《送绍兴叶帅改当涂》

最后更新时间:2025-06-12 20:46:03

原文展示

送绍兴叶帅改当涂
作者: 徐元杰 〔宋代〕

人言禹会即当涂，上曰芜湖抵鉴湖。
姑少副公求去尔，匪伊有诏盍归乎。
知心霜月浑无滓，回首春风定与俱。
慙愧蓬莱宾客后，愿言陪侍入天衢。

白话文翻译

人们说大禹在当涂会聚，那里上面是芜湖对着鉴湖。
姑且让副公您离开这里，不是我有什么命令为何不回去呢？
知心的情感如霜月般清澈无滓，回首往昔春风定会与我相伴。
我感到羞愧，像蓬莱的宾客一样，愿意陪同您一起走入天街。

注释

• 禹会：大禹聚会之地，指大禹治理洪水的历史事件。
• 当涂：地名，位于今安徽省。
• 芜湖：地名，位于今安徽省，靠近鉴湖。
• 副公：指叶帅的职称，表示尊敬。
• 慙愧：感到羞愧。
• 蓬莱：传说中的仙岛，象征长生不老的理想。

典故解析

• 大禹治水：大禹是中国古代著名的治水英雄，象征着治国理政的智慧与能力。
• 蓬莱宾客：古代文人向往的理想境界，代表着高洁的志向和理想的追求。

诗词背景

作者介绍

徐元杰，宋代诗人，擅长诗词，作品多描写政治与人情，具有浓厚的现实主义色彩。

创作背景

这首诗作于作者送别叶帅之际，表达了对他离去的惋惜以及对未来的美好祝愿，反映了当时政治环境中的人际关系和责任感。

诗歌鉴赏

这首诗以送别的场景为背景，诗人通过描绘自然景象与个人情感，展现了对友人的深厚情谊。诗的开头提到“禹会”，这不仅是对历史的追溯，更是对当涂地区历史文化的认同。接着提到“芜湖”和“鉴湖”，则进一步深化了地理的意味，将送别的情境与历史文化结合，增强了诗的厚度。

“知心霜月浑无滓”一句，运用清冷的意象表现了诗人与友人之间的真挚情感，宛如冬天的霜月，清澈透明，毫无杂质。最后两句表达了诗人对自己身份的反思与渴望，展现出一种对理想生活的追求与对友人的美好祝愿。

整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，既有历史厚重感，也有浓郁的人情味，体现了作者高远的理想与深邃的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 人言禹会即当涂：人们说大禹在这里曾经会聚，表明此地的历史文化底蕴。
2. 上曰芜湖抵鉴湖：进一步描述周边的地理环境，暗含对美好景色的向往。
3. 姑少副公求去尔：表达对叶帅离去的尊重与不舍。
4. 匪伊有诏盍归乎：表明诗人并无命令，纯属情感的流露。
5. 知心霜月浑无滓：用霜月比喻真挚的情感，清澈透明。
6. 回首春风定与俱：回忆往昔，表达对友人的思念。
7. 慙愧蓬莱宾客后：感到自愧不如，向往理想的境界。
8. 愿言陪侍入天衢：期望能陪伴友人走入理想的生活。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“霜月”比喻清澈的情感，增强了诗的意象。

主题思想

整首诗通过送别的场景，表达了对友人的深情厚谊，展示了作者对理想生活的追求与向往，同时也反映了对历史的敬畏与人际关系的珍视。

意象分析

意象词汇

• 霜月：象征纯洁、清澈的情感。
• 春风：代表温暖的回忆与希望。
• 蓬莱：象征理想与追求的境界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的大禹会聚的地方是哪里？ A. 芜湖
   B. 当涂
   C. 鉴湖
   D. 蓬莱

2. “知心霜月浑无滓”中的“霜月”象征什么？
   A. 凉爽的气候
   B. 纯洁的情感
   C. 明亮的星空
   D. 悲伤的回忆

3. 诗人对叶帅的态度是？
   A. 不屑一顾
   B. 尊重与惋惜
   C. 羡慕
   D. 不满

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的经典送别诗，表达了对友人的依依惜别之情。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，展现了历史与个人情感的结合。

诗词对比

• 《送友人》：李白的送别诗，抒发对朋友的思念，与徐元杰的诗在主题上相似，但风格更为豪放。

通过对这首诗的分析与学习，读者可以更深入地理解古代诗人的情感表达与思想内涵。