《泊徐城寄杜挺之王平甫》

最后更新时间:2025-04-22 22:57:09

原文展示:

泊徐城寄杜挺之王平甫
作者：梅尧臣

十里五里一值浅，
千愁万愁过徐城。
王君论与河流阻，
杜老谈思月色清。
岸若屹墙空自面，
树如张盖欲谁倾。
二人党及亲朝夕，
更晚更迟何计程。

白话文翻译：

这首诗描绘了在徐城泊船时的感受，诗人远望远处的景色，心中充满了愁苦和思绪。与王君讨论河流的阻隔，杜老则向他叙说月夜的清幽。岸边的山壁如同高墙般耸立，树木如同撑开的伞，似乎在等待着谁的倾倒。两位朋友的亲近和相聚，伴随着时间的流逝，更加显得晚了，行程又该如何安排呢？

注释:

• 十里五里：指距离，十里和五里。
• 值浅：指水位较浅，行船不便。
• 千愁万愁：形容愁苦的情绪极为复杂和深重。
• 王君：指王平甫，诗中提及的朋友。
• 杜老：指杜挺之，另一位朋友。
• 岸若屹墙：岸边的山壁高耸，像一面墙。
• 树如张盖：树木像撑开的伞盖，形象生动。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣，字子华，号梅溪，宋代著名诗人，擅长五言绝句，作品清新脱俗，情感真挚。他的诗歌多描写自然景观及个人情感，风格独特。

创作背景：此诗写于诗人游历途中，泊于徐城时，心有所思，想念友人。诗中表达了与友人相聚时的愁苦与思绪。

诗歌鉴赏：

这首诗以泊船徐城为背景，抒发了作者对友人的思念与愁苦。诗的开头以“十里五里一值浅”引入，描绘了水面浅薄的景象，暗示了行船的艰难和心情的沉重。接下来的“千愁万愁过徐城”则直白地表达了作者内心的复杂情感，愁苦似乎与这座城紧密相连。

接下来的两句通过对话的形式引入王君和杜老，展现了他们的个性特征和交流的内容。王君关注河流的阻隔，表现出对现实的思考，而杜老则沉醉于月色的清幽，展现了对美好事物的向往。两者的对比增添了诗的层次感。

最后几句则将个人情感升华，描写了在岸边树木的形象，似乎在等待着相聚的机会。结尾的“二人党及亲朝夕”体现了对友人的深切怀念，却又在“更晚更迟何计程”中流露出一种无奈与惆怅。整首诗情感深邃，语言优美，意境深远，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十里五里一值浅：描述水位浅，行船困难。
2. 千愁万愁过徐城：表达心中愁苦重重，无法释怀。
3. 王君论与河流阻：提到朋友王君，讨论现实的困难。
4. 杜老谈思月色清：提到杜老，谈论美好事物。
5. 岸若屹墙空自面：岸边高耸，形象生动。
6. 树如张盖欲谁倾：树木如伞，形成美丽的画面。
7. 二人党及亲朝夕：朋友间的亲密和相聚。
8. 更晚更迟何计程：感叹时间流逝，行程无奈。

修辞手法：

• 比喻：岸比作高墙，增添了自然景观的厚重感。
• 拟人：树木似乎在等待，赋予静物以生动的情感。
• 对仗：上下句之间的对比和呼应，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了作者对友人的思念与对现实的感慨，体现了人与自然的关系及人生的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 徐城：象征着思念与愁苦的地方。
• 河流：代表着人生的阻碍与艰辛。
• 月色：象征着美好与宁静的向往。
• 岸与树：自然的景物，增添诗的层次。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“千愁万愁”主要表达了什么情绪？
   A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 平静

2. 诗中提到的“王君”与“杜老”分别讨论了什么？
   A. 春天的花朵
   B. 河流的阻隔与月色的清幽
   C. 战争与和平

3. 诗的最后一句表达了什么样的情感？
   A. 无奈
   B. 幸福
   C. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样表现了对月色的赞美与思绪的抒发。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色与人情感的结合。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与梅尧臣的诗相似，均表达了对国家和朋友的思念，但杜甫的作品更多地关注社会现实，情感更为沉重。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》