《柳梢青》

最后更新时间:2026-09-28 17:07:40

原文展示:

柳梢青
作者：姚燮 〔清代〕

生小谁家。绿珠风韵，碧玉年华。短烛摇钗，低弦荡水，暗睐迷花。
隔烟疏柳横斜。唤不醒城头睡鸦。酒倦风来，歌残月上，帘幕凉些。

白话文翻译：

全诗翻译：
这小姑娘是谁家的呢？她有着如绿珠般的风韵，正值碧玉般的年华。短短的蜡烛摇曳着钗子，低低的琴弦荡漾着水波，暗暗地凝视着花朵，令人迷醉。
隔着烟雾，稀疏的柳树横斜而立。呼唤不醒那城头沉睡的乌鸦。酒意渐消，微风拂来，残余的歌声在月上升起时响起，帘幕也变得凉意袭人。

注释：

字词注释：

• 生小：指“小姑娘”或“少女”。
• 绿珠风韵：形容女子的风采如绿珠般美丽。
• 碧玉年华：比喻女子年轻美好的时光。
• 短烛摇钗：短蜡烛摇曳着发钗，营造出温柔的氛围。
• 低弦荡水：低低的琴弦轻轻拨动水面，形成涟漪。
• 暗睐迷花：偷偷地注视花，暗示对美的迷恋。
• 隔烟疏柳：烟雾中的稀疏柳树，增添了一种朦胧的美感。
• 城头睡鸦：指城上沉睡的乌鸦，暗示夜的静谧。
• 酒倦风来：酒意渐消，微风轻拂，暗示一种放松的状态。
• 帘幕凉些：帘幕带来一丝凉意，暗示夜深。

典故解析：
诗中提到的“绿珠”和“碧玉”都是形容女子美丽的常用比喻，反映了古代诗词中对女性的赞美。

诗词背景：

作者介绍：
姚燮，清代诗人，生于康熙年间，工诗词，尤擅长小令，风格清丽典雅，常以自然为题材，表达个人情感。

创作背景：
《柳梢青》写于清代，正值社会安定而文人墨客欣然吟咏之时。诗中描绘的情景，反映了当时人们对生活美好的向往。

诗歌鉴赏：

《柳梢青》是一首细腻而富有情感的词作，描绘了一位年轻女子的美丽与温柔，营造出一种恬静而又略带忧伤的气氛。诗人以“生小谁家”开篇，引发读者的好奇与关注，接着通过对女子风韵与年华的描绘，展现其青春之美。词中“短烛摇钗，低弦荡水”之句，生动地描绘了夜晚安静的场景，短烛的摇曳和低弦的琴声使人感受到一种亲切而柔和的氛围。

而“隔烟疏柳横斜”则通过自然景象的描写，营造出一种朦胧而梦幻的感觉，仿佛在诉说着一种无法言表的情感与思念。最后几句中“酒倦风来，歌残月上”则更是将整个场景推向高潮，诗人通过对酒意消沉和夜色渐深的描绘，让人感受到一种淡淡的惆怅与无奈。

整首词在细腻的描写中透出一丝孤独与思念，既有对青春的眷恋，也有对时光流逝的感慨，使人心生共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 生小谁家：引出对美丽女子的关注。
• 绿珠风韵，碧玉年华：形容女子的容貌和气质。
• 短烛摇钗，低弦荡水：描写夜晚的温馨和优雅。
• 暗睐迷花：暗示对美的倾慕与迷恋。
• 隔烟疏柳横斜：营造出一种朦胧的美感和静谧的氛围。
• 唤不醒城头睡鸦：暗示夜晚的宁静与孤独。
• 酒倦风来，歌残月上：表现出一种微醺后的慵懒与思绪的流动。
• 帘幕凉些：暗示夜深，增添了一丝凉意。

修辞手法：

• 比喻：如“绿珠风韵”、“碧玉年华”等，形象生动地描绘女子之美。
• 拟人：如“短烛摇钗”，使烛光和琴声更具情感。
• 对仗：如“酒倦风来，歌残月上”，增强了诗词的节奏感。

主题思想：
整首诗表达了对青春美好的赞美，同时也流露出对时光流逝、孤独思念的感慨，展现了传统文人对生活的细腻观察与情感共鸣。

意象分析：

意象词汇：

• 绿珠：象征美丽、青春。
• 碧玉：代表年轻与纯洁。
• 短烛：象征温暖与柔和。
• 低弦：代表音乐的悠扬与静谧。
• 烟柳：增添朦胧感，象征思念与隐秘。

互动学习：

诗词测试：

1. “绿珠风韵”中的“绿珠”指的是？
   A. 一种植物
   B. 美丽的女子
   C. 一种食品
   答案：B

2. 诗中的“酒倦风来，歌残月上”表达了什么样的情感？
   A. 兴奋
   B. 忧伤
   C. 惬意
   答案：C

3. 诗的主题主要是关于？
   A. 对自然的赞美
   B. 对青年女子的赞美与思念
   C. 对战争的反思
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《相见欢》（李煜）：同样描绘了对美好时光的怀念与思念。
• 《如梦令》（李清照）：表达了女性内心的柔美与感伤。

诗词对比：
对比姚燮的《柳梢青》和李清照的《如梦令》，两者都通过细腻的描绘展现了女性的美和对年轻时光的追忆，但姚燮的作品更多地融入了对自然的描写，而李清照则更侧重于内心情感的抒发。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的美与意境》

以上资料可帮助深入理解古诗词的魅力与内涵。