《苏堤晓望》

最后更新时间:2026-05-08 23:01:10

原文展示:

荷边清露袭人衣，风里明蟾浴晓池。
凉影润香吟不得，手扳堤柳立多时。

白话文翻译：

在荷花边上，清晨的露水轻轻打湿了我的衣裳，微风中，明亮的月亮映照在清晨的池水中。凉爽的影子和芬芳的气息让我无法吟唱，手扳着堤边的柳树，站立了很久。

注释:

字词注释:

• 荷边：指荷花生长的地方。
• 清露：清晨的露水，清新而湿润。
• 明蟾：指明亮的月亮，蟾蜍常与月亮相联，象征美好。
• 浴晓池：在晨光中洗浴的池水。
• 凉影：凉爽的影子，给人以舒适的感觉。
• 润香：润泽和香气，指荷花的芳香。
• 吟不得：无法吟唱，表达一种情绪的压抑。
• 手扳堤柳：用手拉着堤边的柳树，表示停留、思考的状态。

典故解析:

• 明蟾：古代诗词中，蟾蜍常与月亮相关，象征着美好和宁静，常被诗人用来描绘夜间的美景。

诗词背景:

作者介绍: 陈郁，宋代诗人，生平不详，作品多描写自然风光及人情世态，其诗歌风格清新自然，富有情感。

创作背景: 《苏堤晓望》创作于秋天的早晨，诗人可能在游览西湖的苏堤时，感受到清晨的宁静与美好，因而写下此诗。

诗歌鉴赏：

《苏堤晓望》以清晨的荷塘为背景，描绘了诗人眼前的美景和内心的抒怀。首句“荷边清露袭人衣”，通过清露的细腻描写，营造出清新的早晨氛围，仿佛读者也能感受到那种微微的寒意。而“风里明蟾浴晓池”则通过对月亮的描绘，承接了清晨的意境，月亮在池水中的倒影，映照出一种宁静与优雅。接下来两句“凉影润香吟不得，手扳堤柳立多时”，则表达了诗人面对美景而感到的无言与沉思，凉爽的影子与荷花的香气都让他沉醉，但又因无法吟唱而感到无奈。整体上，诗人通过对自然景物的细致观察，表达了对自然的热爱和内心的沉静，展现了宋代诗歌的优雅与抒情特质。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句：描绘清晨荷花边的景象，露水轻轻打湿衣服，传达出清晨的清新感。
• 第二句：月亮在池水中的倒影，象征着宁静与美好，增添了诗的意境。
• 第三句：凉爽的影子与香气交织，诗人却无法吟唱，表现出内心的无奈与沉思。
• 第四句：诗人拉着堤边的柳树，似乎在思索，表现出对时间的驻足和对美好景象的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：将露水、月亮等自然元素比作诗人的情感，营造出一种意境。
• 拟人：凉影与香气被赋予了人的特征，增强了情感的表达。
• 对仗：如“清露袭人衣，明蟾浴晓池”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘清晨的荷塘美景，表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，传达出一种安静与沉思的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 荷：象征纯洁、美好。
• 露：象征清新、生命的活力。
• 明蟾：象征宁静与美好，常与月亮相关联。
• 柳：象征柔情与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“明蟾”指的是什么？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 云彩

2. 诗人在诗中用手扳着什么？ A. 柳树
   B. 荷花
   C. 池水
   D. 露水

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对自然的热爱
   B. 对人世的无奈
   C. 对时间的怀旧
   D. 对爱情的期盼

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与陈郁的《苏堤晓望》，两者均通过月亮表达思乡之情，但李白更多的是对家乡的思念，而陈郁则侧重于自然景色的描绘与内心的感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词入门》