《宿晋安亭》

最后更新时间:2026-04-15 14:09:13

原文展示:

宿晋安亭
作者: 卢照邻

闻有弦歌地，穿凿本多奇。
游人试一览，临玩果忘疲。
窗横暮卷叶，檐卧古生枝。
旧石开红藓，新河覆绿池。
孤猿稍断绝，宿鸟复参差。
泛滟月华晓，裴回星鬓垂。
今日删书客，凄惶君讵知。

白话文翻译：

听说这里有美妙的音乐，雕凿的景致真是奇特。
游人们都想来一睹风采，临近游玩时竟然忘却了疲惫。
窗外傍晚的树叶在卷曲，屋檐下古老的枝条安卧。
旧石头上开满了红色的苔藓，新河流淌在绿色的池塘上。
孤猿的叫声渐渐消失，栖息的鸟儿却又显得参差不齐。
月光泛滥在清晨，星星的光辉依然垂落在鬓发上。
今天来这里的书生，心中凄凉，你又怎会知道呢？

注释:

• 弦歌地：指有音乐声的地方，弦乐的地方。
• 穿凿：雕凿、开凿，形容景致的奇特与人工的精巧。
• 试一览：意为尝试观赏。
• 临玩：意为临近游玩。
• 卷叶：指树叶在傍晚时分卷曲的状态。
• 藓：苔藓，生长在潮湿环境中的小植物。
• 泛滟：水波荡漾，形容月光照耀水面。
• 删书客：指读书人或书生，暗指作者自身。

诗词背景:

作者介绍:

卢照邻（约637年－约740年），字景山，号逸少，唐代著名诗人，擅长古体诗，风格清新，内容多描写自然景色及人文情怀。

创作背景:

《宿晋安亭》创作于卢照邻仕途未得志之时，诗人游历于晋安亭，感受到景致的美丽与游人欢愉的氛围，但内心却隐含着对生活的惆怅与无奈。

诗歌鉴赏：

《宿晋安亭》展现了诗人对大自然的热爱和对人生的感慨。前半部分通过对亭内外景物的描写，营造出一种宁静而美好的氛围，诗人以“闻有弦歌地，穿凿本多奇”开篇，立即引起读者的兴趣，展现出诗人在此地欣赏美景的愉悦。而“游人试一览，临玩果忘疲”则表现了诗人与游人们共同享受此地之美的情景，传达出一种共鸣。

后半部分，诗人转向内心的情感，描绘了孤猿的叫声和宿鸟的姿态，营造出一种孤寂的意境。“泛滟月华晓，裴回星鬓垂”描绘了清晨宁静的美景，同时也暗含着时间的流逝和人生的无常。最后一句“今日删书客，凄惶君讵知”则将全诗情感推向高潮，诗人以书生自喻，感叹他人无法理解自己内心的孤独与忧伤，增强了诗的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 闻有弦歌地，穿凿本多奇：听说这里有美妙的音乐，雕凿的景致非常奇特。
• 游人试一览，临玩果忘疲：游人们尝试观赏这里的美景，游玩时竟让人忘却了疲惫。
• 窗横暮卷叶，檐卧古生枝：窗外的树叶向晚时卷曲，屋檐下古老的树枝安静地卧着。
• 旧石开红藓，新河覆绿池：旧石头上开满了红色苔藓，新河流淌在绿色的池塘上。
• 孤猿稍断绝，宿鸟复参差：孤猿的叫声渐渐消失，栖息的鸟儿却显得参差不齐。
• 泛滟月华晓，裴回星鬓垂：月光在清晨泛滥，星星的光辉依然垂落在鬓发上。
• 今日删书客，凄惶君讵知：今天来这里的书生，心中凄凉，你又怎会知道呢？

修辞手法:

• 比喻：诗中通过“泛滟月华晓”形象地描绘了月光下的水面，增强了画面的美感。
• 拟人：如“孤猿稍断绝，宿鸟复参差”，使得自然景物更具生命力。
• 对仗：如“旧石开红藓，新河覆绿池”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对美丽景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱，同时通过对孤独心境的反思，传达出对人生的感慨与无奈，形成了一种美与哀愁交织的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 弦歌：象征着音乐与欢乐。
• 孤猿：代表孤独与寂寞的象征。
• 月华：象征宁静与美好，带有一种超然的感觉。
• 红藓与绿池：象征自然的生机与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“孤猿”象征着什么？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 自由

2. “今日删书客”中的“删书”具体指的是什么？ A. 读书
   B. 写作
   C. 抛弃书本

3. 诗中提到的“新河覆绿池”形象描绘了什么？ A. 河流与池塘的景象
   B. 秋天的落叶
   C. 人们的欢声笑语

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

《宿晋安亭》与王维的《鹿柴》都有着对自然景色的描写，但《宿晋安亭》更突出游人的欢乐与诗人的孤独感，而《鹿柴》则更注重自然的静谧与内心的安宁。两者在情感基调上互为映衬，展现了不同的生活哲学。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》