《宫词（十二首）》

最后更新时间:2026-04-16 17:46:31

原文展示:

宫词（十二首） 作者:杨维桢 〔元代〕

十三宫女善词章，长立君王玉几傍。 阿婉有才还有累，宫中鹦鹉啄条桑。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了十三位宫女擅长诗词，常常站在君王身边。其中一位名叫阿婉的宫女虽然有才华，但也因此受到牵累，宫中的鹦鹉在啄食桑树枝。

注释: 字词注释:

• 十三宫女：指宫中的十三位女子。
• 善词章：擅长诗词创作。
• 长立：长时间站立。
• 君王玉几傍：君王身边的玉制小桌旁。
• 阿婉：宫女的名字，此处指代有才华的宫女。
• 有累：受到牵累或困扰。
• 鹦鹉啄条桑：鹦鹉在啄食桑树枝。

典故解析:

• 无明显典故，主要通过宫女和鹦鹉的描绘，反映了宫廷生活的某些侧面。

诗词背景: 作者介绍: 杨维桢（约1296-1370），元代诗人，字廉夫，号铁崖，其诗风豪放，多写宫廷生活和女性题材。 创作背景: 这首诗是杨维桢《宫词》十二首之一，通过宫女的才华和宫廷生活的细节，反映了宫廷女子的生活状态和情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了宫廷女子的生活。诗中“十三宫女善词章”一句，既展示了宫女的才华，也暗示了她们在宫廷中的地位。而“阿婉有才还有累”则深刻揭示了才华可能带来的困扰和压力。最后一句“宫中鹦鹉啄条桑”以鹦鹉啄桑的细节，增添了诗的生动性和宫廷生活的真实感。整首诗情感细腻，通过对宫女和鹦鹉的描绘，反映了宫廷生活的复杂性和女性的内心世界。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“十三宫女善词章”，直接点明宫女的才华和她们在宫廷中的角色。
• 第二句“长立君王玉几傍”，描绘了宫女们长时间站立在君王身边的情景，显示了她们的忠诚和地位。
• 第三句“阿婉有才还有累”，通过具体人物阿婉，表达了才华可能带来的压力和困扰。
• 第四句“宫中鹦鹉啄条桑”，以鹦鹉啄桑的细节，增添了诗的生动性和宫廷生活的真实感。

修辞手法:

• 拟人：通过“阿婉有才还有累”，将宫女的情感和经历拟人化，使读者更能感同身受。
• 细节描写：通过“宫中鹦鹉啄条桑”的细节，增强了诗的真实感和生动性。

主题思想: 这首诗通过宫女的才华和宫廷生活的细节，反映了宫廷女子的生活状态和情感，揭示了才华可能带来的困扰和压力，以及宫廷生活的复杂性。

意象分析: 意象词汇:

• 宫女：代表了宫廷女子的形象和她们的生活状态。
• 鹦鹉：作为宫廷中的宠物，象征了宫廷生活的细节和真实感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“阿婉”是指什么？ A. 宫女的名字 B. 鹦鹉的名字 C. 君王的名字 答案：A

2. 诗中的“鹦鹉啄条桑”描绘了什么？ A. 宫廷的日常生活 B. 宫女的才华 C. 君王的爱好 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨维桢的其他《宫词》作品，可以进一步了解其对宫廷生活的描绘。

诗词对比:

• 可以与唐代王昌龄的《宫词》进行对比，了解不同朝代诗人对宫廷生活的不同描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《杨维桢诗集》：详细收录了杨维桢的诗作，包括《宫词》系列。
• 《中国古代宫廷文学研究》：探讨古代宫廷文学的特点和历史背景。