《李贯道学士挽诗》

最后更新时间:2025-05-22 08:00:40

原文展示:

青霄健翼几徊翔，蜀水燕山道路长。司马旧游题柱晚，子瞻新命揽衣忙。亦知机巧非公事，可独文章与命妨。南省北扉灯火夜，向来清话正难忘。

白话文翻译：

在青天之上，强健的翅膀几次回旋飞翔，穿越蜀水燕山，道路漫长。司马相如旧时的游历，晚年题字在柱上，苏轼新近的任命，忙于整理衣装。也知道机巧之事并非公事，但唯有文章与命运相妨。在南省北扉的灯火之夜，往昔的清谈至今难忘。

注释:

• 青霄：指天空。
• 健翼：强健的翅膀，比喻有才能的人。
• 徊翔：回旋飞翔。
• 蜀水燕山：指蜀地的水和燕地的山，泛指旅途的艰辛。
• 司马：指司马相如，西汉文学家。
• 题柱：在柱子上题字，指留下文学作品。
• 子瞻：苏轼的字。
• 揽衣：整理衣装，指忙碌准备。
• 机巧：机智巧妙，这里指权谋之事。
• 公事：指正式的公务。
• 文章与命妨：文章与命运相冲突，指文学才能与仕途不顺。
• 南省北扉：指南方的官署和北方的门户，泛指官场。
• 清话：清雅的谈话。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他是明代中期的文坛领袖，诗文风格清新自然，尤以诗见长。他的诗歌多反映个人情感和社会现实，具有较高的艺术成就。

创作背景: 这首诗是李东阳为纪念李贯道学士而作。李贯道是明代的一位学者，可能与李东阳有深厚的交情。诗中通过对李贯道生平的回顾，表达了对逝去友人的怀念和对文学与命运冲突的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对李贯道学士生平的回顾，展现了对其才华和命运的感慨。诗中“青霄健翼几徊翔”描绘了李贯道如同在天空中翱翔的雄鹰，才华横溢；“蜀水燕山道路长”则暗示了他一生奔波的艰辛。后文通过对司马相如和苏轼的提及，进一步强调了李贯道的文学成就和仕途不顺的命运。最后两句“南省北扉灯火夜，向来清话正难忘”则表达了对逝去友人的深切怀念，以及对往昔清谈时光的无限追忆。整首诗情感深沉，语言凝练，充分展现了李东阳的文学才华和对友人的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “青霄健翼几徊翔”：比喻李贯道才华横溢，如同在天空中翱翔的雄鹰。
2. “蜀水燕山道路长”：暗示李贯道一生奔波的艰辛，道路漫长。
3. “司马旧游题柱晚”：提及司马相如，暗示李贯道的文学成就。
4. “子瞻新命揽衣忙”：提及苏轼，暗示李贯道的仕途不顺。
5. “亦知机巧非公事”：表明李贯道不擅长权谋之事。
6. “可独文章与命妨”：指出李贯道的文学才能与命运相冲突。
7. “南省北扉灯火夜”：泛指官场，暗示李贯道的官场生涯。
8. “向来清话正难忘”：表达对逝去友人的深切怀念。

修辞手法:

• 比喻：“青霄健翼几徊翔”比喻李贯道才华横溢。
• 对仗：“司马旧游题柱晚，子瞻新命揽衣忙”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：“文章与命妨”将文章拟人化，表达文学才能与命运的冲突。

主题思想: 这首诗通过对李贯道学士生平的回顾，表达了对逝去友人的怀念和对文学与命运冲突的感慨。诗中通过对李贯道才华和命运的描绘，展现了对其的深切怀念和对往昔时光的无限追忆。

意象分析:

• 青霄：天空，象征高远和自由。
• 健翼：强健的翅膀，象征才华和能力。
• 蜀水燕山：旅途的艰辛，象征人生的坎坷。
• 南省北扉：官场，象征仕途和政治生涯。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“青霄健翼几徊翔”比喻了什么？ A. 李贯道的才华横溢 B. 李贯道的仕途不顺 C. 李贯道的文学成就 答案：A

2. 诗中提到的“司马旧游题柱晚”是指谁？ A. 司马相如 B. 苏轼 C. 李贯道 答案：A

3. 诗中“文章与命妨”表达了什么意思？ A. 文章与命运相冲突 B. 文章与仕途相冲突 C. 文章与才华相冲突 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》
• 司马相如的《子虚赋》

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与李东阳的这首诗都表达了对逝去友人的怀念和对文学与命运冲突的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》
• 《李东阳诗集》
• 《苏轼诗集》