《题武当逸禅师兰若》

最后更新时间:2025-07-28 14:49:08

原文展示:

我身本似远行客，
况是乱时多病身。
经山涉水向何处，
羞见竹林禅定人。

白话文翻译：

我原本就像一个远行的旅客，更何况在这个动荡的时代中，我的身体还多有疾病。翻越山川，跋涉水路，我该去向何方呢？我羞于去见那在竹林中安静禅定的人。

注释:

• 我身：我自己的身体。
• 远行客：远道而来的客人，形容自己在外漂泊。
• 乱时：动乱的时代。
• 多病身：身体多病，指身体虚弱。
• 经山涉水：经历山川和水域，表示艰难的旅程。
• 羞见：感到羞愧，不敢见。
• 竹林禅定人：指在竹林中修行、冥想的人，象征一种超脱的境界。

典故解析:

• 竹林禅定人：在中国文化中，竹子常常象征着坚韧与高洁，而禅定则是修行的一种方式。竹林不仅是修行者的栖息之地，也象征着一种清静、超然的生活状态。

诗词背景:

作者介绍:

戴叔伦（约740年－约810年），唐代诗人，字宗明，号太白，江南人，擅长五言诗，作品多描写山水、田园生活，情感细腻，风格清新。

创作背景:

这首诗创作于动乱的时代，诗人身处乱世，身体多病，内心充满对安静生活的渴望与无奈。诗中反映了他对理想境界的向往与现实的无能为力。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的四句，表达了诗人对自身处境的深刻思考和对理想生活的向往。开头两句“我身本似远行客，况是乱时多病身”，直接交代了诗人身世的漂泊与身体的羸弱，给人一种无奈与孤独的感觉。在这个动荡不安的时代，诗人自觉如同一个失去归属的旅人，身体的疾病更使他感到无所适从。

接下来的“经山涉水向何处”，显示了诗人对未来的迷茫与无助，山川的阻隔让他无从选择方向，仿佛在问自己，这条路究竟通向何方。最后一句“羞见竹林禅定人”则是诗人内心的挣扎与自卑，他渴望像竹林中的禅者那样安静、超然，但现实的动荡与自身的病痛让他感到羞愧，无法面对理想中的自我。

整首诗情感深邃，语言简练，既有对现实的无奈，也有对理想的追求，映射出诗人作为个体在历史洪流中的孤独与挣扎，给读者留下深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我身本似远行客：表达了诗人如同旅人般的漂泊状态。
2. 况是乱时多病身：指出身处动乱时代，使得身体更加虚弱。
3. 经山涉水向何处：表达了对未来的迷茫与无从选择。
4. 羞见竹林禅定人：流露出对理想修行者的羡慕与自卑。

修辞手法:

• 比喻：将自己比作“远行客”，形象地传达了漂泊感。
• 对仗：全诗结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌中心思想在于对理想生活的向往与面对现实的无奈，通过对自身病痛与历史动荡的反思，表达了个体在社会变革中的孤独感及渴求心灵归属的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 远行客：象征漂泊与孤独。
• 竹林：象征宁静与超脱。
• 禅定：象征内心的平和与智慧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“我身本似远行客”中的“远行客”指的是什么？ A. 旅行者
   B. 漂泊者
   C. 商人
   D. 学者

2. “羞见竹林禅定人”表达了诗人的什么心情？ A. 自豪
   B. 羡慕与自卑
   C. 愤怒
   D. 幸福

3. 诗中提到的“乱时”是指什么？ A. 和平时期
   B. 动乱时期
   C. 休闲时期
   D. 安定时期

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《竹里馆》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王维《竹里馆》：同样描写了竹林的宁静与禅意，但更多地表现了对自然和内心宁静的追求。
• 白居易《赋得古原草送别》：表达了对友人的怀念与对生命流逝的感慨，情感更为直接与细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《唐诗鉴赏辞典》