《望江南 其五》

最后更新时间:2025-07-12 13:15:44

原文展示:

江南忆，懊恼是西湖。
秋月春花钱又赵，
青山绿水越连吴。
往事只模糊。

白话文翻译：

我怀念江南，却为西湖的美丽而懊恼。
秋天的明月和春天的花朵，唯有钱塘江和赵州桥的景色交替。
青山绿水之间，越地和吴地相连。
往日的种种回忆已渐渐模糊不清。

注释:

字词注释：

• 懊恼：心中不快，因某事而感到遗憾或不安。
• 西湖：位于浙江省杭州市，是中国著名的风景名胜区。
• 钱塘：指钱塘江，流经浙江，著名的江河。
• 赵：指赵州桥，位于河北省，是中国古代著名的石拱桥。
• 连吴：指连接越地和吴地，越和吴是古代中国的两个重要国家。

典故解析：

• 西湖：西湖的美景在古诗词中常被引用，代表着江南的典雅与风情。
• 秋月春花：象征着四季轮回的自然美景，代表了诗人对美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍： 陈维崧，清代诗人，字元韬，号白雨，晚号青山，江苏人。他以擅长诗词而闻名，作品多描绘江南风光，情感细腻，风格清新。

创作背景： 这首诗写于清代，反映了诗人对江南美景和往昔的怀念。在那个时代，江南以其秀丽的自然景观和深厚的文化底蕴吸引了无数文人墨客。

诗歌鉴赏：

《望江南 其五》是一首充满思乡情的抒情诗，诗人通过对江南美景的描绘，表达了对过去美好时光的眷恋和对现实时光流逝的感慨。诗中提到的“西湖”、“秋月春花”以及“青山绿水”，都极具江南的地域特征，展现了诗人对江南的深厚情感。

开头“江南忆，懊恼是西湖”直接表达了对江南的怀念，但“懊恼”二字却透出一种微妙的矛盾心情，既有对美景的向往，又有对现实的无奈。接下来提到的“秋月春花”描绘了自然四季的变换，也暗示了人生的无常与美好时光的短暂。最后一句“往事只模糊”更是点明了时光流逝，曾经的美好已模糊不清，留下的只是淡淡的忧伤。

整首诗语言简练，意象鲜明，情感细腻，展示了诗人深厚的文化底蕴和对江南的深情厚谊。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江南忆，懊恼是西湖。
   诗人开篇即道出对江南的思念，但又因西湖的美丽而感到懊恼，表现出对美与遗憾的复杂情感。

2. 秋月春花钱又赵，
   此句描绘了秋天的明月和春天的花，结合钱塘江和赵州桥，表达了时间的流转和自然的美。

3. 青山绿水越连吴。
   青山绿水结合了越地和吴地的美景，显示出江南的山水之美，进一步增强了对江南的怀念。

4. 往事只模糊。
   结尾一句揭示了对往昔的怀念已渐渐模糊，暗示时光的流逝和对美好时光的追忆。

修辞手法：

• 对仗：诗中“秋月春花”“青山绿水”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过自然景物比喻人生的无常，情感深邃。

主题思想： 整首诗表达了对江南美好风景的怀念，流露出对时光流逝的感慨，以及对往事的追忆，情感真挚而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 江南：象征着温柔、美丽的自然。
• 西湖：代表着经典的江南美景。
• 秋月春花：象征着四季变化和人生的美好时光。
• 青山绿水：体现了自然的生机与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“懊恼”指的是什么情感？
   A. 高兴
   B. 遗憾
   C. 愤怒
   答案：B

2. “青山绿水”中提到的“青山”主要象征什么？
   A. 年龄
   B. 自然美
   C. 财富
   答案：B

3. 诗人怀念的主要是什么地方？
   A. 北京
   B. 江南
   C. 西湖
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 比较：陈维崧的《望江南 其五》与李白的《月夜忆舍弟》，两者都表达了思乡之情，但前者更侧重于自然景观的描绘，而后者则强调人际情感的牵挂。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国文学史》