《采桑子·寒蝉欲报三秋候》

最后更新时间:2025-07-12 17:52:07

原文展示:

《采桑子·寒蝉欲报三秋候》
冯延巳 〔唐代〕

寒蝉欲报三秋候，
寂静幽斋。
叶落闲阶，
月透帘栊远梦回。
昭阳旧恨依前在，
休说当时。
玉笛才吹，
满袖猩猩血又垂。

白话文翻译：

寒蝉似乎在告诉人们三秋的到来，
幽静的书房里格外寂静。
树叶落在空闲的台阶上，
月光透过窗帘，唤醒了远方的梦。
昔日的怨恨依然存在，
不必再提起那时的情景。
刚吹响的玉笛声，
满袖猩红的血迹又流下。

注释:

• 寒蝉：一种蝉，常在秋天鸣叫，用以象征秋天的来临。
• 三秋候：指秋天的节气。
• 寂静幽斋：安静的书房，形容环境的宁静。
• 叶落闲阶：叶子落在闲置的台阶上，表现出孤寂的景象。
• 月透帘栊：月光透过窗帘照进来。
• 昭阳旧恨：指昔日的怨恨，昭阳是指汉代王嫱的故事，常用来形容爱情的遗憾。
• 玉笛：一种古代乐器，象征着音乐和情感的表达。
• 猩猩血：形容颜色鲜红，常用以形容悲伤或痛苦的感情。

诗词背景:

作者介绍:

冯延巳，唐代词人，字子振，号桐乡，京兆人。为人才华横溢，擅长诗词，尤其以词闻名。其词风细腻，情感真挚，常表现个人情感与社会风貌。

创作背景:

此词创作于冯延巳的晚年，反映了他对往事的追忆与对时光流逝的感慨。诗中通过秋蝉、落叶等意象，传达出一种孤独凄凉的情绪，既有对过往爱情的怀念，也有对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《采桑子·寒蝉欲报三秋候》是一首典型的词作，展现了深沉的情感和细腻的意象。开篇以“寒蝉欲报三秋候”引入，既描绘了秋天的气息，也暗示了时间的流逝。词人通过“寂静幽斋”营造出一种孤独和凄凉的氛围，仿佛在静静等待着什么。

随后的“叶落闲阶，月透帘栊远梦回”进一步加深了这种孤寂感，叶子的落下象征着时光的流逝，而月光透过窗帘则暗示了对往事的回忆和思念。接下来的“昭阳旧恨依前在，休说当时”则是对往昔情感的追忆，表达了对于已逝爱情的无奈与缅怀。

最后两句“玉笛才吹，满袖猩猩血又垂”则是情感的高潮，玉笛声响起，却伴随着鲜血的流淌，象征着内心的痛苦和无法释怀的情感。整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了冯延巳对生命、爱情和时间的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒蝉欲报三秋候：寒蝉鸣叫，预示着秋天的到来。
2. 寂静幽斋：描绘出一个安静的书房，环境的寂静与孤独。
3. 叶落闲阶：树叶落在台阶上，象征着岁月的流逝。
4. 月透帘栊远梦回：月光透过窗帘，唤起了对过去的梦境的回忆。
5. 昭阳旧恨依前在：昔日的怨恨仍然存在，情感未曾淡去。
6. 休说当时：不必再提及那时的情景，带有些许无奈。
7. 玉笛才吹：刚刚吹响的玉笛声，象征着情感的表达。
8. 满袖猩猩血又垂：满袖都是鲜红的血迹，暗示着内心的痛苦。

修辞手法:

• 比喻：寒蝉比喻时间的流逝，玉笛暗示情感的表达。
• 拟人：寒蝉似乎在“报候”，赋予了自然以人的情感。
• 对仗：如“月透帘栊，远梦回”形成工整的对仗，增强了诗词的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象和个人情感，表达了对时间流逝的感慨、对往事的怀念和对现实的无奈。情感真挚，意象深刻，是对人生无常的深思。

意象分析:

意象词汇:

• 寒蝉：象征时间的流逝与秋天的到来。
• 月光：象征思念与回忆。
• 叶落：象征生命的无常和岁月的消逝。
• 玉笛：象征情感的表达与音乐的美好。
• 猩猩血：象征内心的痛苦与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 寒蝉在诗中象征什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

2. “月透帘栊”中的“透”字可以理解为什么？ A. 过滤
   B. 照亮
   C. 穿过
   D. 遮挡

3. 诗中提到的“昭阳旧恨”指的是： A. 一段美好的爱情
   B. 过去的怨恨
   C. 朋友之间的误会
   D. 家族的悲剧

答案:

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达对往事的追忆。
• 苏轼《水调歌头》：反映对时间和人生的思考。

诗词对比:

• 冯延巳的《采桑子》和李清照的《如梦令》：两者都通过自然意象表达内心情感，但冯延巳更为深沉，李清照则更显婉约。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《词学研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》