《雨雪曲》

最后更新时间:2025-04-26 11:57:37

原文展示:

虏骑三秋入，关云万里平。
雪似胡沙暗，冰如汉月明。
高阙银为阙，长城玉作城。
节旄零落尽，天子不知名。

白话文翻译：

敌人的骑兵在秋天来袭，边关的云气仿佛延绵至万里。
雪像胡人的沙子一样阴暗，冰似汉朝的明月般明亮。
高耸的宫阙仿佛是用银子铸成的，长城像用玉石铸成的城池。
旗帜已经凋零，天子却依旧不知名声。

注释:

• 虏骑：指敌军的骑兵，常用于指代外族入侵者。
• 三秋：指秋天的三个月，形容时间的久远。
• 关云：边关的云气，象征着边境的辽阔与孤寂。
• 胡沙：指外族的沙尘，暗指敌人来袭时的混乱与不安。
• 节旄：古代军旗，象征着军队的士气与力量。
• 天子：指皇帝，这里暗指统治者的无知与无能。

典故解析:

“胡沙”和“汉月”中的“胡”与“汉”分别代表了外族与汉族的对立。诗中通过对比，表现了诗人对国家沦陷与边境动荡的忧虑。

诗词背景:

作者介绍：

卢照邻，唐代诗人，字景仁，号景山，生于今湖北省。其诗风典雅，擅长描写边塞与战争，常用豪放的语言表现爱国情怀。

创作背景：

《雨雪曲》写于唐代，正值国家动荡之时，边境频繁遭受外族侵扰。诗人通过描写雪与冰的意象，表现出对国家安危的深切忧虑。

诗歌鉴赏：

《雨雪曲》是一首充满忧国忧民之情的诗作。诗人在诗中通过对敌骑入侵的描绘，展现出边关的苍凉与无奈。开篇“虏骑三秋入”，直接揭示了外敌的侵扰，接着便描绘出边关的景象，云气弥漫，似乎暗示了战争带来的压抑感。雪与冰的对比，反映了敌人来袭的阴暗与光明的对立，暗示着国家和民族的未来在敌人手中。高阙与长城的描写，则是对国家象征的强化。最后一句“节旄零落尽，天子不知名”，更是对统治者无能感到失望和愤懑。整首诗用词精练，意象丰富，情感真挚，展现了卢照邻对国家命运的深切关怀。

诗词解析：

逐句解析：

• “虏骑三秋入”：描写敌军在秋季入侵，突出了时间的漫长与侵略的迫切。
• “关云万里平”：描绘边关的辽阔，仿佛一片平静，实则暗藏危机。
• “雪似胡沙暗”：用比喻手法，将雪与敌人的沙子相提并论，暗示战争带来的阴暗面。
• “冰如汉月明”：冰的明亮与月的明亮形成鲜明对比，象征着希望与绝望的交织。
• “高阙银为阙”：通过华丽的宫阙描绘，展现了国家的象征。
• “长城玉作城”：将长城比作玉石，暗示其坚固与珍贵。
• “节旄零落尽”：表明军队的士气已然消失，象征着国家的衰弱。
• “天子不知名”：表达了对统治者无能的控诉，反映出对国家命运的无力感。

修辞手法：

• 比喻：如“雪似胡沙暗”，通过比喻增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中“高阙银为阙，长城玉作城”体现了对仗的美感，增加了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘边关的凄凉与国家的危机，表达了诗人对国家命运的忧虑与对统治者的不满，展现了深厚的爱国情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 虏骑：象征外敌的入侵与威胁。
• 雪与冰：象征战争的冷酷与无情。
• 高阙与长城：象征国家的尊严与防御。

互动学习：

诗词测试：

1. “虏骑”的意思是： A. 背负重任的骑兵
   B. 外族的骑兵
   C. 友好的骑兵

2. “节旄零落尽”中的“节旄”指的是： A. 旗帜
   B. 军队
   C. 国王

3. 诗人通过“雪似胡沙暗”传达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 绝望
   C. 平静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《燕歌行》

诗词对比：

卢照邻与王之涣的边塞诗相比，卢的作品更侧重于描绘战争带来的阴影，而王更倾向于景色的壮丽与壮志豪情。两者各有千秋，展现了不同的诗歌风格与情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》