《遥伤茅山县孙尊师三首 其三》

最后更新时间:2026-04-15 14:08:31

原文展示:

空宇留丹灶，层霞被羽衣。
旧山闻鹿化，遗舄尚凫飞。
数日奇香在，何年白鹤归。
想君旋下泪，方款里闾扉。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个空旷的宇宙中，丹灶仍在留存，层叠的霞光如同羽衣般轻盈。往日的山中传来鹿变为神灵的传说，遗弃的鞋子还在水鸟飞翔的地方。奇香在这里已经持续了几天，不知何时白鹤能归来。想念你时，泪水止不住地流下，那时正好在你家门前。

注释:

• 空宇：指空旷的宇宙或天空。
• 丹灶：传说中的仙人灶，象征长生不老的修炼。
• 层霞：层叠的云霞，形象美丽。
• 羽衣：羽毛做的衣服，常与仙人或神灵有关。
• 旧山：指往日的山，带有怀旧之意。
• 鹿化：传说中鹿可以化为仙人，象征变化与超脱。
• 遗舄：遗留下来的鞋子，象征离别或失去的东西。
• 凫飞：水鸟飞翔，象征自由与自然。
• 奇香：指特殊的香气，带有神秘感。
• 白鹤：象征长寿和自由的鸟，常与仙人或归隐生活相关。
• 旋下泪：表示思念之情，眼泪流下。
• 款里闾扉：意指轻轻推开邻居的门，表达亲近。

诗词背景:

作者介绍：

李德裕（787年—850年），字梦麟，唐代著名的诗人、政治家，仕途坎坷，曾任宰相。李德裕的诗歌风格以清新明丽、情感真挚著称，常常以山水田园为题材，表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：

此诗作于李德裕的晚年，反映了他对故乡的思念与对逝去岁月的惆怅，同时也表达了对友人的怀念。诗中涉及的自然意象，表现了李德裕心中对美好事物的追求与向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象描绘，展现了诗人对故乡和友人的深切思念。首句“空宇留丹灶”给人一种空灵的感觉，暗示着一种超脱的境界，丹灶的存在象征着对长生不老的追求。而“层霞被羽衣”则让人联想到美丽的神仙世界，诗人似乎在追寻一种理想的生活状态。

接下来的“旧山闻鹿化，遗舄尚凫飞”则营造了一种宁静而又神秘的氛围，鹿的化身暗示着对自然界的敬畏与热爱。而“数日奇香在，何年白鹤归”则表现了诗人对美好事物的渴望与对时间流逝的无奈。最后两句“想君旋下泪，方款里闾扉”则是情感的高潮，表达了对友人的怀念与思念之情，泪水的流下象征着深厚的情感。

整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，展现了李德裕对自然、对友人以及对人生的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 空宇留丹灶：空旷的天空中，丹灶依然留存，暗示着长生不老的理想。
2. 层霞被羽衣：层叠的云霞如同神仙的羽衣，营造出一种梦幻的意境。
3. 旧山闻鹿化：古老的山中传来鹿化为神灵的传说，象征着变化与超脱。
4. 遗舄尚凫飞：遗留的鞋子与飞翔的水鸟，表现出一种失去与自由的对比。
5. 数日奇香在：这里的奇香已经持续了几天，暗示着美好事物的短暂。
6. 何年白鹤归：不知何年白鹤才能归来，表达了对未来的期盼与惆怅。
7. 想君旋下泪：思念友人时泪水止不住地流下，表现了情感的真挚。
8. 方款里闾扉：轻轻推开邻居的门，表达了对友人的亲近。

修辞手法：

• 比喻：将“层霞”比作“羽衣”，增强了诗的美感。
• 拟人：将“白鹤”赋予了人性化的情感，表现出对友人的思念。
• 对仗：全诗结构严谨，意象对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗歌的主题围绕着思念与怀旧展开，诗人通过自然意象的描绘，表达了对故乡、对友人的深切怀念，体现了李德裕对人生的感悟与哲思。

意象分析：

意象词汇：

• 丹灶：象征长生与理想。
• 层霞：美好的自然景象，暗示梦幻与追求。
• 白鹤：象征自由与长寿。
• 泪水：思念的表现，代表深厚的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“空宇留丹灶”中的“丹灶”指的是什么？

   • A. 仙人灶
   • B. 平常的灶
   • C. 古老的井

2. 填空题：诗中提到的“白鹤”象征着_____。

3. 判断题：诗中“想君旋下泪”表达的是对友人的怀念。 (对/错)

答案：

1. A
2. 自由与长寿
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：同样描绘自然与人情的诗作。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：表达对往事的怀念。

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》与李德裕的《遥伤茅山县孙尊师三首 其三》在意象上皆涉及自然，但王维更侧重于宁静和和谐，而李德裕则更强调思念与情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李德裕诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》