《次韵张提刑送行六绝》

最后更新时间:2025-06-13 10:38:51

原文展示:

次韵张提刑送行六绝 洪咨夔 〔宋代〕

太白尝嗟蜀道囏，少陵欲铲剑门山。 何如推起蓬窗看，万里江天碧鸟还。

白话文翻译：

全诗翻译: 李白曾感叹蜀道艰难，杜甫想要铲平剑门山。何不推开船窗向外看，只见万里江天中，碧鸟自由飞还。

注释: 字词注释:

• 太白：指唐代诗人李白。
• 嗟：叹息。
• 蜀道囏：蜀道的艰难。囏，同“艰”。
• 少陵：指唐代诗人杜甫，因其自称“少陵野老”。
• 剑门山：位于四川，是蜀道的重要关口。
• 蓬窗：船窗。
• 碧鸟：指飞鸟。

典故解析:

• 太白尝嗟蜀道囏：李白在《蜀道难》中描述了蜀道的艰险，表达了对自然环境的敬畏和对人生道路的感慨。
• 少陵欲铲剑门山：杜甫在《奉赠韦左丞丈二十二韵》中表达了想要改变现状的愿望，这里借指杜甫对社会现实的批判和改革的愿望。

诗词背景: 作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，字舜俞，号平斋，其诗风格清新，多写自然景色和个人情感。此诗是应张提刑送行而作，表达了对友人的祝福和对自由生活的向往。 创作背景: 此诗作于宋代，洪咨夔在送别张提刑时，借用李白和杜甫的典故，表达了对友人的美好祝愿和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对李白和杜甫典故的引用，展现了诗人对历史和文化的深刻理解。诗中“何如推起蓬窗看，万里江天碧鸟还”一句，以推窗见景的动作，引出对自由飞翔的向往，意境开阔，情感自由。诗人通过对比李白和杜甫的典故，表达了对友人的祝福和对自由生活的向往，同时也反映了宋代文人对自由和理想的追求。

诗词解析: 逐句解析:

• 太白尝嗟蜀道囏：引用李白的典故，表达了对艰难道路的感慨。
• 少陵欲铲剑门山：引用杜甫的典故，表达了对改变现状的愿望。
• 何如推起蓬窗看：通过推窗的动作，引出对自由的向往。
• 万里江天碧鸟还：以碧鸟自由飞翔的景象，表达了对自由生活的向往。

修辞手法:

• 引用典故：通过引用李白和杜甫的典故，增强了诗歌的文化底蕴和情感表达。
• 对比：通过对比李白和杜甫的典故，突出了对自由的向往。

主题思想: 诗歌通过对李白和杜甫典故的引用，表达了对友人的祝福和对自由生活的向往，反映了宋代文人对自由和理想的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 蜀道：艰难的道路。
• 剑门山：象征着障碍和困难。
• 蓬窗：船窗，象征着视野和心境。
• 碧鸟：自由飞翔的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“太白”和“少陵”分别指哪两位诗人？ A. 李白和杜甫 B. 杜甫和李白 C. 王维和李白 D. 李白和王维 答案：A

2. 诗中“何如推起蓬窗看”表达了什么情感？ A. 对艰难道路的感慨 B. 对改变现状的愿望 C. 对自由生活的向往 D. 对友人的祝福 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《蜀道难》
• 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》

诗词对比:

• 李白《蜀道难》与洪咨夔此诗对比，前者着重描述蜀道的艰险，后者则通过典故表达对自由的向往。
• 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》与洪咨夔此诗对比，前者表达了对社会现实的批判和改革的愿望，后者则通过典故表达对友人的祝福和对自由生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《宋诗选注》
• 《中国古代文学史》