《可举长老退休于西山庵赋西山好以送之》

最后更新时间:2025-04-26 13:43:05

可举长老退休于西山庵赋西山好以送之

原文展示:

西山好，西山好，天开画阁胜蓬岛。千峰尽头地脉舒，万顷如掌湖光抱。清风佳月自时节，暖翠晴岚互昏晓。逢人大观夙契心，小筑数閒谋退老。欲归去来不由身，妙庄严域须手了。平平稳稳经理去，纤纤悉悉工夫到。栋宇峥嵘巾笠凑，钟鼓震撼钵盂饱。今日何日满十分，是空非空归一笑。于戏分付善舞人，曳锡逍遥忙劫表。老鹤飞迎出山深，驯龙拜伏候门早。便应管领古烟霞，何妨评论閒花草。樵歌渔唱如梵呗，茶约诗盟足吟啸。淡中滋味苦亦甜，静处风光安是宝。顾我门户虽不同，如此林泉均所好。霜松雪柏梦相知，布袜青鞋嗟已耄。西山好，西山好，世閒何处不是邯郸道。

白话文翻译：

西山真好，西山真好，天空中打开的画阁胜过蓬莱仙岛。千峰尽头，地脉舒展，万顷湖水宛如手掌般环抱。清风和明月自有其时节，温暖的翠绿与晴朗的云岚交替着晨昏。与人相逢常有默契，闲居的小筑中，我们谋划着退休后的生活。想要返回，却非由得身体，妙庄严的境界需要自己去达成。生活平稳，理智地去经营，细致入微的工夫才能到达。栋宇高耸，巾笠相聚，钟鼓声震撼着满钵的心灵。今天是什么日子，满满的十成，究竟是虚还是实，归根结底只是一笑。啊，分付给那些善舞的人，带着锡杖悠然自得，忙于超脱的旅程。老鹤飞来迎接我，山深处，驯龙的神兽在门前恭候。便应当引领古老的烟霞，不妨随意品评闲花草。樵夫的歌声与渔夫的唱和如同佛教的梵呗，茶约与诗盟足以吟咏。平淡之中，滋味苦中有甜，宁静之处，风光才是宝藏。虽然我的门户不同，但这样的林泉皆是我所喜爱。霜松雪柏是梦中的知音，布袜青鞋已是年老。西山真好，西山真好，世间何处不是邯郸的道路？

注释:

• 天开画阁：天上打开的画阁，意指美丽的景色。
• 蓬岛：指的是神话中的仙境，象征美好而遥远的理想之地。
• 夙契心：早已建立的默契。
• 妙庄严域：指一种极为庄严和美妙的境界。
• 曳锡逍遥：指带着锡杖，悠然自得地游玩。

典故解析:

• 蓬莱：古代传说中的仙岛，象征着理想的生活和长生不老。
• 邯郸道：指的是邯郸的路，引申为人生的道路，隐喻生活中的种种经历。

诗词背景:

作者介绍：陈著，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现隐逸的生活情趣，风格清新自然。

创作背景：此诗为送别长老的作品，表达了对西山的热爱以及对隐逸生活的向往，体现了诗人对自然的赞美和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

陈著的《可举长老退休于西山庵赋西山好以送之》是一首脍炙人口的送别诗，整首诗以“西山好”开篇，反复吟唱，表达了对西山美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中不仅描绘了西山的自然风光，还蕴含了深厚的人生哲理。通过对自然的细腻描绘，诗人展现了自然与内心的和谐，表达了对退休生活的憧憬。

在诗中，“千峰尽头地脉舒，万顷如掌湖光抱”描绘出西山壮丽的山水景色，给人一种悠然自得的感受。诗人通过对美好自然景色的描写，表达了对隐居生活的向往，体现了人们对于宁静生活的渴望与追求。整首诗以清新脱俗的语言，展现了诗人对人生、对自然的深刻理解，以及对友人的美好祝福。

诗词解析:

逐句解析：

• “西山好，西山好”：反复强调西山的美好，表明诗人对西山的深情。
• “天开画阁胜蓬岛”：意指西山的美景胜过神话中的仙境，突显自然之美。
• “千峰尽头地脉舒，万顷如掌湖光抱”：描绘西山的壮丽景色，表现其壮观与宁静。
• “平平稳稳经理去，纤纤悉悉工夫到”：强调生活的稳定与努力，提示人们要珍惜当下的生活。

修辞手法：

• 比喻：如“万顷如掌”，将湖面比作手掌，形象生动。
• 对仗：如“清风佳月，自时节”，工整而有韵律感。

主题思想： 整首诗传达了诗人对西山自然风光的热爱，以及对隐逸生活的向往，反映了人生的哲理与诗人内心的平静。

意象分析:

意象词汇：

• 西山：象征隐逸的理想生活。
• 清风佳月：代表自然的和谐美好。
• 樵歌渔唱：象征平和的乡村生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“蓬岛”象征什么？

   • A. 仙境
   • B. 战场
   • C. 城市

2. 诗人对西山的态度是：

   • A. 厌恶
   • B. 喜爱
   • C. 无所谓

答案：

1. A. 仙境
2. B. 喜爱

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样表现了对自然的热爱与隐逸生活的向往，但在情感的细腻程度上，陈著的诗作更为深邃，展现了对人生哲理的深入思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》