《采桑子（赠丽华）》

最后更新时间:2025-05-11 22:37:39

原文展示

采桑子（赠丽华）
作者：郭应祥 〔宋代〕

饯筵绿绕红围处，
只这孩儿。
两泪垂垂。
不忍教人遽别离。

别离不作多时计，
千日为期。
却恐归时，
人道寻春已较迟。

白话文翻译

在绿树环绕的筵席上，
只有这个孩子在身边。
泪水止不住地流下来。
不忍心让人匆匆地离去。

别离的日子不必算得太久，
千日的期盼。
但我担心归来的时候，
别人说春天已经来得太迟。

注释

字词注释：

• 饯筵：送别的宴席。
• 绿绕红围：形容环境美丽，绿树环绕着红色的花。
• 孩儿：指的是年轻人或恋人。
• 遽别离：匆匆别离。
• 千日为期：形容期待很久。
• 寻春：找寻春天，暗指希望和重逢。

典故解析：
本诗并无直接引用的典故，但“千日为期”表现了对未来重逢的期待，反映出古代文人对时光流逝和离别情感的敏感。

诗词背景

作者介绍：
郭应祥，宋代诗人，以词声清丽、情感真挚著称，常在作品中表达对生活的感悟和对人情的细腻观察。

创作背景：
此诗创作于诗人送别友人或爱人之时，体现了对离别的惆怅与对重逢的期待，反映了宋代士人对友情与爱情的重视。

诗歌鉴赏

《采桑子（赠丽华）》通过细腻的情感描写，展示了离别时的伤感与对未来重逢的渴望。开篇以“饯筵绿绕红围处”描绘出一个美丽的送别场景，绿树环绕，恰似友人之间的深厚情谊。紧接着，诗人表达了对别离的无奈和不忍，泪水的流下象征了心中的不舍与哀伤，情感真实而动人。

诗的后半部分转向对未来的期待，尽管别离并不算太久，但“千日为期”让人倍感惆怅。诗人担心归来时春天已晚，暗指人生的无常与时间的流逝。整首诗通过清新的自然意象与细腻的情感交织，营造出一种淡淡的忧伤与期待，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

• “饯筵绿绕红围处”：描绘送别的场景，绿树红花相映成趣，给人以美的享受。
• “只这孩儿”：表达出在美好的环境中，依然感受到孤独与惆怅。
• “两泪垂垂”：情感表达直白，泪水流下是对离别的强烈感受。
• “不忍教人遽别离”：不忍心让朋友匆匆离去，情感深厚。
• “别离不作多时计”：别离时间虽短，但情感却深重。
• “千日为期”：期待重逢的心情。
• “却恐归时”：对未来的担忧与不安。
• “人道寻春已较迟”：感叹时间的流逝与春天的迟到，象征人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：用“春”象征希望和重逢。
• 拟人：情感深入，赋予自然以情感，使读者产生共鸣。
• 对仗：整首诗结构工整，句式对称，增强了音乐感。

主题思想：
整首诗围绕离别与重逢的主题，表达了对时间流逝的感慨以及对友情、爱情的珍视。诗人通过细腻的描写与丰富的情感，展现了人际关系中的脆弱与美好。

意象分析

意象词汇：

• 绿：象征生机与希望。
• 红：代表美好与热情。
• 泪：表达伤感与不舍。
• 春：象征重逢与新生。

互动学习

诗词测试：

1. “饯筵绿绕红围处”中的“红”指的是什么？

   • A. 红花
   • B. 红酒
   • C. 红色的桌子
   • D. 红色的衣服

2. 诗中“千日为期”表达了什么情感？

   • A. 期待重逢
   • B. 对未来的恐惧
   • C. 对离别的无奈
   • D. 对过去的怀念

3. 诗人担心归来时“人道寻春已较迟”，这句话传达了什么？

   • A. 对时光流逝的惋惜
   • B. 对爱情的失去
   • C. 对友谊的珍视
   • D. 对未来的期待

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《赋得古原草送别》白居易

诗词对比：

• 郭应祥的《采桑子（赠丽华）》与李白的《将进酒》在表达离别时的情感上有所不同，前者更为细腻柔和，后者则豪放激昂，反映了不同风格的诗人对离别的处理方式。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏》