《太湖诗。桃花坞》

最后更新时间:2025-04-26 09:51:38

原文展示

《太湖诗·桃花坞》

作者：皮日休 〔唐代〕

夤缘度南岭，尽日穿林樾。
穷深到兹坞，逸兴转超忽。
坞名虽然在，不见桃花发。
恐是武陵溪，自闭仙日月。
倚峰小精舍，当岭残耕垡。
将洞任回环，把云恣披拂。
闲禽啼叫窕，险狖眠硉矹。
微风吹重岚，碧埃轻勃勃。
清阴减鹤睡，秀色治人渴。
敲竹斗铮摐，弄泉争咽嗢。
空斋蒸柏叶，野饭调石发。
空羡坞中人，终身无履袜。

白话文翻译

沿着南岭的曲折小路，整整一天穿行在林间的树荫中。
我穷尽深处来到这个桃花坞，兴致随之而升。
虽然这里的名字叫桃花坞，但却看不到桃花的绽放。
这恐怕是武陵溪吧，世外桃源自我封闭，日月不再流转。
我倚靠在山峰的小精舍，岭上余下的耕地已经荒芜。
任凭洞口回环曲折，云雾随意披拂。
闲散的鸟儿啼鸣悠扬，危险的猿猴在岩石上沉睡。
轻柔的微风吹拂着重叠的山岚，碧绿的尘埃轻轻飘扬。
清幽的阴凉使人打盹，秀美的景色令人心旷神怡。
敲打竹子发出铮铮的响声，玩水的声音争先恐后。
空荡的斋房蒸煮着柏叶，野外的饭菜调和着石头的味道。
我空自羡慕坞中人，终身无履袜，悠然自得。

注释

字词注释：

• 夤缘：沿着曲折的道路。
• 南岭：指南方的山岭。
• 坞：指山谷或小溪边的地方。
• 逸兴：兴致高昂、情绪激动。
• 武陵：指传说中的世外桃源，隐喻美好宁静的地方。
• 精舍：雅致的居所。
• 硉矹：岩石。
• 碧埃：青色的尘埃。
• 空羡：空自羡慕。

典故解析：

• 武陵溪：源自《桃花源记》，是陶渊明笔下的世外桃源，象征理想的生活状态。

诗词背景

作者介绍：
皮日休，唐代诗人，以擅长山水、田园诗闻名，生平多次游历，喜爱隐逸生活。他的诗歌风格清新自然，尤其善于描绘山水和人文情怀。

创作背景：
此诗创作于皮日休隐居时，表达他对自然的向往与对世外桃源生活的渴望，反映了他对闲适生活的追求。

诗歌鉴赏

《太湖诗·桃花坞》是一首描绘自然景观与隐逸生活的诗。诗人通过对南岭的描写，展示了一个曲折而美丽的行程，流露出对自然的热爱与向往。尤其是“夤缘度南岭，尽日穿林樾”，给人一种身临其境的感觉，仿佛我们也随着诗人一起走入这片宁静的桃花坞。

诗中提到的“桃花坞”虽然名字美丽，但却没有桃花绽放，暗示诗人对理想生活的追求与现实的落差。“恐是武陵溪，自闭仙日月”一句，点出桃花坞的世外桃源的理想与实际的隔阂，表现了诗人对理想生活的向往和对世俗的逃避。

接着，诗人描绘了小精舍的环境，表现出一种安静的生活态度。闲禽的啼叫、猿猴的沉睡，构成了一幅静谧的山水画，显示出自然的和谐美。最后一句“空羡坞中人，终身无履袜”则表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对世俗繁华的淡然。

整首诗通过细腻的描写和深层的情感，表达了诗人对自然的热爱和对理想生活的向往，是一首极具艺术魅力的山水诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 夤缘度南岭：沿着曲折的山路走过南岭。
2. 尽日穿林樾：整天穿行在茂密的树林中。
3. 穷深到兹坞：深入到这片桃花坞。
4. 逸兴转超忽：兴致一下子高涨起来。
5. 坞名虽然在：虽然这里叫桃花坞。
6. 不见桃花发：却看不到桃花的开放。
7. 恐是武陵溪：恐怕这是武陵溪吧。
8. 自闭仙日月：自我封闭，世外桃源日月不见。
9. 倚峰小精舍：依靠山峰的小精舍。
10. 当岭残耕垡：岭上剩下的耕地已废弃。
11. 将洞任回环：任凭洞口回环曲折。
12. 把云恣披拂：云雾随意披拂。
13. 闲禽啼叫窕：闲适的鸟儿啼鸣悠扬。
14. 险狖眠硉矹：危险的猿猴在岩石上睡眠。
15. 微风吹重岚：微风轻拂，山岚重叠。
16. 碧埃轻勃勃：碧绿的尘埃轻轻飘扬。
17. 清阴减鹤睡：清幽的阴凉使人打盹。
18. 秀色治人渴：秀美的景色令人心旷神怡。
19. 敲竹斗铮摐：敲打竹子的声音铮铮作响。
20. 弄泉争咽嗢：玩水的声音争先恐后。
21. 空斋蒸柏叶：空荡的斋房蒸煮着柏叶。
22. 野饭调石发：野外的饭菜调和着石头的味道。
23. 空羡坞中人：我空自羡慕坞中的人。
24. 终身无履袜：悠然自得，终身无履袜。

修辞手法：

• 对仗：如“闲禽啼叫窕，险狖眠硉矹”，形成了和谐的音韵美。
• 比喻：将生活理想比作桃花的绽放，表现对理想生活的追求。
• 拟人：如“清阴减鹤睡”，赋予自然以人的情感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱，对理想生活的追求，以及对世俗繁华的淡然态度，反映了隐逸生活的美好与纯净。

意象分析

意象词汇：

• 桃花：象征理想生活、美好与繁荣。
• 武陵溪：象征世外桃源，隐喻理想与现实的对比。
• 小精舍：象征清幽的生活环境，静谧与安宁。
• 闲禽：象征自然的和谐美与闲适的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 《太湖诗·桃花坞》的作者是？ A) 李白
   B) 杜甫
   C) 皮日休
   D) 白居易

2. 诗中提到的“武陵溪”象征什么？ A) 现实的繁华
   B) 理想的生活
   C) 忧伤的回忆
   D) 逃避的心态

3. 诗中“空羡坞中人，终身无履袜”表达了什么情感？ A) 对物质生活的渴望
   B) 对隐逸生活的向往
   C) 对世俗的无奈
   D) 对过去的怀念

答案：

1. C) 皮日休
2. B) 理想的生活
3. B) 对隐逸生活的向往

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》：描绘理想生活的经典之作。
• 王维的《山居秋暝》：表现山水田园的恬淡与宁静。

诗词对比：

• 比较皮日休的《太湖诗·桃花坞》和陶渊明的《桃花源记》：
  • 两者都描绘了理想化的自然环境，但皮日休的诗更加强调对现实的反思，而陶渊明则更具理想主义色彩。皮日休的作品中，虽然有对桃花的向往，但更多的是对现实的无奈与淡然；而陶渊明则通过桃花源传达了一种理想的生活状态。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《陶渊明集》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》