《沁园春 裁白纻作春衫》

最后更新时间:2025-07-27 22:35:20

原文展示:

沁园春 裁白纻作春衫
作者: 陈世祥 〔清代〕

较量寒消，排当花了，恰值清闲。已携将小妹，绣翻异本，教他雏婢，香拣深斑。重幕须褰，脱绵正可，莫任春光渐渐阑。红毡列，早龙珠麟首，金粟同安。哀牢细织兰干。慢剪破秋江浪几湾。任退红水碧，都嫌色腻。轻容方目，且放纱单。一抹双心，两当八撮，曾入诗人体贴间。裁缝就，正佳人丽服，风日跻攀。

白话文翻译：

寒意已去，春花盛开，正是闲适的时光。我带着小妹，绣出了不同的图案，让她挑选那些香气扑鼻的深色花纹。重重的幕帘要拉开，轻薄的绸缎应当脱去，莫让春光渐渐消逝。红毡铺展，早已是龙珠和麟首的吉兆，金色的粟米同样安祥。细致的织物如兰花般美丽，慢慢地剪裁，仿佛秋江的浪花几道湾。任凭红水和碧水退去，皆嫌色彩过于浓腻。轻盈的衣衫，正好展示出娇美的姿态，且把纱衣轻松地披上。一抹双心，仿佛有八撮的细节，曾融入诗人的情感之中。裁缝正在忙碌，为这位佳人制作华丽的衣服，正如春日的攀登。

注释：

字词注释：

• 较量：比较，测量。
• 寒消：寒冷的气息消散。
• 小妹：指年轻的女子。
• 雏婢：初出茅庐的年轻侍女。
• 红毡：红色的地毯，象征吉祥。
• 龙珠麟首：龙的珠子和麟的头，象征祥瑞。
• 哀牢：细致、柔软的织物。
• 轻容：轻盈的容貌。
• 裁缝：指制作衣服的人。

典故解析：
本诗中提到的“龙珠”和“麟首”均是象征吉祥的动物，常见于古代诗文中，表达对美好未来的期望。

诗词背景：

作者介绍：
陈世祥，清代诗人，以词风婉约细腻著称。他的作品多描写生活中的细节，充满了人情味和生活气息。

创作背景：
这首诗作于春季，正值万物复苏之际，体现了诗人在闲适的生活中对春天美好事物的赞美与热爱。

诗歌鉴赏：

本诗通过细腻的描写，展现了春天的生机与活力。首句“较量寒消，排当花了”，便将读者带入一个温暖的春日，寒意已逝，花儿正盛开。接着，诗人借小妹的绣花，传达出春天的轻盈与灵动，仿佛能听到花开的声音，感受到春风的吹拂。整首诗充满了生活的气息，诗人以细腻的笔触描绘出春天的美好，暗示了对生活的热爱和对美的追求。

在意象的运用上，诗中提到的“红毡”、“龙珠麟首”等，既是对吉祥的渴望，也是对生活美好的向往。此外，诗中所描绘的裁缝和春衫，象征着新生和希望，呈现出一种温暖而又柔软的情感，给人以心灵的宁静与舒适。

诗词解析：

逐句解析：

• 较量寒消：描写春天的到来，寒意消散。
• 恰值清闲：正好是一个闲适的时光。
• 已携将小妹：带着小妹一起享受春光。
• 绣翻异本：用不同的花样绣花。
• 教他雏婢：教年轻的侍女选花样。
• 莫任春光渐渐阑：不要让春光渐渐消逝。

修辞手法：

• 比喻：如“龙珠麟首”比喻吉祥。
• 对仗：如“轻容方目，且放纱单”，形成对称美。

主题思想：
整首诗表达了对春天的赞美，对美好生活的向往，传达出一种温柔而又宁静的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 春衫：象征春天的到来，轻盈的衣物。
• 龙珠麟首：象征吉祥与美好。
• 红毡：象征欢庆与美好生活的基调。
• 兰干：细致美丽的织物，象征生活的细腻。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对春天的赞美
   B. 对秋天的思念
   C. 对冬天的厌恶
   答案：A

2. “龙珠麟首”象征什么？ A. 祥瑞
   B. 秋天
   C. 夏天
   答案：A

3. “轻容方目”表达了什么情感？ A. 哀伤
   B. 喜悦
   C. 轻盈
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比：
在杜甫的《春望》中，诗人描绘了春天的美好与希望，但同时也带有战乱的忧愁；而陈世祥的《沁园春》则更注重生活的细腻与温暖，展现出一种宁静和闲适的美。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词史》