《转调二郎神 其四 四和》

最后更新时间:2025-06-11 13:42:24

转调二郎神 其四 四和

原文展示

近来塞上，喜蜡弹羽书清省。
更万灶分屯，百年和籴，惭傀而今半省。
蒙鞑残兵骑猪遁，永绝生猺侵省。
做个太平民，戴花身健，催租符省。
何幸。行人来密，佥军抽省。
但进有都俞，退无科琐，不用依时出省。
子厚南宫，仲舒西掖，又报岑参东省。
趁此际纳禄悬车，亦为大司农省。

白话文翻译

最近在边塞的情况很好，传来蜡弹和羽书，信息清晰而省心。
更有成千上万的灶火分散，经过百年的耕作，今日感到惭愧而已。
蒙元的残兵骑着猪逃跑，彻底消除了生猺的侵犯。
做一个太平的百姓，身上挂着花，身体健壮，催促租赋，真是美好。
多么幸运啊，行人来得密集，各个军队也在抽调。
前进有都俞的指挥，后退没有繁琐的事务，不用依照时日出征。
子厚在南宫，仲舒在西掖，又传来岑参在东边的消息。
趁此机会，收取俸禄，挂上车子，也为大司农的职责。

注释

• 蜡弹：一种古代传递消息的信件，形状像蜡制的弹丸。
• 羽书：用鸟羽制成的信件，古人用以传递消息。
• 傀：指傀儡，这里引申为惭愧或无能。
• 蒙鞑：指被蒙古军队侵扰。
• 生猺：指一种小动物，这里比喻侵扰的敌人。
• 太平民：指安定和平的百姓。
• 子厚、仲舒、岑参：古代著名的文学家，分别对应不同的历史文化背景。

诗词背景

作者介绍：刘克庄（1187-1269），字梦得，号天隐，南宋时期著名的诗人、词人。他以作品内容深刻、情感丰富而著称，是当时文坛的重要人物之一。

创作背景：此诗作于南宋时期，正值国家动荡，边境战乱频繁。诗中流露出对太平生活的向往和对战乱的惋惜，表现了诗人对国家安定、人民安居乐业的渴望。

诗歌鉴赏

《转调二郎神 其四 四和》是一首反映南宋边塞生活与民族情感的诗作。刘克庄在这首诗中，以细腻的笔触描述了边塞的喜悦与战乱的对比，表达了对太平生活的向往。诗中提到的蜡弹与羽书，象征着信息的传递，表现出当时人们对稳定局势的期盼。通过对自然与人事的描绘，诗人传达了对和平的珍视。

在情感表达上，诗人通过对“太平民”的描绘，展示了对普通百姓生活的关注与同情。他希望百姓能够在安定的环境中生活、工作，过上幸福的日子。同时，诗中提到的“子厚南宫，仲舒西掖”，不仅是对古代才俊的追忆，也反映了诗人对文化传承的重视，显示出一种历史与文化的自豪感。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对现实的深刻观察，也有对未来的美好期许，展现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的理想追求。

诗词解析

逐句解析：

1. “近来塞上，喜蜡弹羽书清省。”：边塞的近况良好，消息传递迅速。
2. “更万灶分屯，百年和籴，惭傀而今半省。”：形容各地分散而安定，百年来的耕作终于得到了回报。
3. “蒙鞑残兵骑猪遁，永绝生猺侵省。”：残余的敌军逃跑，边境的侵扰终于结束。
4. “做个太平民，戴花身健，催租符省。”：描绘了安定后的百姓生活，幸福美好。
5. “何幸。行人来密，佥军抽省。”：感叹如今的幸福与安定，行人往来频繁，军队也在抽调。
6. “但进有都俞，退无科琐，不用依时出省。”：军队出征井然有序，没有繁琐的事务。
7. “子厚南宫，仲舒西掖，又报岑参东省。”：提到古代文人，表达对文化的敬仰。
8. “趁此际纳禄悬车，亦为大司农省。”：趁机收取俸禄，展现出对农业的重视。

修辞手法：

• 对仗：如“喜蜡弹羽书”，形成了和谐的对称。
• 比喻：将无能的人比喻成傀儡，形象生动。
• 排比：通过列举“子厚南宫，仲舒西掖”，增强了诗歌的气势与历史感。

主题思想：诗歌的中心思想是对安定生活的赞美与珍惜，表达出对和平的渴望，反映了诗人对社会、文化的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 蜡弹：象征信息的迅速传递与沟通。
• 太平民：代表追求幸福生活的普通百姓。
• 花：象征美好与生机，寓意生活的富足。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蜡弹”和“羽书”分别代表什么？

   • A. 传递消息的工具
   • B. 军事武器
   • C. 诗人的心情

   答案：A

2. 诗中提到的“子厚”指的是哪位著名文人？

   • A. 杜甫
   • B. 韩愈
   • C. 苏洵

   答案：C

3. 诗中表现了对哪种生活的向往？

   • A. 战乱生活
   • B. 太平生活
   • C. 贫困生活

   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 贺铸的《天净沙·秋思》

诗词对比：

• 比较刘克庄的《转调二郎神》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，两者都表达了对和平生活的渴望，但刘克庄更注重对边塞生活的描绘，而陆游则倾向于抒发个人情感与时代感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 刘克庄相关研究论文与文集