《卜算子·忆菊续咏。前岁有作，专咏京师旧事。今广之，复成八阕 其五》

最后更新时间:2026-04-15 16:46:45

原文展示:

卜算子·忆菊续咏
作者：夏孙桐

吏隐隐于花，霜圃皋桥畔。
高阁传觞为赏秋，花映珠帘卷。
英气间清愁，思旧今犹绻。
易主楼台又几时，休问看花伴。

白话文翻译：

在花丛中隐约可见的官吏，正值霜降时节，位于桥边的花圃。
高阁之上，人们举杯畅饮，共同欣赏秋天的美景，花影映照着珠帘轻卷。
这股英气中夹杂着清愁，怀念往昔的思绪至今依旧纠结。
楼台易主的日子又过了多久，不必再问身边的花伴了。

注释:

字词注释：

• 吏：官吏，这里指代官员。
• 隐隐：隐约可见的样子。
• 霜圃：霜降后的花圃。
• 传觞：传递酒杯，指举杯共饮。
• 映：映照。
• 珠帘：用珠子串成的帘子，象征华丽。
• 英气：指才俊的气质与豪情。
• 绻：缠绵，纠缠。
• 易主：更换主人。

典故解析：
诗中提到的“高阁传觞”，常见于古代文人雅集，指代文人聚会时的饮酒作乐。霜降时节，象征着秋冬交替，风景的凋零与思绪的缠绵。

诗词背景:

作者介绍：
夏孙桐，清代诗人，以精致的词风和深刻的情感著称。其作品多描绘自然风光和人情世故，融汇古今。

创作背景：
此诗为续咏之作，作者在回忆京师旧事的基础上，表达对美好时光的怀念与惋惜，同时也反映出社会变迁带来的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《卜算子·忆菊续咏》通过细腻的描写，传达了诗人对秋天的感慨和对往昔的追忆。开头的“吏隐隐于花”一语，便将读者带入了一个朦胧的意境中，官吏的身影与花卉相映成趣，暗示着在繁华中仍有些许隐秘的情感。接着，诗人描绘了高阁上的聚饮场景，营造出一种轻松愉悦的氛围，但随之而来的是“英气间清愁”，表现了欢乐之中掺杂的忧愁与思念。

整首诗在情感上呈现出对时光流逝的惋惜和对美好回忆的珍视，尤其是“易主楼台又几时”，更是引发对社会变迁的深思。诗人在花前独自感怀，似乎在表达一种对过往岁月的无奈与怀念。

诗词解析:

逐句解析：

1. 吏隐隐于花：在花丛中隐约可见的官员，暗示官场的繁华与隐秘。
2. 霜圃皋桥畔：霜降的季节，花圃在桥旁，渲染出秋天的气息。
3. 高阁传觞为赏秋：高阁上人们举杯共饮，欣赏秋日的美景，表现出人们对生活的热爱。
4. 花映珠帘卷：花影映照在珠帘上，形成一幅美丽的画面。
5. 英气间清愁：豪情中夹杂着忧愁，表现出内心的矛盾。
6. 思旧今犹绻：对往昔的思念至今仍在缠绵，情感深厚。
7. 易主楼台又几时：时间的无情流逝，楼台的主人早已更换。
8. 休问看花伴：不必再询问身边的花伴，暗示对过去的无奈与放下。

修辞手法：

• 比喻：将官吏与花结合，暗示繁华中的隐秘。
• 拟人：花映珠帘，赋予花以情感。
• 对仗：诗句结构对称，增强了音韵美感。

主题思想：
整首诗的中心思想为对逝去时光的追忆与感慨，表现出对美好记忆的珍视和对社会变迁的无奈，同时也传达出一种淡淡的忧伤。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征美好与短暂。
• 霜：代表时光的流逝与季节的变迁。
• 高阁：象征文人雅集与社会地位。
• 酒杯：寓意欢聚与人际关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“吏隐隐于花”中“吏”指的是： A. 农民
   B. 官员
   C. 学者
   D. 商人

2. “高阁传觞为赏秋”中“传觞”的含义是： A. 传递酒杯
   B. 传递书信
   C. 传递消息
   D. 传递鲜花

3. 诗中提到的“易主楼台”指的是： A. 楼台的景色
   B. 楼台的主人更换
   C. 楼台的修缮
   D. 楼台的增建

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：
夏孙桐的作品与苏轼的《水调歌头》都表现出对时光流逝的感慨，前者更偏重于细腻的描写和内心情感的纠葛，后者则通过豪放的词句表达对人生的哲理思考，二者在风格上形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》