最后更新时间:2025-05-07 12:13:43
原文展示:
微雨湿红蕉，台径飞香满。
百丈游丝漾晓风，怎说春难绾。
六曲小回栏，帘影花边捲。
试问愁心几许长，宛宛垂杨短。
白话文翻译：
细雨浸湿了红色的蕉叶，台阶小路上满是花香。
百丈长的游丝在晨风中轻轻荡漾，怎么能说春天难以缠绵呢？
六曲的小回廊，帘影随花边轻轻卷起。
我想问问你，这愁苦的心情究竟有多少悠长，宛如那垂柳一般短促。
注释:
- 微雨：细小的雨。
- 红蕉：指带有红色的蕉叶，象征春天的生机。
- 台径：台阶的小路。
- 飞香：香气飘散。
- 百丈游丝：形容轻柔的丝线随风飘动，极具诗意。
- 怎说春难绾：如何能说春天难以缠绵呢？
- 六曲小回栏：小巧的回廊，具有曲折的特点。
- 帘影花边捲：帘子影子与花边轻轻卷起，营造出一种温柔的氛围。
- 试问愁心几许长：想要询问心中的忧愁到底有多长。
- 宛宛垂杨短：比喻心情的短暂，像垂柳一样轻柔。
诗词背景:
作者介绍:
曹慎仪，清代女诗人，生活在动荡的时代。她的诗多描写个人情感，尤其是对春天、爱情和生活的感慨，风格细腻，常用自然意象表达内心情感。
创作背景:
《卜算子》是在春天细雨绵绵的日子里写成的，诗人通过描绘自然景色，表达自己对春天的向往与对愁苦的思考。
诗歌鉴赏：
曹慎仪的《卜算子》是一首充满春天气息的诗作，诗中通过细致的自然描写，展现了春天的生机与美好。然而，诗人在享受春日的同时，却流露出深刻的愁苦。这种矛盾的情感贯穿于整首诗中。开篇“微雨湿红蕉”，在细雨中显得红蕉叶更加鲜艳，暗示着春天的生机；“台径飞香满”则进一步渲染了春天的气息。接着“百丈游丝漾晓风”，游丝的轻盈与晨风的拂动，象征着春天的柔和与温暖。
然而，诗人却反问“怎说春难绾”，似乎在表达对生活的思考与困惑。尽管春天美好，但愁苦仍在心头。接下来的描绘“六曲小回栏，帘影花边捲”，展示了一幅静谧而又温柔的春日景象，但又隐含着一种无法摆脱的愁绪。最后，诗人以“试问愁心几许长”结尾，发出深深的感叹，仿佛在问自己，这份愁苦到底会持续多久，借“宛宛垂杨短”来暗示时间的短暂与流逝。
整首诗以细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对春天的渴望与对愁苦的沉思，形成了一种既美丽又忧伤的情感氛围，给人以深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 微雨湿红蕉：细雨滋润了红色的蕉叶，象征春天的到来。
- 台径飞香满：香气在小路上弥漫，给人以生机勃勃的感觉。
- 百丈游丝漾晓风：游丝随风轻轻摇荡，描绘了清晨的宁静。
- 怎说春难绾：表达对春天情感的疑惑，仿佛在反驳春天的短暂性。
- 六曲小回栏：回廊的曲折，暗示生活的复杂。
- 帘影花边捲：花影轻柔，增添了诗的美感。
- 试问愁心几许长：发问，揭示内心的愁苦。
- 宛宛垂杨短：比喻愁苦的短暂和无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“宛宛垂杨短”，将愁苦比作垂柳，形象生动。
- 拟人：游丝随风摇曳，赋予自然以生命。
- 对仗：诗句对称工整，增强了韵律感。
主题思想:
诗歌通过描绘春天的美景，反映了诗人内心的愁苦与思考，表现出一种对美好事物的向往与对生活困境的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 红蕉：象征春天的生机与希望。
- 游丝：象征柔美与轻盈。
- 帘影：表现生活的精致与温暖。
- 垂杨：象征愁苦的短暂与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“微雨湿红蕉”描绘了什么意象？
- A. 细雨中的蕉叶
- B. 春天的阳光
- C. 秋天的落叶
-
诗人如何表达对愁苦的思考？
- A. 通过美丽的景色
- B. 通过对春天的质疑
- C. 通过对友人的倾诉
-
“宛宛垂杨短”中“垂杨”象征什么？
- A. 美丽的春天
- B. 短暂的愁苦
- C. 长久的快乐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《卜算子》与《春望》: 两者都描绘了春天的意象，但《卜算子》更侧重于个人情感的抒发，而《春望》则表达了对国事的忧虑。
- 《卜算子》与《春江花月夜》: 两首诗都使用了自然景象作为背景，但《春江花月夜》更多地表现了对爱情的向往与思考。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人传记》
- 《诗词鉴赏指南》
