《思平泉树石杂咏一十首·泛池舟》

最后更新时间:2025-05-01 18:27:59

原文展示:

桂舟兰作枻，芬芳皆绝世。
只可弄潺湲，焉能济大川。
树悬凉夜月，风散碧潭烟。
未得同鱼子，菱歌共扣舷。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅幽静的湖面景象。诗人乘坐着用桂花和兰草制成的船桨，四周芬芳扑鼻，宛如人间绝世的芳香。这样的船只虽然轻巧，但只能在细水潺潺的小河里嬉戏，怎么能渡过波涛汹涌的大江呢？树影在凉爽的夜色中映衬着月光，微风将碧潭上的烟雾轻轻吹散。虽然未能与鱼群一同嬉戏，但在菱歌声中依然可以相伴共度时光。

注释:

• 桂舟：用桂木制成的船，象征美丽和优雅。
• 兰作枻：用兰花编成的船桨，体现了诗人对自然的热爱。
• 弄潺湲：在小溪中玩耍，形容轻松愉悦的气氛。
• 济大川：渡过大河，寓意面对艰难险阻。
• 树悬凉夜月：树影在月光下显得清凉，营造出宁静的夜晚氛围。
• 菱歌：指采菱的歌声，表现了湖边的生活气息。

诗词背景:

作者介绍:

李德裕（787年－850年），字君彦，唐代著名诗人、政治家。他是中唐时期的代表性人物之一，因其清新脱俗的诗风而受到后人赞誉。李德裕在官场上经历坎坷，但在文学上却取得了显著成就，作品多以山水、田园为题材，展现出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景:

这首诗创作于李德裕仕途不顺之际，他在诗中通过对自然美景的描绘，表达了他内心的宁静与对繁华世界的超脱。诗中流露出一种对轻松生活的向往，同时也隐含了对世俗纷扰的反思。

诗歌鉴赏：

李德裕的《泛池舟》通过细腻的描绘和优雅的意象，展现了一个恬静而美丽的湖面景象。全诗以“桂舟”和“兰作枻”开篇，既展现了诗人对自然的热爱，也暗示了他对闲适生活的追求。诗中“只可弄潺湲，焉能济大川”一句，表达了诗人对自身局限的认知与对壮阔人生的渴望，仿佛在说，虽然我无法成就伟业，但我依然可以享受眼前的美好。

诗中夜晚的宁静与凉意通过“树悬凉夜月”得以体现，诗人以月光照耀的景象反映出内心的平和。而“风散碧潭烟”则进一步增强了这种宁静的氛围，展现出诗人对自然的敏感与欣赏。最后一句“未得同鱼子，菱歌共扣舷”则富有生活气息，描绘了与友共度时光的惬意，尽管未能与鱼群共享乐趣，却在悠扬的歌声中感受到了生活的美好。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桂舟兰作枻：用桂花和兰草制成的船桨，象征优雅与清香。
2. 芬芳皆绝世：此处形容船上的香气超凡脱俗。
3. 只可弄潺湲：暗指诗人只能在小溪中游玩，表达局限与无奈。
4. 焉能济大川：感叹自身能力的不足，无法面对大事。
5. 树悬凉夜月：描绘静谧的夜晚，树影与月光交织。
6. 风散碧潭烟：描述微风吹拂，湖面烟雾渐散的清新景象。
7. 未得同鱼子：虽未能与鱼群共游，表达一种遗憾。
8. 菱歌共扣舷：与友人一起享受生活的乐趣，表现出对友谊的珍视。

修辞手法:

• 比喻：将桂舟、兰作枻比作优雅的存在，增强了诗的艺术感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使景象更具生动性。
• 对仗：整首诗在结构上对称，音韵和谐美妙。

主题思想:

全诗通过描绘湖面景象表达了诗人对自然的热爱与对闲适生活的向往，同时流露出对人生局限的感叹。李德裕以此诗传达出对美好生活的追求与珍惜，展现出一种洒脱的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 桂舟：象征优雅和美好，展现诗人对自然的热爱。
• 兰作枻：代表诗人对生活细腻的追求。
• 潺湲：体现出轻松愉悦的生活状态。
• 凉夜月：象征宁静与和谐的生活环境。
• 菱歌：展现民间生活的乐趣与人们的情感交流。

互动学习:

诗词测试:

1. 李德裕的《泛池舟》主要表达了什么情感？

   • A. 对繁华生活的向往
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对政治的失望
   • D. 对友谊的珍视

2. 诗中“只可弄潺湲”意味着什么？

   • A. 诗人只能在小溪中游玩
   • B. 诗人可以渡过大江
   • C. 诗人对生活的无奈
   • D. 以上皆是

3. 诗中“菱歌共扣舷”讽刺了什么？

   • A. 友谊的脆弱
   • B. 生活的无聊
   • C. 与友人共享快乐
   • D. 对自然的依赖

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李德裕 vs. 白居易：两者均以自然为题材，但李德裕更注重细腻的情感描绘，而白居易则更多反映社会现实与人情世态。

通过细致的分析与理解，读者可以更深刻地体会到李德裕在《泛池舟》中所传达的情感与哲思。