《荆卿失匕歌》

最后更新时间:2025-05-17 19:00:39

原文展示:

风潇潇，水灂灂，马嘶燕都夜生角。壮士悲，刀拔削。徐娘匕，尺八铦，函中目光射匕尖。先王地下汗如雨，匕机一失中铜柱。后客不来可奈何，十三小儿面如土。击筑复击筑，壮士渐离重矐目。仓君仓君亦何为，博浪沙走千金椎。君不见镐池君，璧在水，龙腥忽逐鱼风起。于乎刺客死，君王不用买侠才，留取千金买方士。

白话文翻译：

风声潇潇，水声潺潺，马在燕都的夜晚嘶鸣，角声响起。壮士心中悲痛，刀锋锐利。徐娘手中的匕首，锋利无比，匣中的目光仿佛能射穿匕首的尖端。先王在地下汗如雨下，匕首一旦失手击中铜柱。后来的客人不来，又能如何？十三岁的孩子面色如土。击筑声再次响起，壮士渐离重见光明。仓君啊，仓君，你为何如此，博浪沙上奔跑，千金之椎。你不见镐池君，璧在水中，龙腥味随风而起。唉，刺客已死，君王不再需要购买侠士之才，留下千金去买方士。

注释:

• 风潇潇：形容风声。
• 水灂灂：形容水声。
• 燕都：指燕京，即今天的北京。
• 壮士悲：指壮士心中悲痛。
• 刀拔削：形容刀锋锐利。
• 徐娘匕：指徐娘手中的匕首。
• 尺八铦：形容匕首锋利。
• 函中目光射匕尖：形容目光锐利，仿佛能射穿匕首的尖端。
• 先王地下汗如雨：形容先王在地下汗如雨下。
• 匕机一失中铜柱：指匕首失手击中铜柱。
• 十三小儿面如土：形容十三岁的孩子面色如土。
• 击筑复击筑：指击筑声再次响起。
• 壮士渐离重矐目：指壮士渐离重见光明。
• 仓君仓君亦何为：指仓君为何如此。
• 博浪沙走千金椎：指在博浪沙上奔跑，千金之椎。
• 镐池君：指镐池君。
• 璧在水：指璧在水中。
• 龙腥忽逐鱼风起：指龙腥味随风而起。
• 于乎刺客死：指刺客已死。
• 君王不用买侠才：指君王不再需要购买侠士之才。
• 留取千金买方士：指留下千金去买方士。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（1296-1370），元代著名诗人，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，多写壮志未酬的悲愤之情。该诗《荆卿失匕歌》以荆轲刺秦王的历史故事为背景，表达了壮士悲壮的情怀和对英雄末路的感慨。

创作背景: 该诗创作于元代，当时社会动荡，文人多有怀才不遇之感。诗人通过荆轲刺秦王的故事，抒发了自己对英雄末路的感慨和对时代的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗以荆轲刺秦王的历史故事为背景，通过生动的意象和悲壮的语言，表达了壮士悲壮的情怀和对英雄末路的感慨。诗中“风潇潇，水灂灂”描绘了夜晚的凄凉景象，为全诗营造了悲壮的氛围。“壮士悲，刀拔削”直接表达了壮士内心的悲痛和刀锋的锐利，增强了诗的紧张感。“徐娘匕，尺八铦”通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。“先王地下汗如雨”和“匕机一失中铜柱”则通过夸张的描写，突出了壮士的悲壮和失败的无奈。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，是一首优秀的古诗作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风潇潇，水灂灂：通过风声和水声的描写，营造出夜晚的凄凉氛围。
2. 马嘶燕都夜生角：马的嘶鸣和角声的响起，增加了夜晚的紧张感。
3. 壮士悲，刀拔削：直接表达了壮士内心的悲痛和刀锋的锐利。
4. 徐娘匕，尺八铦：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
5. 函中目光射匕尖：通过夸张的描写，突出了壮士的决心和匕首的锋利。
6. 先王地下汗如雨：通过夸张的描写，突出了壮士的悲壮和失败的无奈。
7. 匕机一失中铜柱：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
8. 后客不来可奈何：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
9. 十三小儿面如土：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
10. 击筑复击筑：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
11. 壮士渐离重矐目：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
12. 仓君仓君亦何为：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
13. 博浪沙走千金椎：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
14. 君不见镐池君：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
15. 璧在水，龙腥忽逐鱼风起：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
16. 于乎刺客死：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
17. 君王不用买侠才：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
18. 留取千金买方士：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。

