《早春左省寓直》

最后更新时间:2025-07-30 01:05:56

原文展示:

旭景鸾台上，微云象阙间。时清政事少，日永直官闲。远籁飞箫管，零冰响珮环。终军年二十，默坐叩玄关。

白话文翻译：

旭日的光芒照耀在鸾台上，微云轻轻飘浮在宫阙之间。时局清明，政务不多，日子漫长，值班的官员闲适自在。远处传来箫管的悠扬声，冰块破碎声如珮环叮咚。终军年仅二十岁，静静坐着，探寻深奥的道理。

注释:

• 旭景：旭日的光芒。
• 鸾台：古代宫廷中的高台。
• 象阙：宫阙，指皇宫。
• 时清：时局清明。
• 日永：日子漫长。
• 直官：值班的官员。
• 远籁：远处传来的声音。
• 零冰：破碎的冰块。
• 珮环：古代妇女佩戴的玉饰，此处形容声音清脆。
• 终军：指东汉时期的终军，年少有才。
• 玄关：深奥的道理。

典故解析:

• 终军：东汉时期的终军，年仅二十岁便有卓越的才华和见识，此处用以比喻年轻而有才的官员。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉，唐代文学家，字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。他以文学著称，尤其擅长诗歌和散文。徐铉的诗风清新自然，善于描绘景物和抒发情感。

创作背景: 这首诗描绘了早春时节，作者在宫廷中值班的闲适情景。通过自然景物的描绘和对年轻官员的赞美，表达了作者对清明时局的感慨和对年轻才俊的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以早春的宫廷为背景，通过细腻的笔触描绘了旭日、微云、远籁和零冰等自然景物，营造出一种宁静而清新的氛围。诗中“时清政事少，日永直官闲”一句，既表达了作者对清明时局的欣慰，也透露出值班官员的闲适心情。结尾以终军年二十的形象，寄托了对年轻才俊的期望和对深奥道理的探求。整首诗语言优美，意境深远，展现了徐铉清新自然的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旭景鸾台上，微云象阙间。

   • 描绘旭日的光芒照耀在鸾台上，微云轻轻飘浮在宫阙之间，营造出宁静而庄严的宫廷氛围。

2. 时清政事少，日永直官闲。

   • 表达时局清明，政务不多，日子漫长，值班的官员闲适自在，透露出对清明时局的欣慰。

3. 远籁飞箫管，零冰响珮环。

   • 通过远处的箫管声和冰块破碎声，增添了诗的音韵美，同时也象征着春天的到来。

4. 终军年二十，默坐叩玄关。

   • 以终军年仅二十岁的形象，寄托了对年轻才俊的期望，同时“默坐叩玄关”表达了对深奥道理的探求。

修辞手法:

• 比喻：如“零冰响珮环”，将冰块破碎声比作珮环的叮咚声，形象生动。
• 拟人：如“微云象阙间”，将微云拟人化，仿佛在宫阙间轻轻飘浮。
• 对仗：如“旭景鸾台上，微云象阙间”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗通过描绘早春宫廷的景物和官员的闲适生活，表达了作者对清明时局的欣慰和对年轻才俊的期待。同时，通过对自然景物的细腻描绘，展现了徐铉清新自然的诗风。

意象分析:

意象词汇:

• 旭景：旭日的光芒，象征光明和希望。
• 微云：轻轻飘浮的云，增添了诗的轻盈感。
• 远籁：远处传来的声音，增添了诗的音韵美。
• 零冰：破碎的冰块，象征春天的到来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“终军年二十”指的是谁？ A. 徐铉自己 B. 东汉时期的终军 C. 唐代的一位官员

2. 诗中“零冰响珮环”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗

3. 诗的主题思想是什么？ A. 对清明时局的欣慰 B. 对年轻才俊的期待 C. 对深奥道理的探求

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘了早春的自然景物，展现了王维的山水诗风。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了杜甫对时局的感慨。

诗词对比:

• 徐铉的《早春左省寓直》与王维的《鸟鸣涧》：两者都描绘了早春的自然景物，但徐铉的诗更多地融入了宫廷的氛围，而王维的诗则更加注重自然景物的细腻描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解徐铉的诗作。