《春寒》

最后更新时间:2025-04-26 23:00:54

原文展示:

春寒 小院春寒闭寂寥，杏花枝上雨潇潇。 午窗归梦无人唤，银叶龙涎香渐销。

白话文翻译：

全诗翻译: 在春寒料峭的小院里，寂静无声，杏花枝头雨点纷纷。午后的窗边，我沉浸在归乡的梦中，无人唤醒，银叶龙涎的香气渐渐消散。

注释: 字词注释:

• 春寒：春天的寒冷天气。
• 寂寥：寂静空旷。
• 杏花：一种春季开花的植物。
• 雨潇潇：形容雨声细小而连续。
• 午窗：午后的窗户。
• 归梦：回家的梦。
• 银叶：指银制的叶子形状的装饰品。
• 龙涎香：一种珍贵的香料，传说中龙吐出的香。

典故解析:

• 银叶龙涎香：这里可能指的是一种珍贵的香料，用以形容诗人在寂静中感受到的香气。

诗词背景: 作者介绍: 胡仔，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以清新自然、抒情为主。此诗描绘了春寒时节的寂静景象，表达了诗人对归乡的渴望和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在一个春寒的午后，诗人独自在小院中，感受到周围环境的寂静和杏花的雨声，从而引发了对归乡的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以春寒为背景，通过描绘小院的寂静和杏花上的雨声，营造出一种孤寂而宁静的氛围。诗中的“午窗归梦无人唤”一句，表达了诗人沉浸在归乡的梦境中，却无人唤醒的孤寂感。而“银叶龙涎香渐销”则暗示了时间的流逝和香气的消散，增添了一丝哀愁。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心的情感和对归乡的渴望。

诗词解析: 逐句解析:

1. 小院春寒闭寂寥：首句描绘了春寒时节小院的寂静空旷，通过“闭”字表达了环境的封闭和孤寂。
2. 杏花枝上雨潇潇：次句以杏花和雨声为意象，增添了春寒的氛围，雨声细小而连续，增强了寂静的感觉。
3. 午窗归梦无人唤：第三句表达了诗人在午后的窗边沉浸在归乡的梦中，却无人唤醒的孤寂感。
4. 银叶龙涎香渐销：末句通过银叶龙涎香的消散，暗示了时间的流逝和香气的消散，增添了一丝哀愁。

修辞手法:

• 拟人：“闭寂寥”中的“闭”字赋予了小院以人的动作，增强了孤寂的氛围。
• 对仗：“杏花枝上雨潇潇”与“银叶龙涎香渐销”在音韵和意境上形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对归乡的渴望和对时光流逝的感慨。通过对春寒时节小院的寂静和杏花雨声的描绘，表达了诗人内心的孤寂和对归乡的思念。

意象分析: 意象词汇:

• 小院：象征着封闭和孤寂。
• 杏花：代表着春天的生机，但在这里增添了一丝凄凉。
• 雨潇潇：形容雨声细小而连续，增强了寂静的感觉。
• 归梦：象征着对归乡的渴望。
• 银叶龙涎香：代表着珍贵和时间的流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“银叶龙涎香”指的是什么？ A. 一种珍贵的香料 B. 银制的叶子 C. 龙的唾液 D. 春天的花香 答案：A

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对归乡的渴望 C. 对雨的厌恶 D. 对寂静的享受 答案：B

3. 诗中的“午窗归梦无人唤”表达了什么？ A. 诗人在午后的窗边睡觉 B. 诗人在午后的窗边做梦 C. 诗人在午后的窗边沉浸在归乡的梦中，却无人唤醒 D. 诗人在午后的窗边思念故乡 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘了春天的景象，但更多地表达了对国家动荡的忧虑。
• 王维的《鸟鸣涧》：以春天的鸟鸣和涧水为背景，表达了诗人对自然的热爱和宁静的心境。

诗词对比:

• 胡仔的《春寒》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天的景象，但胡仔的诗更多地表达了个人情感和对归乡的渴望，而杜甫的诗则更多地表达了对国家动荡的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了胡仔的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的作品的鉴赏和分析。