《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌》

最后更新时间:2025-04-26 20:39:56

原文展示:

王禹偁的《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌》

君不见年年三月千丛媚，
紫烂红繁夸胜异。
寻常人戴满头归，
醉折狂分不为贵。
枝闲叶尽根空培，
人情皆待明年开。
化工自有呼魂术，
霜前唤下琼瑶台。
王母亲将金粉傅，
麻姑齐借霓裳来。
主人盖是神仙才，
不然此物胡为而来哉。
二姬劝酒谁引满，
长洲懒吏先举杯。
多感同年与攀折，
吟诗欲谢难轻发。
青宫校书方遁迹，
代我作歌如锦拆。
他年吾辈功业成，
与君共作骑鲸客。

白话文翻译：

你难道没看到，每年三月，千丛花朵绽放得如此娇媚，
紫色的花儿鲜艳，红色的花儿繁盛，胜过其他花卉。
普通人们都带着满头的花归来，
醉心于折花的狂欢，不觉得这是多么珍贵。
枝头空荡荡，叶子都已凋零，根基犹在，但人情都在等待明年再开。
化作花的工匠自有召唤灵魂的技术，
在霜降之前就把琼瑶台的花唤下。
王母亲手将金粉涂抹，
麻姑也借来她的霓裳。
主人恐怕真是个神仙，
否则，这些花儿怎么会来到这里呢？
二姬劝酒，谁来引满酒杯？
长洲的懒官先举起酒杯。
我感慨于同年的人相聚与折花，
吟诗欲谢却难以轻易开口。
青宫的校书早已隐退，
请你替我作首歌，如同锦缎般华美。
等到他年我辈功成名就，
与君共作骑鲸的客人。

注释:

• 君不见：你难道没有看到。
• 千丛媚：形容牡丹花的艳丽。
• 醉折狂分：醉心于折花的狂欢。
• 化工自有呼魂术：指花匠有召唤花的技巧。
• 王母：王母娘娘，传说中掌管长生不老的女神。
• 麻姑：传说中的女神，常与王母一起出现。
• 二姬：指古代的美女，可能是指王嫱、王异等。
• 骑鲸客：指乘坐鲸鱼的客人，象征着逍遥自在。

诗词背景:

作者介绍：

王禹偁（1055年－1122年），字子升，号天隐，北宋时期的诗人、政治家。他的诗以清新自然、情感真挚著称，常在诗中表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：

此诗写于冬日，正值牡丹花盛开之时，作者在吴县厅前借景抒情，表达对花的赞美和对友人的思念，展现了悠闲的生活情趣。

诗歌鉴赏：

《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌》是一首描绘冬日牡丹盛开的诗。诗中通过对牡丹的描写，展现了自然之美与人生哲理的交融。诗的开头，作者借助“年年三月千丛媚”的景象，生动地描绘了牡丹花的艳丽与繁盛，展现了春天的勃勃生机。接着，作者通过“寻常人戴满头归”，反映出人们对于花的热爱与追求，表现出一种醉心于生活的态度。

诗中提到的“化工自有呼魂术”，则暗示着人间的技艺与自然的灵性相结合，展示了人与自然的和谐关系。后面的描写更是通过王母与麻姑的典故，提升了诗的境界，使人感受到一种超脱的氛围。最后，作者以“骑鲸客”作为结束，表达了对未来的憧憬与理想，体现出一种追求自由与梦想的精神。

整首诗在语言上流畅自然，情感真挚，既有对自然的赞美，又有对人生哲理的思考，展现了王禹偁作为诗人的深厚功力和独特视角。

诗词解析：

逐句解析：

1. 君不见年年三月千丛媚：每年春天三月，牡丹如海般绽放，非常美丽。
2. 紫烂红繁夸胜异：紫色和红色的花朵繁盛，胜过其他花卉。
3. 寻常人戴满头归：普通人们都带着花儿回家。
4. 醉折狂分不为贵：沉醉于折花的乐趣，觉得这并不珍贵。
5. 枝闲叶尽根空培：树枝上没有叶子，根基空空如也。
6. 人情皆待明年开：人们的期待都在明年花再开。
7. 化工自有呼魂术：花匠有召唤花朵的技巧。
8. 霜前唤下琼瑶台：在霜降之前呼唤下花朵。
9. 王母亲将金粉傅：王母用金粉为花涂抹。
10. 麻姑齐借霓裳来：麻姑也借来她的华丽衣裳。
11. 主人盖是神仙才：主人真是个神仙。
12. 不然此物胡为而来哉：否则这些花怎么会来到这里？
13. 二姬劝酒谁引满：两位美女劝酒，谁来满酒杯？
14. 长洲懒吏先举杯：长洲的懒官先举起酒杯。
15. 多感同年与攀折：感慨于同年人相聚与折花。
16. 吟诗欲谢难轻发：吟诗想要谢绝却难以开口。
17. 青宫校书方遁迹：青宫的校书已经隐退。
18. 代我作歌如锦拆：请你替我作首歌，像锦缎一般华美。
19. 他年吾辈功业成：等到未来我们功成名就。
20. 与君共作骑鲸客：与君一起做乘风破浪的骑鲸客。

修辞手法：

• 比喻：如“骑鲸客”象征逍遥自在的生活。
• 拟人：牡丹花被赋予了生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对牡丹花的描写，表达了作者对自然美的赞美，同时也反映了对人生的思考：在繁华与沉寂之间，个体的追求与梦想是永恒的主题。

意象分析：

• 牡丹：象征着富贵与繁荣，代表了美好生活的追求。
• 王母与麻姑：象征着超凡脱俗的理想与神秘的力量。
• 酒：象征着欢聚与友谊，体现了人与人之间的情感联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“化工自有呼魂术”指的是什么？ A. 花的美丽
   B. 花匠的技艺
   C. 牡丹的香气
   D. 春天的到来

2. “骑鲸客”一词在诗中象征什么？ A. 追求名利
   B. 逍遥自在
   C. 追求爱情
   D. 追求权力

3. 诗的主题思想主要是？ A. 对自然的赞美
   B. 对人生的思考
   C. 对友谊的珍惜
   D. 以上皆是

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 王禹偁与李白的作品都表现了对自然的赞美和对人生的思考，但王禹偁更注重细腻的描写，而李白则更倾向于豪放的情感表达。两者在风格上各有千秋，体现了不同的艺术特色。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王禹偁诗文集》