《又赠一绝》

最后更新时间:2025-07-12 02:37:23

原文展示:

瑶水霓旌绮宴陈，汉宫渠怨露华新。谁然百炬金花烛，渡襪歌梁暗落尘。

白话文翻译：

在瑶池边，彩虹般的旗帜装饰着盛大的宴会，汉宫中的女子因露水的新鲜而感到怨恨。是谁点燃了那百支金花装饰的蜡烛，歌声在梁上回荡，暗暗地落下了尘埃。

注释:

• 瑶水：指神话中的瑶池，常用来比喻仙境或皇宫。
• 霓旌：彩虹般的旗帜，形容旗帜的华丽。
• 绮宴：华丽的宴会。
• 汉宫：指汉代的皇宫，这里泛指皇宫。
• 渠怨：她们怨恨。
• 露华新：露水新鲜，形容清晨的景象。
• 金花烛：装饰有金花的蜡烛，形容蜡烛的华丽。
• 渡襪：指歌声传过，如同穿越袜子一般。
• 歌梁：指歌声在梁上回荡。
• 暗落尘：暗暗地落下了尘埃，形容歌声的悠扬与时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗可能是他在宫廷宴会中即兴创作，表达了对宫廷生活的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了一个宫廷宴会的场景，通过对宴会华丽景象的描写，隐含了对宫廷生活复杂情感的抒发。诗中“汉宫渠怨露华新”一句，暗示了宫中女子对时光流逝的无奈和对美好事物的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗通过华丽的意象和细腻的情感描写，展现了宫廷宴会的盛况和宫中女子的复杂情感。首句“瑶水霓旌绮宴陈”以瑶池和霓旌为喻，描绘了宴会的华丽和盛大。第二句“汉宫渠怨露华新”则通过露水的新鲜，表达了宫中女子对美好时光的留恋和对逝去时光的无奈。后两句“谁然百炬金花烛，渡襪歌梁暗落尘”则通过对蜡烛和歌声的描写，进一步强化了宴会的氛围和时间的流逝感。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宫廷诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“瑶水”和“霓旌”两个意象，描绘了宴会的华丽和盛大。
• 第二句“汉宫渠怨露华新”则通过露水的新鲜，表达了宫中女子对美好时光的留恋和对逝去时光的无奈。
• 第三句“谁然百炬金花烛”通过对蜡烛的描写，进一步强化了宴会的氛围。
• 第四句“渡襪歌梁暗落尘”则通过对歌声的描写，表达了时间的流逝感。

修辞手法:

• 比喻：如“瑶水霓旌”比喻宴会的华丽。
• 拟人：如“汉宫渠怨”将宫中女子拟人化，表达她们的情感。
• 对仗：如“瑶水霓旌”与“汉宫渠怨”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对宫廷宴会的描写，表达了宫中女子对美好时光的留恋和对逝去时光的无奈，以及对宫廷生活复杂情感的抒发。

意象分析:

• 瑶水：象征仙境或皇宫，代表华丽和尊贵。
• 霓旌：象征宴会的华丽和盛大。
• 露华新：象征清晨的新鲜和美好时光。
• 金花烛：象征宴会的华丽和热闹。
• 歌梁：象征歌声的悠扬和时间的流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“瑶水霓旌”比喻的是什么？ A. 宴会的华丽 B. 宫廷的庄严 C. 仙境的神秘 D. 皇宫的尊贵

2. “汉宫渠怨露华新”中的“渠怨”指的是什么？ A. 宫中女子的怨恨 B. 露水的怨恨 C. 宫廷的怨恨 D. 诗人的怨恨

3. “谁然百炬金花烛”中的“金花烛”象征什么？ A. 宴会的华丽 B. 宫廷的庄严 C. 仙境的神秘 D. 皇宫的尊贵

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：通过对边塞的描写，表达了诗人对国家的忧虑和对边塞生活的感慨。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，表达了诗人对国家的忧虑和对美好时光的留恋。

诗词对比:

• 杨亿的《又赠一绝》与王昌龄的《出塞》：两者都通过对特定场景的描写，表达了诗人对国家的忧虑和对美好时光的留恋，但前者更侧重于宫廷生活的描写，后者更侧重于边塞生活的描写。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，以及杨亿的生平和创作。