《奉酬李都督表丈早春作》

最后更新时间:2025-05-05 06:14:58

原文展示:

力疾坐清晓，来时悲早春。
转添愁伴客，更觉老随人。
红入桃花嫩，青归柳叶新。
望乡应未已，四海尚风尘。

白话文翻译：

我在清晨的微寒中努力坐着，来时的心情让人感到早春的悲伤。
悲愁又添了几分，伴随着客人，更加感受到自己逐渐衰老。
桃花的红色映衬着嫩绿，柳树的青色也重新恢复了生机。
望着故乡的方向，心中思念应该还没有停止，四面八方依旧充满了风尘。

注释:

• 力疾：努力而急切，形容诗人坐着时的心情。
• 清晓：清晨，指天刚亮时的宁静。
• 愁伴客：愁苦的心情伴随着客人，显现出孤独。
• 红入桃花嫩：桃花的红色与嫩绿的春色交相辉映。
• 青归柳叶新：柳树的新叶重新苏醒，象征春天的到来。
• 望乡应未已：思念故乡的心情仍未停止。
• 四海尚风尘：四面八方依然充满了风尘，暗指社会动荡。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年-770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌风格以沉郁顿挫著称，内容多涉及国家大事、民生疾苦，具有深厚的社会责任感。

创作背景:

《奉酬李都督表丈早春作》写于杜甫晚年，他流亡在外，心系家国，常常感到孤独与愁苦。这首诗表达了他对春天的感慨，同时也流露出对故乡的思念和对时局的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨为背景，描绘了早春的景象，展现了诗人内心的复杂情感。开篇的“力疾坐清晓”就传递出一种急切而无奈的心境，清晨的寒意让人感到孤独与无助。杜甫在此时的心情与早春的景象形成鲜明对比，春天的生机与他的愁苦相互映衬，表现了他对于时光流逝和个人命运的深刻思考。

“转添愁伴客，更觉老随人”一句，诗人把自己孤独的感受与对时间流逝的感慨结合在一起，愁苦的心情不仅伴随了他，也伴随着身边的客人。诗人在这里流露出对老去的无奈与对未来的迷茫，极具人情味。

接下来的“红入桃花嫩，青归柳叶新”则转向了春天的生机，桃花与柳叶的描绘不仅是春天的象征，也是对美好生活的向往。最后两句“望乡应未已，四海尚风尘”将思乡之情推向高潮，诗人对故乡的思念与对动荡时代的感慨交织在一起，形成一种强烈的情感共鸣。

整首诗通过细腻的描写和深沉的情感，展现了杜甫作为一位伟大诗人的深邃思想和艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 力疾坐清晓：清晨微寒，诗人努力地坐着，心情急迫。
2. 来时悲早春：回忆来时的路途，感受到早春的凄凉与悲伤。
3. 转添愁伴客：愁苦的心情在与客人相伴时愈加明显。
4. 更觉老随人：与人交往中，感到自己逐渐老去。
5. 红入桃花嫩：春天的桃花绽放，鲜红而嫩绿。
6. 青归柳叶新：柳树的新芽也渐渐恢复生机。
7. 望乡应未已：思念故乡的情感依然未曾停止。
8. 四海尚风尘：四面八方仍然处于动荡不安的状态。

修辞手法:

• 对仗：诗中“红入桃花嫩，青归柳叶新”形成了鲜明的对比，增强了春天的生动感。
• 比喻：诗人用“风尘”比喻社会的动荡与不安，表现了对时局的忧虑。
• 拟人：通过“望乡应未已”，将思乡的情感赋予人性化的特征。

主题思想:

整首诗表达了杜甫对于时光流逝、生命无常的深刻感悟，以及对故乡的思念和对动荡社会的忧虑，情感真挚而深沉。

意象分析:

• 清晓：象征新的开始与希望，但也暗含寒冷与孤独。
• 桃花：春天的象征，代表美好与生命的希望。
• 柳叶：象征生命的复苏与自然的和谐。
• 乡愁：代表对故乡的深切思念，强调人对家园的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“力疾坐清晓”表达了诗人的怎样的心情？

   • A. 轻松愉快
   • B. 急迫孤独
   • C. 兴奋期待

2. “红入桃花嫩”中“红”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 桃花
   • C. 衣服

3. 诗人对故乡的思念在诗中有哪些体现？

   • A. 直接提到故乡
   • B. 通过“望乡”表达
   • C. 通过描写自然景象

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家动荡的忧虑和对美好生活的渴望，情感同样深沉。
• 王之涣《登鹳雀楼》：虽主题不同，但也展现了对理想与远方的向往，表现出诗人对人生的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫全集》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》