修辞手法:

• 比喻：如“风潇潇，水灂灂”比喻夜晚的凄凉景象。
• 拟人：如“马嘶燕都夜生角”拟人化地描述了马的嘶鸣和角声的响起。
• 对仗：如“壮士悲，刀拔削”对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗通过荆轲刺秦王的历史故事，表达了壮士悲壮的情怀和对英雄末路的感慨。诗中通过对壮士内心的悲痛、刀锋的锐利、匕首的锋利等具体动作和物品的描写，强化了壮士的决心和悲壮的氛围。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，表达了对英雄末路的感慨和对时代的不满。

意象分析:

• 风潇潇，水灂灂：通过风声和水声的描写，营造出夜晚的凄凉氛围。
• 马嘶燕都夜生角：马的嘶鸣和角声的响起，增加了夜晚的紧张感。
• 壮士悲，刀拔削：直接表达了壮士内心的悲痛和刀锋的锐利。
• 徐娘匕，尺八铦：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
• 函中目光射匕尖：通过夸张的描写，突出了壮士的决心和匕首的锋利。
• 先王地下汗如雨：通过夸张的描写，突出了壮士的悲壮和失败的无奈。
• 匕机一失中铜柱：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
• 后客不来可奈何：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
• 十三小儿面如土：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
• 击筑复击筑：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
• 壮士渐离重矐目：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
• 仓君仓君亦何为：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
• 博浪沙走千金椎：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
• 君不见镐池君：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
• 璧在水，龙腥忽逐鱼风起：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
• 于乎刺客死：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
• 君王不用买侠才：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。
• 留取千金买方士：通过具体的动作和物品，进一步强化了壮士的决心和匕首的锋利。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风潇潇，水灂灂”描绘了什么样的景象？ A. 夜晚的凄凉景象 B. 白天的热闹景象 C. 清晨的宁静景象 D. 黄昏的美丽景象

2. 诗中“壮士悲，刀拔削”表达了什么？ A. 壮士的喜悦和刀的钝 B. 壮士的悲痛和刀的锐利 C. 壮士的平静和刀的钝 D. 壮士的喜悦和刀的锐利

3. 诗中“徐娘匕，尺八铦”中的“徐娘”指的是什么？ A. 徐娘手中的匕首 B. 徐娘手中的刀 C. 徐娘手中的剑 D. 徐娘手中的枪

4. 诗中“先王地下汗如雨”表达了什么？ A. 先王的喜悦 B. 先王的悲痛 C. 先王的平静 D. 先王的愤怒

5. 诗中“匕机一失中铜柱”表达了什么？ A. 匕首的成功 B. 匕首的失败 C. 匕首的平静 D. 匕首的喜悦

答案:

1. A
2. B
3. A
4. B
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《荆轲歌》：同样是描写荆轲刺秦王的故事，但风格和角度不同。
• 《易水歌》：描写荆轲在易水边告别的故事，情感深沉。

诗词对比:

• 《荆卿失匕歌》与《荆轲歌》：两者都以荆轲刺秦王的故事为背景，但《荆卿失匕歌》更注重表达壮士的悲壮情怀，而《荆轲歌》则更注重描写荆轲的决心和勇气。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了杨维桢的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《荆轲传》：详细介绍了荆轲刺秦王的历史故事，有助于理解诗中的典故。