《太令人田氏挽辞二首》

最后更新时间:2025-07-27 14:13:54

原文展示:

太令人田氏挽辞二首
——杨万里

天竺琼为岫，西湖锦作春。
轻轩过微雨，小宰太夫人。
游鉴年年好，恩封日日新。
如何君氏赠，忽费水穭银。

白话文翻译：

这首诗描绘了优美的自然景色和人际关系。诗中提到天竺山的美丽如同琼瑶，西湖的春天如同锦绣。轻巧的车子穿过细雨，小宰太夫人（可能是指某位地位显赫的女性）在此游玩。每一年都能欣赏到美好的景色，恩惠与友谊日日更新。然而，如何能用君氏的礼物来回报这份深厚的情谊，似乎又让人感到无奈。

注释:

• 天竺：指的是天竺山，因其形状如同琼瑶而得名。
• 西湖：即杭州的西湖，因其美丽的春景而著名。
• 轻轩：指轻便的车子，表示出行的轻松。
• 小宰：指小官职，通常与地方治理相关，可能是指一位地方官的妻子。
• 游鉴：游览和观赏，指美好时光的流逝。
• 水穭银：比喻用珍贵的银子来表达谢意，暗指礼物的奢华。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，因其诗风清新自然、情感真挚而受到后世推崇。他的作品多描写山水风景和生活百态，尤其擅长以细腻的笔触展现自然之美。

创作背景：

《太令人田氏挽辞二首》创作于南宋时期，正值诗人生活较为安定、社会相对繁荣的时期。诗中通过描写田氏家族的生活场景，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔调描绘了人们在西湖周边的生活场景，展现了人与自然和谐共处的美好画面。诗中“天竺琼为岫，西湖锦作春”两句，运用比喻手法，将自然景色与美丽的景象相结合，给人以视觉和心灵的双重享受。接着，诗人提到“小宰太夫人”，暗示了人际关系中的温情与亲密，体现了人与人之间的情谊。在诗的后半部分，诗人通过“游鉴年年好，恩封日日新”表达了对友谊的珍视与感激，同时又流露出一种无奈的情感，似乎在感叹无法用物质来回报深厚的情感。整首诗情真意切，运用丰富的意象与生动的描写，营造出一种宁静而美好的氛围。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “天竺琼为岫”：天竺山的美丽如同琼瑶，形象而生动。
  2. “西湖锦作春”：西湖的春天如同锦绣般华美。
  3. “轻轩过微雨”：轻便的车子在细雨中穿行，营造出一种悠然自得的氛围。
  4. “小宰太夫人”：提及地位较高的女性，使诗中感情更加生动。
  5. “游鉴年年好”：每一年都能欣赏到美好的景色，时光流逝中充满了美好。
  6. “恩封日日新”：每一天的友谊都在更新，表达了对关系的珍视。
  7. “如何君氏赠”：感叹对友人的深厚情谊，难以用物质来回报。
  8. “忽费水穭银”：用银子来表达谢意，显示出礼物的珍贵。

• 修辞手法：

  • 比喻：将天竺山比作琼瑶，西湖春景比作锦绣，生动形象。
  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想： 这首诗表达了对友谊与自然之美的珍视，展现了人与自然和谐共处的美好画面，同时也流露出诗人对深厚情感的无奈与感慨。

意象分析：

• 天竺：象征着高贵与美丽，代表着大自然的壮丽。
• 西湖：象征着繁华与温馨，承载着诗人与友人的情感。
• 小宰太夫人：代表着人际关系中的温情与尊重，体现了社会关系的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“天竺琼为岫”是用哪种修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 对仗

2. 诗中提到的“小宰太夫人”可能指的是？ A. 地位较高的男性
   B. 地位较高的女性
   C. 普通百姓

3. 诗的主题思想主要表达了什么？ A. 对金钱的渴望
   B. 对友谊与自然的珍视
   C. 对政治的批判

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘了春天的美丽景象，但更侧重于国家与家国情怀。
• 李白《庐山谣》：展现了山水的壮丽与个人情感，风格更为豪放。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》