《柳梢青 次韵奉和采翁岁朝之作》

最后更新时间:2026-09-03 20:09:10

原文展示:

柳梢青 次韵奉和采翁岁朝之作
作者: 邓桐芬

芍药山茶，海棠雪柳，清供瓶花。
晓色临窗，条风破冻，催换年华。
喧妍物候堪嘉，醉烂漫屠苏晕霞。
吉语联翩，华衣綷縩，糕果家家。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美丽景象，花卉争奇斗艳，映衬着清雅的瓶花。清晨的光线透过窗户，微风吹动着冰冻的景象，似乎在催促着新的一年到来。五光十色的自然景象让人喜悦，醉意朦胧的屠苏酒映红了天边。吉祥的言语不断传来，华丽的衣服如流云般飘动，家家户户都准备了丰盛的糕点和果品。

注释:

• 芍药：一种花卉，常用于观赏。
• 山茶：山茶花，常见的花卉之一。
• 海棠：海棠花，春天盛开的花。
• 雪柳：柳树的一种，嫩叶如雪。
• 屠苏：一种传统的春节饮品，寓意吉祥。
• 佳：美好，值得赞美。

典故解析：

• 屠苏酒：古代有在春节饮屠苏酒的习俗，意在驱邪避灾，迎接新年。
• 吉语：春节期间，亲朋好友间互致的祝福语。

诗词背景:

作者介绍：

邓桐芬（1843-1898），字子华，号桐芬，晚清诗人，擅长诗词，尤其以咏物诗闻名。其作品常表现出对自然的细腻观察与深刻感受，风格清新自然。

创作背景：

本诗写于岁朝之际，正值春节，诗人以花卉、饮酒、吉祥语等元素，表达了对新年到来的喜悦和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象呈现了春天的气息和新年的喜庆。开头几句用“芍药山茶，海棠雪柳”描绘出一幅生机勃勃的春日画面，色彩鲜明，形象生动。诗人在描写花卉的同时，透出一种对岁月流逝的感慨，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。

接着，“晓色临窗，条风破冻，催换年华”一句，既有春天来临的自然现象，也蕴含着时间的流动。随着冬季的结束，新的一年如约而至，充满了希望和活力。接下来的“醉烂漫屠苏晕霞”，则通过喝屠苏酒的场景，勾勒出一个温暖的团圆氛围，象征着人们在新年之际的欢聚与祝福。

最后几句提到的“吉语联翩，华衣綷縩，糕果家家”，则是对春节习俗的生动描绘，表现了人们对美好生活的向往和对新年的祝福。整首诗以清新的语言和生动的意象，展现了春天的美丽与新年的欢庆，传达出一种积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 芍药山茶，海棠雪柳，清供瓶花。

   • 描绘了春天常见的花卉，表现出春意盎然。

2. 晓色临窗，条风破冻，催换年华。

   • 清晨的光线透过窗户，微风吹拂着，象征着冬去春来。

3. 喧妍物候堪嘉，醉烂漫屠苏晕霞。

   • 自然景象美好，饮酒的欢愉让人沉醉。

4. 吉语联翩，华衣綷縩，糕果家家。

   • 朋友间的祝福语不断，家家户户都准备了丰盛的食物。

修辞手法：

• 比喻：用花卉比喻春天的美丽，生动形象。
• 对仗：诗句对称，形成音韵和谐的效果。
• 拟人：自然现象被赋予情感，如“催换年华”。

主题思想：

整首诗以春天的花卉和春节的习俗为主题，传达出对美好生活的向往和对新年到来的喜悦，表现出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

• 花卉：象征春天的到来和生命的复苏。
• 屠苏酒：象征着团圆和祝福。
• 吉语：象征着人们对未来的美好期盼。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“屠苏”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种酒
   • C. 一种果品

2. 诗的主题主要围绕哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 春节
   • C. 端午节

3. “晓色临窗”中的“晓色”指的是什么？

   • A. 晚上的光亮
   • B. 清晨的光线
   • C. 白天的阳光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

邓桐芬的这首诗与王维的《山居秋暝》在描写自然景色上颇有相似之处。邓的诗着重表现春天的生机与新年喜庆，而王维则更多地表现出宁静与淡泊的意境，反映了不同的生活态度与情感基调。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《词典与诗词解析》