最后更新时间:2026-04-15 12:24:51
原文展示:
黛螺新赐量成斗，画眉日画青青柳。长得君王一笑看，眠文不敢朝欣酒。盘珠夜制衮龙衣，红冰笋软呵纤手。坐听灯人报晓筹，二十五声寒点后。
白话文翻译：
新近赐予的黛螺量如斗大，每日画眉如青青的柳枝。常常得到君王的一笑欣赏，因而不敢在早晨饮酒庆祝。夜晚制作华丽的龙袍，红冰般的笋软需呵气温暖纤手。坐着听灯人报告黎明的筹数，二十五声寒点之后。
注释:
- 黛螺：古代女子用来画眉的青黑色颜料。
- 量成斗：形容赐予的黛螺数量很多。
- 画眉日画青青柳：比喻每日画眉，眉如青柳般美丽。
- 眠文不敢朝欣酒：因得到君王欣赏，不敢在早晨饮酒庆祝，表示谨慎。
- 盘珠：指制作龙袍时的珠饰。
- 衮龙衣：皇帝的礼服，绣有龙纹。
- 红冰笋软：形容手如红冰般冷，笋软指手柔软。
- 呵纤手：呵气温暖纤细的手。
- 灯人报晓筹：指宫中负责报时的官员。
- 二十五声寒点后：古代夜间计时方式，二十五声表示夜深。
诗词背景:
作者介绍:
杨维桢（约1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风清新脱俗，尤擅长宫词和乐府诗。此诗属于宫词，描绘了宫中女子的生活情景。
创作背景:
这首诗通过细腻的笔触描绘了宫中女子的日常生活，展现了她们在宫廷中的生活状态和对君王的期待。诗中通过对细节的描写，传达了宫女的情感和对君王的忠诚。
诗歌鉴赏：
这首《四景宫词》通过细腻的描绘，展现了宫中女子的生活细节和情感状态。诗中“黛螺新赐量成斗”和“画眉日画青青柳”描绘了女子精心打扮的情景，而“长得君王一笑看”则表达了她们对君王的关注和期待。后两句“盘珠夜制衮龙衣，红冰笋软呵纤手”则进一步描绘了她们在夜晚的辛勤工作，以及对君王的忠诚和奉献。整首诗语言优美，意象丰富，通过对宫中女子生活的描绘，反映了她们的生活状态和情感世界。
诗词解析:
逐句解析:
- “黛螺新赐量成斗”：描绘了女子得到大量黛螺，用于画眉。
- “画眉日画青青柳”：比喻女子每日画眉，眉如青柳般美丽。
- “长得君王一笑看”：表达了女子希望得到君王的欣赏。
- “眠文不敢朝欣酒”：因得到君王欣赏，不敢在早晨饮酒庆祝，表示谨慎。
- “盘珠夜制衮龙衣”：描绘了女子夜晚制作龙袍的情景。
- “红冰笋软呵纤手”：形容手冷如红冰，需呵气温暖。
- “坐听灯人报晓筹”：描绘了女子坐着听报时的情景。
- “二十五声寒点后”：表示夜深，二十五声是古代夜间计时方式。
修辞手法:
- 比喻：如“画眉日画青青柳”将画眉比作青柳，形象生动。
- 拟人：如“红冰笋软呵纤手”将手拟人化，形容手冷需呵气温暖。
主题思想:
这首诗通过描绘宫中女子的日常生活，展现了她们对君王的忠诚和期待，以及她们在宫廷中的生活状态和情感世界。
意象分析:
- 黛螺：象征女子的美丽和精心打扮。
- 青青柳：象征女子的美丽和青春。
- 衮龙衣：象征皇权的尊贵和女子的辛勤工作。
- 红冰笋软：象征女子的柔弱和寒冷。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“黛螺新赐量成斗”中的“黛螺”是指什么？
A. 一种宝石 B. 一种颜料 C. 一种食物
- 诗中“画眉日画青青柳”中的“青青柳”比喻什么？
A. 女子的头发 B. 女子的眉毛 C. 女子的衣服
- 诗中“眠文不敢朝欣酒”表达了什么？
A. 女子不敢饮酒 B. 女子不敢在早晨庆祝 C. 女子不敢在早晨饮酒庆祝
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄《长信怨》：描绘宫中女子的哀怨情感。
- 白居易《后宫词》：描绘后宫女子的生活和情感。
诗词对比:
- 王昌龄的《长信怨》与杨维桢的《四景宫词》都描绘了宫中女子的生活，但前者更多表现了哀怨和无奈，后者则更多展现了女子的生活细节和情感状态。
参考资料:
推荐书目:
- 《元诗选》：收录了杨维桢的诗作，可以更全面了解其诗风。
- 《中国古代宫词研究》：深入研究古代宫词的背景和特点。
