《十六日雨中忆梅花》

最后更新时间:2026-09-03 19:27:29

原文展示:

十六日雨中忆梅花 赵蕃 〔宋代〕

莫问帆迟速，且看山晦明。 赋诗忘意索，图画得天成。 白发应无种，流行讵有程。 清霜可期至，吨树合争荣。

白话文翻译：

不要问船行的快慢，只需看山色的变化。 作诗时忘记了刻意追求意义，绘画却自然天成。 白发并非天生，流行也没有固定的规律。 清霜即将到来，树木将会争相繁荣。

注释:

• 莫问帆迟速：不要关心船行的速度。帆，指船帆，代指船。
• 且看山晦明：只需观察山色的明暗变化。晦明，指光线明暗。
• 赋诗忘意索：作诗时忘记了刻意追求意义。意索，指刻意追求的意义。
• 图画得天成：绘画却自然天成。天成，自然形成，不加人工修饰。
• 白发应无种：白发并非天生。应，表示推测。无种，不是天生的。
• 流行讵有程：流行也没有固定的规律。讵，岂，表示反问。有程，有固定的规律。
• 清霜可期至：清霜即将到来。可期，可以预期。
• 吨树合争荣：树木将会争相繁荣。吨树，指众多的树木。合，将会。争荣，争相繁荣。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的思考。这首诗是他在雨中回忆梅花时所作，表达了对自然变化的观察和对生命循环的感慨。

创作背景: 这首诗创作于一个雨天，作者在雨中回忆起梅花，感慨自然的变化和生命的循环。诗中通过对山色、诗画、白发的描写，表达了对自然美的欣赏和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨中忆梅花为题，通过对自然景物的观察和内心感受的抒发，展现了作者对自然美的深刻理解和生命哲学的思考。诗中“莫问帆迟速，且看山晦明”一句，以船行山色的变化为喻，表达了作者对生命无常和自然变化的深刻认识。“赋诗忘意索，图画得天成”则体现了作者在创作时的自然心态和对艺术天成的追求。“白发应无种，流行讵有程”进一步以白发的自然生长和流行的无规律，比喻生命的不可预测和自然界的无常。最后两句“清霜可期至，吨树合争荣”则预示着季节的更替和生命的循环，表达了对自然界生生不息的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• “莫问帆迟速，且看山晦明”：首句以船行山色的变化为喻，表达了作者对生命无常和自然变化的深刻认识。
• “赋诗忘意索，图画得天成”：这句体现了作者在创作时的自然心态和对艺术天成的追求。
• “白发应无种，流行讵有程”：以白发的自然生长和流行的无规律，比喻生命的不可预测和自然界的无常。
• “清霜可期至，吨树合争荣”：预示着季节的更替和生命的循环，表达了对自然界生生不息的赞美。

修辞手法:

• 比喻：如“莫问帆迟速，且看山晦明”中的船行山色变化，比喻生命的无常。
• 拟人：如“吨树合争荣”中的树木争相繁荣，赋予树木以人的情感。
• 对仗：如“赋诗忘意索，图画得天成”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的观察和内心感受的抒发，表达了作者对自然美的深刻理解和生命哲学的思考。诗中展现了生命的无常和自然界的循环，以及对自然界生生不息的赞美。

意象分析:

• 山晦明：山色的明暗变化，象征自然的变化和生命的无常。
• 赋诗图画：创作时的自然心态和对艺术天成的追求。
• 白发流行：白发的自然生长和流行的无规律，比喻生命的不可预测。
• 清霜吨树：季节的更替和生命的循环，表达对自然界生生不息的赞美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“莫问帆迟速”中的“帆”指的是什么？ A. 船帆 B. 风筝 C. 旗帜
2. “赋诗忘意索”中的“意索”指的是什么？ A. 刻意追求的意义 B. 随意的想象 C. 自然的灵感
3. “白发应无种”中的“无种”是什么意思？ A. 不是天生的 B. 没有种子 C. 没有根源
4. “清霜可期至”中的“可期”是什么意思？ A. 可以预期 B. 不可预期 C. 不确定

答案：

1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然美的欣赏和对生命哲学的思考。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景物的观察，表达了对时局变迁的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的《十六日雨中忆梅花》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对自然美的欣赏，但赵蕃的诗更多地体现了对生命无常的感慨。
• 赵蕃的《十六日雨中忆梅花》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景物的观察，表达了内心的感受，但杜甫的诗更多地体现了对时局变迁的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》