《送迁客》

最后更新时间:2025-05-20 23:54:49

原文展示:

送迁客
天涯即爱州，谪去莫多愁。
若似承恩好，何如傍主休。
瘴昏铜柱黑，草赤火山秋。
应想尧阴下，当时獬豸头。

白话文翻译：

这首诗表达了对朋友迁往远方的惋惜和祝福。诗人认为，虽然朋友被贬谪到遥远的地方，但不必过于忧愁。如果能得到皇帝的恩宠，那不如在主君身边安享清福。诗中提到的“瘴昏”和“铜柱”指的是那里的阴沉和黑暗，“草赤火山秋”描绘了秋天火山的景象。最后一句提到的尧和獬豸，暗示了对美好政治的渴望和对朋友的祝福。

注释:

• 天涯：远方，指遥远的地方。
• 爱州：古地名，指诗人所处的地方。
• 谪去：被贬谪，流放。
• 多愁：多忧愁、伤感。
• 承恩：得到恩宠。
• 傍主休：在主君身边安享生活。
• 瘴昏：阴暗、潮湿的环境。
• 铜柱黑：形容环境的阴沉和黑暗。
• 草赤：草木变红，形容秋天的景象。
• 火山秋：指秋天火山的情形。
• 尧阴下：尧舜时代的美好政治环境。
• 獬豸头：獬豸是传说中的神兽，象征公正。

诗词背景:

作者介绍:

齐己，字景崇，晚唐时期的诗人，生于公元七百年左右。他以禅宗和道教的思想为基础，创作了大量诗歌，风格清新脱俗，常用自然意象表现内心情感。

创作背景:

这首诗作于作者的朋友被贬谪之际，表达了对朋友的不舍和对其未来的祝福。唐代是一个政治风云变幻的时代，诗人通过此诗表达了对友人的关怀以及对理想政治的向往。

诗歌鉴赏：

《送迁客》是一首充满情感的诗作，作者通过对迁客的关怀，表达了对友情的珍视与对困境的思考。诗中的“天涯即爱州”展示了作者对朋友远行的惋惜之情，暗示着离别的苦涩与不舍。接着，作者用“谪去莫多愁”来劝慰朋友，传达出一种积极的生活态度，鼓励他即使身处逆境，也不必过于悲伤。

诗的后半部分则通过对环境的描述，展现出迁客所面临的艰难处境，如“瘴昏铜柱黑”描绘了阴暗潮湿的环境，而“草赤火山秋”则表现了秋天的荒凉与凄美。最后一句提到尧和獬豸，既是对过去美好时代的缅怀，也是对未来理想政治的向往，体现了诗人对公正和安宁社会的渴望。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “天涯即爱州”：表示远方的地方也是心中所爱的地方，暗示思念。
  • “谪去莫多愁”：劝解朋友不要过于忧伤。
  • “若似承恩好，何如傍主休”：即使能得到恩宠，也不如安稳地在主君身边生活。
  • “瘴昏铜柱黑”：描绘迁客所处的阴暗环境。
  • “草赤火山秋”：象征着秋天的荒凉与凄美。
  • “应想尧阴下”：提到尧舜时代的理想政治。
  • “当时獬豸头”：象征公正与理想，寄托了对未来的期待。

• 修辞手法:

  • 比喻：用“铜柱黑”比喻阴暗的环境。
  • 对仗：上下句之间形成对比，如“承恩好”与“傍主休”。
  • 意象：运用自然景象（如草、火山）映射作者对生活的感悟。

• 主题思想: 这首诗表达了对友人的深切关怀、对逆境的思考，以及对美好政治的向往，体现了唐代士人的理想与追求。

意象分析:

• 天涯：象征远方与离别，表达思念。
• 瘴昏：阴暗潮湿的环境，象征困境。
• 草赤：秋天的景象，表达凄凉与无奈。
• 尧：象征理想的政治。
• 獬豸：象征公正与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. “天涯即爱州”中的“爱州”指什么？ a) 诗人所处的地名
   b) 朋友的家乡
   c) 远方的城市
   d) 一个传说中的地方

2. 诗中提到的“瘴昏铜柱黑”主要描述了什么？ a) 朋友的心情
   b) 环境的阴暗和潮湿
   c) 秋天的景象
   d) 对友人的祝福

3. “应想尧阴下”所表达的意境是什么？ a) 对历史的怀念
   b) 理想政治的渴望
   c) 对友人的思念
   d) 对未来的期盼

答案：

1. a) 诗人所处的地名
2. b) 环境的阴暗和潮湿
3. b) 理想政治的渴望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

• 齐己的《送迁客》与王维的《送元二使安西》，两首诗都表现了对友人的离别之情，但齐己更强调了对未来的祝福与理想政治的向往，而王维则更注重对友人旅途的关心与思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《齐己诗文集》