《招陈益之、李兼济二主管小酌。益之指蚕豆云》

最后更新时间:2026-04-15 08:22:16

原文展示:

招陈益之、李兼济二主管小酌。益之指蚕豆云

翠荚中排浅碧珠，
甘欺崖蜜软欺酥。
沙瓶新熟西湖水，
漆櫑分尝晓露胦。
味与樱梅三益友，
名因蠢茧一丝约。
老夫稼圃方双学，
谱入诗中当稼书。

白话文翻译：

招呼陈益之和李兼济两位主管小酌，益之提到蚕豆的滋味。

翠绿的豆荚中排放着浅浅的碧色珍珠，
甘甜的滋味如同崖蜜那样柔软可口。
沙瓶里刚刚酿好的西湖水，
漆色的酒杯中分尝着晨露的清新。
味道与樱桃梅子的清香是三位好友，
名字因那笨拙的茧子而相约。
我这老头子在田园中开始学习双重的技艺，
把它谱入诗中作为农书的内容。

注释:

• 翠荚：指的是绿色的豆荚，形象地描绘了蚕豆的外观。
• 碧珠：形容豆子如同碧色的珍珠般诱人。
• 崖蜜：指的是山崖上生长的蜜蜂酿的蜜，以其甘甜著称。
• 沙瓶：指的是用沙土酿造的酒瓶。
• 晓露胦：晨露的清新，形容酒的清爽。
• 益友：朋友，三位在这里指味道与樱梅的相互呼应。
• 蠢茧：指笨拙的茧，带有形象化的比喻。
• 当稼书：作为农书的内容，表明诗与农业的联系。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名的诗人，散文家。其诗风清新婉约，擅长描写自然景物及表达个人情感。他的诗作常常给人以生动的画面感和深刻的哲理思考。

创作背景:

这首诗作于杨万里晚年，正值南宋时期。诗中提到的饮酒与友人聚会，反映了他对生活的热爱和对自然的亲近。通过与友人的小酌，表达了对生活的感悟与享受，体现了诗人闲适的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以小酌的场景为背景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对美好生活的向往。诗歌的开头通过生动的意象描绘出蚕豆的色泽与味道，给人以直接的视觉和味觉冲击，这体现了杨万里在细致观察自然方面的独特才能。接着，通过对西湖水的描写，诗人将自然的清新与酒的甘甜结合在一起，表现出一种别样的饮酒体验。

在显现友谊的同时，诗中提到的“味与樱梅三益友”深化了诗的意蕴。樱梅象征着春天的来临与生命的活力，暗示着与友人的相聚不仅仅是饮酒，更是一种心灵的共鸣与情感的交流。

最后，诗人提到“老夫稼圃方双学”，不仅表明了自己依然在学习的态度，也隐喻了诗人与自然、与生活的和谐相处。他将生活中的点滴细节融入诗中，展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翠荚中排浅碧珠：描绘蚕豆的外形，生动形象。
2. 甘欺崖蜜软欺酥：将蚕豆的味道与崖蜜相提并论，凸显其甘甜。
3. 沙瓶新熟西湖水：用西湖水比喻酒的清新，显现出饮酒的环境和氛围。
4. 漆櫑分尝晓露胦：描绘了清晨的饮酒情景，清爽可口。
5. 味与樱梅三益友：味道与樱梅相辅相成，体现友谊的温暖。
6. 名因蠢茧一丝约：茧子寓意深厚的友情，表明相知相交的缘分。
7. 老夫稼圃方双学：表达了诗人对知识的渴求和对生活的热爱。
8. 谱入诗中当稼书：将生活中的点滴细节融入诗歌，表现诗人的创作态度。

修辞手法:

• 比喻：如“甘欺崖蜜”，将蚕豆的甘甜与崖蜜相比较，生动形象。
• 拟人：通过“益友”来表现味道的亲密关系，赋予味道人性化的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过描写友人聚会的清新饮酒场景，传达了诗人对生活的热爱、对友谊的珍视和对自然的敬畏，展现出一种和谐、恬淡的人生哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 蚕豆：象征着丰收与希望，代表了诗人对生活的热爱。
• 西湖水：西湖作为自然美景的代表，象征清新与宁静。
• 樱梅：代表春天的来临，象征生机与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“翠荚”指的是什么？

   • A. 蚕豆
   • B. 樱梅
   • C. 蜜蜂
   • D. 酒

2. 诗人如何形容酒的味道？

   • A. 酸
   • B. 苦
   • C. 甘甜
   • D. 辣

3. 诗中的“老夫”指的是谁？

   • A. 年轻人
   • B. 杨万里自己
   • C. 陈益之
   • D. 李兼济

答案:

1. A. 蚕豆
2. C. 甘甜
3. B. 杨万里自己

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《问刘十九》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现对朋友的思念和对生活的感悟。
• 白居易《问刘十九》：在饮酒聚会中体现出对友谊的珍视与人生哲学的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》