《题金华徐伯光义聚规约》

最后更新时间:2025-05-02 14:48:00

原文展示:

题金华徐伯光义聚规约
作者: 徐元杰 〔宋代〕

至矣前人惠后人，
爱之无不用吾情。
寸心千虑规前定，
六世一门家太平。
愈久愈教同保守，
不容不念始经营。
业为可继宜休养，
夜夜春雷鼻息鸣。

白话文翻译：

这一切都要感谢前辈对后人的恩惠，
我所倾注的情感无处不在。
我内心的千思万虑，早已为将来做好了规划，
六代同宗的家族，安宁和睦。
时间越久，教导的意义就越显重要，
不能忘记的，是最初的辛勤经营。
事业应当继承，应该好好休养生息，
夜晚总能听到雷声轰鸣，似乎在预示着新的生机。

注释:

• 至矣：确实，的确。
• 惠：恩惠，恩泽。
• 寸心千虑：指内心的思虑和规划。
• 六世一门：六代同宗的家族，意指家族的延续。
• 保守：维持和保护。
• 业为可继：事业可以继续。
• 春雷：象征着生机和希望。

诗词背景:

作者介绍:

徐元杰，宋代诗人，生平不详，但其诗作多涉及家族和伦理道德，关注后代教育与传承。

创作背景:

此诗作于金华，表达了诗人对家族传承与后代教育的思考，体现了对前人恩惠的感激和继续发扬光大的决心。诗中所提到的“义聚规约”，反映了宋代社会对于家族和社会责任的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了对家族传统和教育的重视。诗人以“至矣前人惠后人”开篇，明确了感恩的主题，指出前辈的德行和对后代的影响，情感真挚而深邃。接着，诗人以“寸心千虑规前定”来说明自己内心的思考与规划，显示出对未来的责任感和使命感。通过“六世一门家太平”的描写，诗人描绘了一个和谐安宁的家族图景，展现了家族延续的美好愿景。

在后半部分，诗人强调教育和传承的重要性，指出随着时间的推移，教导的意义愈加显著。尤其是“业为可继宜休养”，提醒后代要珍惜现有的事业，注重休养生息，为未来的发展做好准备。最后一句“夜夜春雷鼻息鸣”则用春雷的意象，传达出蓬勃生机的暗示，象征着事业的希望和未来的繁荣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 至矣前人惠后人：感谢前辈的恩惠，强调传统的重要性。
2. 爱之无不用吾情：表达对家族和后代的深厚感情。
3. 寸心千虑规前定：内心深处的思虑与规划，体现责任感。
4. 六世一门家太平：描绘和谐的家族局面，传承的美好理想。
5. 愈久愈教同保守：时间越久，教育和保护的意义越重要。
6. 不容不念始经营：不能遗忘最开始的辛勤付出。
7. 业为可继宜休养：事业应当继承，注重休养生息。
8. 夜夜春雷鼻息鸣：春雷象征着生机与希望，暗示未来的繁荣。

修辞手法:

• 比喻：将春雷比作生机与希望，增强了诗的意象。
• 对仗：如“愈久愈教同保守”，形成了整齐的韵律。

主题思想:

整首诗通过对前辈的感恩、对家族的关注和对未来的展望，表现了对家族传承的重视，强调了教育和事业的继承，体现了浓厚的家国情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 前人：象征传统和历史的积累。
• 家：代表着温暖、团结与责任。
• 春雷：象征着希望与新生，预示着未来的变化。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“六世一门家太平”意指： A. 家族的和谐与安宁
   B. 家族的财富
   C. 家族的名声
   D. 家族的争吵

2. “夜夜春雷鼻息鸣”中的春雷象征的是什么？ A. 生命的结束
   B. 新的希望与生机
   C. 暴风雨的来临
   D. 夜晚的宁静

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：同样表现了对家乡和亲人的思念。
• 《登高》王勃：抒发对人生的思考与感慨。

诗词对比:

• 《题金华徐伯光义聚规约》与《静夜思》均涉及对家族和故乡的思考，但前者更注重家族传承，后者则关注个人情感的流露。

参考资料:

• 《宋代文学概论》
• 《中国古代诗词解析》