《和西湖竹枝词》

最后更新时间:2025-04-27 05:50:33

和西湖竹枝词

原文展示:

日出放船水中流，
日落风波浪打头。
劝郎移向侬家去，
杨柳青青堪系舟。

白话文翻译：

太阳刚升起，船在水中轻轻漂流；
太阳落下时，风浪打在船头。
劝你快到我家来，
杨柳繁茂，正好可以系船。

注释:

• 日出：太阳升起，代表新的开始。
• 放船：指放下小船，开始出行。
• 水中流：水面波光粼粼，船在水中流动。
• 日落：太阳西沉，象征一天的结束。
• 风波浪打头：形容风浪在船头拍打，暗示出行的艰难。
• 劝郎：劝你，指对朋友或爱人的邀请。
• 侬家：我的家，亲切的称呼。
• 杨柳青青：杨柳树青翠欲滴，生机勃勃，象征春天和柔情。

典故解析：

本诗中没有涉及明显的历史典故，但“杨柳青青”常常被用来象征春天和人情的柔美，体现了江南水乡的自然风光与生活情趣。

诗词背景:

作者介绍:

刘肃，元代诗人，以其诗歌清新自然、情感细腻而著称。他的作品多描写江南的山水风光和人情世态，语言通俗易懂，富有生活气息。

创作背景:

这首诗创作于元代，正值元朝统治时期，社会动荡与文化交融并存。诗人通过描绘西湖的水乡风光，表达对生活的热爱和对友人的邀请，反映出一种恬静安逸的生活态度。

诗歌鉴赏：

《和西湖竹枝词》是一首描绘江南水乡风光和情感的诗歌。诗中通过日出日落的景象，勾勒出一幅生动的水乡图景，表现了诗人对生活的热爱与对友人的深情厚谊。开头两句描绘了日出时温和的水面与日落时的波涛，展现了自然的变化与时间的流逝。接着，诗人劝说心上人到自己家中，表现出一种温情的邀请，展现了人与人之间的亲密关系。

“杨柳青青”不仅描绘了自然的美景，更象征着青春与情感的蓬勃。诗中的景与情浑然一体，既表达了对自然的赞美，也流露出对生活的热爱和对友情的珍惜。整首诗清新自然，情感真挚，令人感受到江南水乡的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日出放船水中流：描绘日出时，船在水中轻轻流动的景象，表现出一种宁静的美。
2. 日落风波浪打头：日落时，风浪拍打船头，暗示出行的艰难与不易。
3. 劝郎移向侬家去：劝说友人或爱人来自己家，传达出一种温暖的邀请。
4. 杨柳青青堪系舟：用杨柳的青翠作为自然的象征，表明此处适合停船，寄托了诗人的情感。

修辞手法:

• 对仗：前两句“日出”与“日落”形成对照，增强了诗的节奏感。
• 意象：运用“杨柳青青”作为意象，象征着青春、生机与情感的寄托。

主题思想:

整首诗表达了对自然景色的热爱和对友人的真诚邀请，体现了诗人对生活的热情与对人际关系的珍视，展现了江南水乡的恬静与美好。

意象分析:

意象词汇:

• 日出：象征希望与新生。
• 日落：象征结束与思考。
• 杨柳：象征柔情与生命力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“日落”时表现了什么样的景象？

   • A. 船在水中流动
   • B. 风浪拍打船头
   • C. 阳光明媚

2. “杨柳青青”象征着什么？

   • A. 死亡
   • B. 青春与生机
   • C. 凋零

3. 诗的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 by 李白
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比:

• 《静夜思》：同样以自然景色为背景，表达思乡之情。
• 《春江花月夜》：描绘江南的水乡美景，情感更加深邃，展示了更为复杂的人生哲理。

参考资料:

• 《元朝诗人刘肃研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《江南水乡文化与诗歌》