《霜天晓角·重来对酒》

最后更新时间:2026-10-28 23:55:32

原文展示

重来对酒，折尽风前柳。
若问看花情绪，似当日怎能彀。
休为西风瘦，痛饮频搔首。
自古青蝇白璧，天已早安排就。

白话文翻译

再来对着酒杯，柳条在风中早已折尽。
如果问我看花时的情绪，那跟当初的感觉怎么会一样呢？
不要为西风的凋零而感到瘦弱，痛快地饮酒，不停地搔首。
自古以来，青蝇与白璧的命运，早已被天安排好了。

注释

• 重来对酒：再次饮酒，表明诗人对往事的怀念。
• 折尽风前柳：形容柳树在风中被折断，暗示时光流逝。
• 若问看花情绪：若有人问我看花时的情感。
• 似当日怎能彀：与往日的情感相比，怎么能一样呢？
• 休为西风瘦：不要因为西风的凋零而忧伤。
• 痛饮频搔首：痛快地喝酒，不时地搔首自问。
• 青蝇白璧：青蝇比喻美好的事物，白璧则表示珍贵的东西，暗指因果安排。

诗词背景

作者介绍

纳兰性德（1655-1704），清代词人，字容若，号楞伽山人。其作品多以情感细腻、意境深远而著称，被誉为“词中之龙”。他生活在清初，经历了社会的变迁，对传统文化有深厚的理解。

创作背景

该诗创作于纳兰性德的中年时期，正值他人生的转折点。他的经历和内心的挣扎，使得这首诗充满了对过往的追忆与对现状的感慨，体现出他对人生无常的深刻理解。

诗歌鉴赏

该诗在意象上通过酒、柳、花等元素，构建了一种伤感而又颇具哲思的氛围。开篇的“重来对酒”便引出了诗人对往事的追溯，酒成为了他情感的寄托。诗中提及的“折尽风前柳”，不仅是自然景象的描绘，更象征着岁月的流逝与无情，暗示着与往日的不可再回。接下来，诗人通过“若问看花情绪”表达了对往昔情感的怀念，但又意识到“怎能彀”，这是一种对比与反思，揭示了人心的变迁和情感的脆弱。最后两句则是对生活态度的宣告，面对无情的西风与命运的安排，诗人选择了痛快饮酒，表现出一种洒脱和无畏的生活态度，体现出他对命运的接受与超越。整体诗歌情感深邃，意象丰盈，展现了纳兰性德独特的艺术风格和人生哲学。

诗词解析

逐句解析

• 重来对酒：重温旧梦，借酒浇愁。
• 折尽风前柳：柳树被风折断，象征着无情的岁月。
• 若问看花情绪：询问情感的变化。
• 似当日怎能彀：对比往昔与如今的情感，强调失落感。
• 休为西风瘦：劝诫自己，不要因外界的因素而感到沮丧。
• 痛饮频搔首：用饮酒来麻痹内心的烦恼。
• 自古青蝇白璧：强调命运的安排与人生的不确定性。

修辞手法

• 比喻：将青蝇与白璧作比较，象征着美好与悲哀的并存。
• 拟人：柳树的折断似乎在诉说岁月的无情。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感与美感。

主题思想

诗歌表达了对过往的怀念、对现实的无奈，以及对人生无常的深刻思考。通过饮酒来寻求解脱，展现出一种豁达的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征情感的寄托与生活的调剂。
• 柳：表现无情、流逝的岁月。
• 花：代表美好与青春，但也暗示着短暂。
• 西风：象征凋零与无情的外界环境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“重来对酒”意指什么？ A. 再次喝酒
   B. 忘记过去
   C. 回忆往事
   D. 享受生活

2. “折尽风前柳”主要表达了什么？ A. 柳树的美丽
   B. 年龄的增长
   C. 时光的流逝
   D. 自然的无情

3. 诗中提到“青蝇白璧”是用来表达什么？ A. 生活的美好
   B. 命运的安排
   C. 友情的珍贵
   D. 爱情的悲伤

答案

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

与苏轼的《水调歌头》相比，纳兰性德的这首诗更为细腻，情感更显柔和。苏轼的词中有豪放的气魄，而纳兰则更多地表现出对往事的怀念与感伤，适合用来对比不同风格的情感表达。

参考资料

1. 《清代词人纳兰性德研究》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗词选》