家，以笔法瘦劲著称。
• 纡紫脱蓝：指变换官职或地位。
• 支离得佚：指破碎而闲适。
• 散材可寿：指不完美的材料也能长久。
• 一丘自足：指一小块地方就能满足。
• 万象中涵：指万物中包含。
• 脍炙功名：指功名如同美食。
• 膏盲富贵：指富贵如同病入膏肓。
• 黄梁梦：指虚幻的梦境。
• 商岭、胡潭：指隐居之地。

诗词背景

作者介绍：赵以夫是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对于官场和富贵持批判态度，向往隐逸生活。

创作背景：这首诗反映了作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，通过对自身命运的反思，表达了对世态炎凉的感慨和对自然生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以自嘲的口吻开篇，表达了作者对自己平凡命运的认识。诗中通过对官场和隐逸生活的对比，展现了作者对功名富贵的淡漠和对自然生活的向往。诗中的意象丰富，如“紫宸班”、“维摩室”、“贾岛”、“王昙”等，都体现了作者对不同生活状态的思考。结尾处的“商岭”、“胡潭”则象征了作者理想的隐居之地，表达了对简朴生活的渴望和对世态的超越。

诗词解析

逐句解析：

1. 自笑声来，骨相无奇，壬三甲三：开篇自嘲，表达自己平凡无奇的命运。
2. 觉紫宸班里，都忘故步，维摩室内，添个新参：对比官场和修行之地，表达对官场的厌倦和对修行的向往。
3. 壮也不如，老之将至，今日将军战岂堪：反思自己的能力，对未来的担忧。
4. 江湖客，况诗肥贾岛，笔瘦王昙：以贾岛和王昙自比，表达对诗文的热爱。
5. 纷纷纡紫脱蓝：形容官场的变换。
6. 送水北山人又水南：表达对友人的送别。
7. 喜支离得佚，散材可寿，一丘自足，万象中涵：表达对闲适生活的向往。
8. 脍炙功名，膏盲富贵，举世黄梁梦正酣：批判功名富贵，认为世人沉迷于虚幻的梦境。
9. 知谁健，且茹芝商岭，饮菊胡潭：表达对隐逸生活的向往。

修辞手法：

• 对比：通过官场和隐逸生活的对比，突出作者的情感倾向。
• 象征：如“紫宸班”象征官场，“维摩室”象征修行之地。
• 自嘲：开篇的自嘲表达了对自身命运的认识。

主题思想：

诗歌通过对自身命运的反思，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，体现了对功名富贵的淡漠和对自然生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 紫宸班：象征官场。
• 维摩室：象征修行之地。
• 贾岛、王昙：象征诗文创作。
• 商岭、胡潭：象征隐居之地。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“壬三甲三”指的是什么？

   • A. 奇特的命格
   • B. 平凡的命格
   • C. 高贵的命格
   • D. 低贱的命格

2. 诗中“紫宸班”象征什么？

   • A. 官场
   • B. 修行之地
   • C. 隐居之地
   • D. 诗文创作

3. 诗中“商岭”、“胡潭”象征什么？

   • A. 官场
   • B. 修行之地
   • C. 隐居之地
   • D. 诗文创作

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的热爱。

诗词对比：

• 赵以夫《沁园春·自笑声来》与王维《山居秋暝》：两者都表达了诗人对隐逸生活的向往，但赵以夫的诗更多地体现了对官场的厌倦和对世态的批判。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《王维诗集》
• 《陶渊明集》