《换巢鸾凤 倚梅溪四声》

最后更新时间:2025-05-21 01:51:59

原文展示:

换巢鸾凤 倚梅溪四声
作者：唐圭璋 〔近代〕

花落春归。又鹃啼柳港，絮绕萍溪。
雨繁清梦短，午寂篆烟微。
离心争与塞云飞。曼吟掩门，柔肠九回。
欢游减，算尽换少年情味。
还记。灯影里。湖净藕深，歌罢凉生袂。
岸曲闲鸥，露桥菱女，犹念当时人否。
惆怅芳辰客天涯，乱魂空度银筝底。
晶帘垂，夜沉沉别恨怎理。

白话文翻译：

春天已经过去，花瓣纷纷落下。又听见杜鹃在柳港啼叫，柳絮随风飘绕在萍溪上。
细雨纷飞，清梦短暂，午后的寂静中，烟火微微升起。
离愁别绪像那塞外的云朵，飞散不定。轻声吟唱掩住了门，柔肠百转千回。
欢乐的游玩减少了，算尽了年轻时的情感滋味。
还记得那灯影下，湖水清澈，藕花深处，歌声停歇后，凉意袭来。
岸边悠闲的鸥鸟，露桥上菱女，是否还记得当时的人呢？
惆怅的芳辰，客居天涯，心绪飘荡，任凭银筝低吟。
晶帘垂下，夜色沉沉，别离的恨意该如何解理？

注释:

• 杜鹃：一种鸟，常以悲鸣著称，常与离别、悲伤的主题联系在一起。
• 萍溪：萍水相逢，萍是水中漂浮的植物，象征浮生若梦。
• 篆烟：指细微的烟气，形容雨过后空气清新。
• 曼吟：柔美的吟唱。
• 凉生袂：指在歌唱结束后，衣袂随风而凉。
• 菱女：采菱的女子，象征青春与美好。
• 银筝：古琴或筝乐器，象征音乐与情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍：唐圭璋（1876-1954），近现代诗人，生于清末，经历了民国时期，诗风受到传统诗歌的影响，兼具现代感。其诗常常表达对人生的感悟以及对美好事物的追求。

创作背景：此诗创作于唐圭璋的人生转折时期，充满了对青春逝去的惆怅，对往昔恋情的怀念，以及对生活无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《换巢鸾凤 倚梅溪四声》是一首充满感伤和思绪的诗作，展现了诗人对春天已逝、青春不再的深刻感悟。开篇便以“花落春归”引入，既是自然的变迁，也是心境的写照。随着杜鹃的啼鸣，诗人将个人情绪与自然景象交织在一起，形成一种悲壮的氛围。诗中细致的描写，如“雨繁清梦短”，不仅传达出春雨的缠绵，也暗示着梦境的脆弱与短暂。

接下来的“离心争与塞云飞”，则是对离别心情的浓烈表达，似乎在诉说着与爱人或友人的距离感。诗人用“曼吟掩门”形象地表现了他内心的柔软与脆弱，似乎在吟唱中寻求慰藉，但又被现实的孤独所困扰。

而“欢游减，算尽换少年情味”，则以一种淡淡的忧伤，反映了时间的流逝和情感的变迁。诗人回忆起往昔的欢愉，感叹如今的失落，情感的复杂在字里行间中流淌。

最后，诗歌以沉重的情感收尾，表达了对离别的无奈与惆怅，夜色的笼罩让人感受到一股浓厚的孤独感，也让人反思如何面对内心的别恨。整首诗在层层递进中，情感愈加深邃，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

• 花落春归：春天过去，花朵凋零，暗示美好时光的流逝。
• 又鹃啼柳港，絮绕萍溪：描绘春天的声音与景象，增添了一种忧伤的气氛。
• 雨繁清梦短：细雨纷飞，清梦却短暂，表达梦境的脆弱。
• 离心争与塞云飞：离愁别绪在心中飞扬，象征着无可追寻的情感。
• 曼吟掩门，柔肠九回：轻声吟唱，内心情感复杂，百转千回。
• 欢游减，算尽换少年情味：欢乐的游玩减少，青春的情感也随之消逝。
• 还记：引导回忆，感叹灯影下的往事。
• 惆怅芳辰客天涯：对逝去时光的惆怅，表达了对远方的思念。

修辞手法：

• 比喻：“花落春归”用花的凋零比喻春天的逝去。
• 拟人：“曼吟掩门”赋予吟唱以人的动作。
• 对仗：如“岸曲闲鸥，露桥菱女”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕着时光流逝、青春消逝的主题展开，表达了对美好时光的怀念和对离别的无奈。诗人在细腻的描写中，展现了对过往情感的深切思考，营造了一种既美丽又伤感的氛围。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征青春与美好。
• 杜鹃：象征离别与哀伤。
• 清梦：象征美好的愿望和短暂的梦境。
• 银筝：象征音乐与情感的寄托，暗示对美好事物的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. “花落春归”表达的是哪种情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

2. 诗中提到的“杜鹃”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 离别
   • C. 富贵

3. “曼吟掩门”中的“曼吟”指的是什么？

   • A. 大声歌唱
   • B. 轻声吟唱
   • C. 狂欢

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 唐圭璋的《换巢鸾凤》和李清照的《如梦令》都表达了对逝去时光的感慨，但李清照更侧重于个人情感的细腻描摹，而唐圭璋则在自然景象与个人情感交织中，展现了更为沉重的离别情怀。

参考资料：

• 《唐圭璋诗词集》
• 《近现代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》