最后更新时间:2025-06-11 13:41:01

念奴娇

作者: 方珍 〔清代〕

原文展示:

醴陵芳胄，羡传家彩管，仍留君处。
多少红闺夸著作，毕竟输君千古。
第一仙姿，无双慧业，惯赋销魂句。
一编珠玉，香痕浓染如许。
无奈几度春愁，几番秋怨，暗送韶华去。
一笑尘寰嫌太浊，飘渺瑶台微步。
月淡鸳窗，泪沾凤纸，永隔仙凡路。
青琴弦绝，思君无限凄楚。

白话文翻译:

在醴陵出生的才子，令人羡慕的是你家传的美妙乐器，依旧留在你这里。多少个红色闺房中夸耀的作品，到头来还是输给了你千古流传的佳作。你是第一的仙女姿态，无与伦比的才华，习惯了写出令人销魂的诗句。编成的诗篇，如珠似玉，香气浓郁，染成这样。无奈多少次春天的忧愁，多少回秋天的怨恨，默默地送走了美好的时光。你一笑人间显得太浑浊，飘渺之间仿佛在瑶台轻步而行。月光淡淡照在鸳鸯窗上，泪水沾湿了凤求凰的纸张，永远隔绝了神仙与凡人的道路。青琴的弦已经断了，思念你无尽的凄楚。

注释:

• 醴陵: 指湖南省醴陵市，以陶瓷闻名。
• 芳胄: 指优秀的人才或出众的子孙。
• 彩管: 指乐器，象征艺术成就。
• 红闺: 指红色的闺房，代表女子的内室生活。
• 销魂句: 形容诗句动人心魄。
• 韶华: 美好的青春时光。
• 瑶台: 传说中的仙境。
• 凤纸: 指书信或诗稿，象征情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍:

方珍，清代女词人，才情出众，擅长词作。她的作品多表达对人生、爱情的感慨，情感细腻，风格独特。

创作背景:

《念奴娇》创作于清代，反映了当时社会女性的生活状态与情感困境。诗人通过对美好事物的追忆与现实的对比，表现了对青春与爱情的眷恋。

诗歌鉴赏:

这首《念奴娇》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对爱情和艺术的追求，以及对逝去青春的惋惜。诗中运用了丰富的意象，如“醴陵芳胄”、“第一仙姿”等，既表现了诗人对才华横溢的人的赞美，也暗含了对自身境遇的反思。尤其是“无奈几度春愁，几番秋怨”，体现了诗人对时间流逝的无奈与忧愁，情感真挚动人。此外，诗中“青琴弦绝，思君无限凄楚”，不仅表现了对爱人的思念，更是对生活的深刻感悟。整首诗情感深邃，意境优美，令人感慨不已。

诗词解析:

逐句解析:

1. 醴陵芳胄: 描述出生于醴陵的才子，暗示其出众的艺术才能。
2. 羡传家彩管: 令人羡慕的家传乐器，象征着优秀的艺术传承。
3. 多少红闺夸著作，毕竟输君千古: 表达对自己才华的谦逊，虽然有很多作品，但最终也要承认对方的才华超群。
4. 第一仙姿，无双慧业: 对爱人的高度赞美，形容其美貌和才智无与伦比。
5. 一编珠玉，香痕浓染如许: 形容作品如珠玉般珍贵，香气浓郁，暗示其艺术成就。
6. 无奈几度春愁，几番秋怨，暗送韶华去: 反映内心的忧愁，感叹青春流逝。
7. 一笑尘寰嫌太浊: 体会到凡尘的浑浊，向往清净。
8. 飘渺瑶台微步: 描绘一种轻盈的仙境感。
9. 月淡鸳窗，泪沾凤纸: 细腻描绘思念的情景，月光下泪水沾湿信纸。
10. 永隔仙凡路: 表达对爱人之间距离的无奈。
11. 青琴弦绝，思君无限凄楚: 表达对爱人的思念，情感深切。

修辞手法:

• 比喻: “一编珠玉”，将诗篇比作珍贵的珠玉，增强了艺术感。
• 拟人: “思君无限凄楚”，将思念赋予情感，增强诗的感染力。
• 对仗: 诗中多处存在对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对青春与爱情的追忆，同时也流露出对生活的感慨。诗人通过对美好事物的描绘，展现了对理想与现实的矛盾，情感真挚而深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 醴陵: 象征文化与艺术的源泉。
• 彩管: 代表艺术成就与传承。
• 红闺: 代表女性的内心世界与情感生活。
• 瑶台: 表达对理想境界的向往。
• 青琴: 代表音乐与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 方珍是哪一代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. 诗中“醴陵芳胄”中的“芳胄”指的是什么？

   • A. 美丽的花
   • B. 出众的人才
   • C. 家族传承
   • D. 艺术作品

3. “思君无限凄楚”中的“凄楚”指的是什么情感？

   • A. 欢愉
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》
• 温庭筠的《梅花引》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》: 同样表达了对爱情的思念与对时光流逝的感慨，风格更加婉约细腻。
• 纳兰性德的《木兰花令》: 亦以抒情见长，表现出对爱情的深切思念，与方珍的作品相辅相成。

参考资料:

• 《清代女词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《方珍诗词选集》